| 单词 | 保温壶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 保温壶 noun —thermos nSee also:保温—heat preservation • Thermos (bottle) • keep hot 壶 n—pot n • lip n 壶—classifier for bottled liquid
|
将保温壶或咖啡壶放置于冲 煮漏斗下方。 download1.cremi...ternational.com | Place the thermos or decanter under [...] the filterholder. download1.cremi...ternational.com |
在显示屏停止闪烁并 [...] 且听到准备就绪的哔 哔声之前，请勿取走 咖啡壶或保温壶，否 则可能造成严重的喷 溅和灼伤。 download1.cremi...ternational.com | Do not remove decanter or thermos before display [...] have stoped blinking and ready beep has been heard, it can cause serious spill and burns. download1.cremi...ternational.com |
当正在进行冲煮 时，保温壶或咖 啡壶必须始终放 置于机器中。 download1.cremi...ternational.com | Make sure that the coffee is evenly spread. download1.cremi...ternational.com |
现在，您可以安全取走保温壶或咖 啡壶。 download1.cremi...ternational.com | It is now [...] safe to remove the thermos or decanter. download1.cremi...ternational.com |
确保激烈运动的卓越稳定性，XT 双水壶腰带可确保长距 离跑步过程中稳定的饮用水和关键物品携带，并配有小件物品存储空间。 salomon.com | Very stable for aggressive movement, the XT Twin-bottle belt carries water and essentials stably for longer runs, with additional storage for small items salomon.com |
邮轮上的运动设施丰富多样，有网球、壁球、篮球、 沙 壶 球 、 慢跑跑道、4座泳池以及迷你高尔夫。 msccruises.com.cn | Onboard MSC Cruises sports amenities are equally extensive, with tennis, squash and basketball courts, shuffleboard, a jogging track and four swimming pools, including the amazing. msccruises.com.eg |
北方温泉会 议中心康体馆是集室内、室外、运动、休闲为一体的综合性场所，提 供 保 龄 球、 沙 壶 球 、 壁球、桌上足球、射箭、有奖射击、气悬球、快乐飞镖、快乐大礼包、乒乓球、台球、棋牌室、网球、羽毛球、篮球、排球等室内项目，在各运动场馆可以享受到我们为您提供的优质服务及专业教练耐心细致的技术指导。 bfwqhotel.com | The Keep-fit place in Beifang Hot Spring Conference Center is a comprehensive place integrating [...] indoor and [...] outdoor sport and leisure as one whole, providing indoor sports of bowling, racket ball, table football, arrow-shooting, shooting with prize, [...]gas ball, [...]happy darts, happy gift bag, table tennis, billiards, chess room, tennis, badminton, basketball and volleyball, etc. In each sport field, you can enjoy the quality services we provide you and the professional coach will provide you with careful technology guidance. bfwqhotel.com |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应 确 保 ： 该 技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季 气 温 可 轻 易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as [...] the replacing [...] refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily [...]reach 50 degrees Celsius [...]in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
39 83. 在日内瓦办事处，散发了关于能源合理消耗的办公室通告，以调 节 温 度、 推进节能、使用再生纸，并呼吁工作人员接受一系列禁止性措施的拘束，比如关 于个人取暖、水壶和空 调设备的使用限制。 daccess-ods.un.org | At UNOG, office circulars on rational energy [...] consumption have been [...] issued to regulate the temperature in offices, promote energy saving, use recycled paper, and call upon staff to abide by a series of prohibitions such as restrictions on the use of personal heating, kettles and air-conditioning [...]devices. daccess-ods.un.org |
展出产品包括供外墙干抹灰和外墙外 保温 系 统 使用的憎水性可再分散乳胶粉， 低嗅味、 低排放内墙涂料用VAE乳液， 以及用于可使高品质地板自流平砂浆达到严格环保标准的粘结剂等，种类非常丰富。 wacker.com | The portfolio ranges from water-repellent dispersible polymer powders for dry renders and external thermal insulation composite system (ETICS), through vinyl acetate-ethylene copolymer (VAE) dispersions for low-emission, low-odor interior paints, to binders for high-quality self-leveling flooring compounds that meet even stringent environmental regulations. wacker.com |
新适配器采用方便的对流冷却桌面式设计，可输出最高 200 W 的功率，完全符合五级能效要求，并具有短路、过压、过流和 超 温保 护 功 能。 digikey.cn | Designed to provide up to 200 Watts of power in a convenient, convection-cooled desktop design, the new adapter is [...] fully compliant with Level V efficiency with short circuit, over-voltage, [...] over-current, and over-temperature protections. digikey.be |
前瞻性表述基于阳光油砂在阳光油砂历史趋势上的经验、当前信念、假设、信息和看法，受各种风险和不确定性影响，包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估；意料之外的成本和开支；监管批准；石油天然气价格波动；预期未来产量；获得充足资本为未来开发和信用风险提供资金支持的能力；阿尔伯塔省监管架构的变化（包括监管批准过程和土地使用指定、特许权使用费、税收、 环 保 、 温 室 气 体、碳排放及其他法律法规的变化）和所带来的影响；以及与合规相联系的成本等。 tipschina.gov.cn | Forward-looking statements are based on Sunshine''s experience, current beliefs, assumptions, information and perception of historical trends available to Sunshine, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to those associated with resource definition and expected reserves and contingent and prospective resources estimates, unanticipated costs and expenses, regulatory approval, fluctuating oil and gas prices, expected future production, the ability to access sufficient capital to finance future development and credit risks, changes in Alberta''s regulatory framework, including changes to regulatory approval [...] process and land-use designations, [...] royalty, tax, environmental, greenhouse gas, carbon [...]and other laws or regulations and the [...]impact thereof and the costs associated with compliance. tipschina.gov.cn |
这些企业的技术转产包括：安装储藏罐和处理系统（120,000 美元/台 套）；预混站（90,000 美元/台套）；补充多元醇缓冲罐（20,000 美元/台套）；改造高压 泡沫塑料机（90,000 美元/台套可用基准）；水调节系统（30,000 [...] 美元/台套）；用于易燃 发泡剂的安全相关设备（300,000 [...] 美元/企业）；改造夹椇和模具（每个生产家用制冷设备 保温泡沫塑料 120,000 美元和每个生产不连续夹芯板的企业 [...] 60,000 美元）；土建工程和电 路工程（120,000 美元/企业）；培训、试验、检测和认证（150,000 [...]美元/企业）；以及应 急（估计为资本成本的 10%）。 multilateralfund.org | Conversion of these enterprises includes: installation of storage tanks and handling systems (US $120,000/unit); premixing stations (US $90,000/unit); additional polyol buffer tanks (US $20,000/unit); retrofitting of high-pressure foam machines (US $90,000 each unit available in the baseline); water conditioning system (US $30,000/each); safety-related equipment for the use of a flammable blowing agent (US $300,000/enterprise); [...] retrofit of jigs and moulds (US $120,000 for each enterprise [...] manufacturing insulation foam for domestic [...]refrigeration equipment, [...]and US $60,000 for each enterprise manufacturing discontinuous panels); civil and electrical works (US $120,000/enterprise); training, trials, testing and certification (US $150,000/enterprise); and contingencies (estimated at 10 per cent of the capital cost). multilateralfund.org |
帕拉帕拉乌姆藤壶海滨青年旅舍（YHA Paraparaumu [...] Barnacles Seaside Inn）提供各种类型的房间，大部分房间享有海景，你可以在预定时向旅舍提出要求。 cn.yha.co.nz | YHA Paraparaumu Barnacles Seaside Inn [...] offers a variety of accommodation, many rooms have sea views which you can request when booking. yha.co.nz |
一旦这样做，选择压缩的档案，并上“下载”图标：当系统提示该文件的保存位置，导航到新创建的文件夹（例如：“C：³ myprogs ³ XAMPP的³ htdocs中³ WordPress的”），并保存压缩的文件;解压缩ZIP工具来使用您最喜爱的整 个 壶， 保持原来的文件夹结构 。 technologeeko.com | Once done, select the zipped archive and click onto the “Download” icon: when prompted where to save the file, navigate to the newly created [...] folder (example: [...] “c:³³³³”) and save the zipped file; uncompress using your favourite ZIP utility the whole pot, keeping the original [...]folder structure. technologeeko.com |
一项研究发现，蛙壶菌（Batrachochytrium dendrobatidis，Bd）这种与全世界两栖类灾难性衰退有关的致命病原体也可以感染螯虾。 chinese.eurekalert.org | The chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis (Bd), a deadly pathogen implicated in catastrophic amphibian declines worldwide, can also infect crayfish, a study finds. chinese.eurekalert.org |
另外为有载分接开关的负载电流和切换开关的 油 温保 存 时间段内的峰值。 highvolt.de | For the load current of the on-load tap-changer and the [...] diverter switch oil temperature, the peak values of [...]the time period are also stored. highvolt.de |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅 和 壶 以 及 如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, [...] embroidery, silkworm breeding, [...] soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; [...]Sangarak—how to plow a field and [...]how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
这种区 别尤其针对非可燃性液体和FL(可燃性液体)可调 控的过温保护和对FL的低液位保护。 huber-online.com | There is a distinction made between the NFL classes with built-in over-heating protection that are exclusively for non-flammable liquids and FL [...] (Flammable) with adjustable [...] overtemperature protection and low level protection for flammable liquids (all Huber circulators). huber-online.com |
2007年，瓦克还与其他一些国际企业在德国工商总会北京代表处的支持下创建了“外墙 外 保温 ( E T ICS)质量联盟”。 reports.wacker.com | WACKER additionally partnered with other international companies in 2007 to establish the ETICS (External Thermal Insulation Composite System) Quality Alliance, spearheaded by the German Chamber of Commerce in Beijing. reports.wacker.com |
将原始样本（正确标记以备追溯）冷冻保存在-80℃或冷冻干燥后 室 温保 存。 ippc.int | The original sample (labelled appropriately for traceability) should be kept frozen at −80 °C or [...] freeze-dried and kept at room temperature. ippc.int |
针对第一阶段氟氯烃淘汰管理计划，印度政府决定淘汰 8 家生产家用制冷设备用保 温泡沫塑料企业以及 3 家生产连续夹芯板的企业的 HCFC-141b 消费，导致完全淘汰这两 个次级行业的氟氯烃消费；还将通过对 [...] 5 家最大的不连续夹芯板生产企业实行技术转换， 实现额外淘汰目标。 multilateralfund.org | For stage I of the HPMP, the Government of India [...] decided to phase out the consumption of HCFC-141b in eight enterprises manufacturing insulation foam for domestic [...]refrigeration equipment [...]and three enterprises manufacturing continuous sandwich panels, resulting in the complete phase-out of HCFCs in these two sub-sectors; additional phase-out will be achieved through the conversion of the five largest enterprises manufacturing discontinuous sandwich panels. multilateralfund.org |
双重温度控制，可使孔板保持低温， 保 持 测量前蛋白质状态。 malvern.com.cn | Dual temperature control enables the well plate to be kept at a low temperature to preserve the protein [...] before measurement. malvern.com |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（EMPA）携同瑞士建筑涂料生产商Fixit 公司开发了一种新型的以气凝胶为基础的石膏， 其 保温 隔 热 效果是目前所使用 的 保温 隔 热建筑涂料的两倍。 chinese.eurekalert.org | Empa and the Swiss render manufacturer Fixit AG together developed a new Aerogel-based plaster that provides twice the insulation of currently used insulating renders. chinese.eurekalert.org |
脂肪组织有一些其他的功能，如保温 ， 填补之间的空间组织和协助机关在维护正常的位置，以及在保护这些类似的胶囊脂肪覆盖在肾脏。 institutododelta.com.br | Adipose tissue has several other [...] functions such as insulation, filling spaces between tissues and assist in the maintenance [...]of organs in their normal [...]positions, as well as in the protection of these, like the capsules fat overlying the kidneys. institutododelta.com.br |
无汞和直观性确保BOD EVO传感器杰出的可靠性无需打开打开 保温 箱 ,从 而消除内部温度变化的风险。 velp.com | Mercury-free and intuitive, BOD [...] EVO Sensor ensures an outstanding reliability as there is no need to open the door of the incubator thus eliminating the risk of internal temperature variations. velp.com |
儿基会继续为保护儿童而执行扩大免疫方案，包括开展相关的能 力建设和疫苗低温保存工作。 daccess-ods.un.org | UNICEF continued to implement its Expanded Programme on Immunization, including [...] capacity-building and cold chain maintenance to protect children. daccess-ods.un.org |
本设备可用于保温面包产品或基于蛋白质的产品，例如热狗和香肠。 antunescontrols.com | This unit is [...] available for holding bread products [...]or protein-based products, such as hot dogs and sausages. antunescontrols.com |
BBS INTERNATIONAL 的工作内容主要涉及建筑物理的课题，例如气候方案、 保温隔热 ，噪声防护、防火措施等对建筑物本身进行优化的研究咨询工作，同时在 [...] 分别位于下萨克森州和安徽省的 BBS 实验室内进行的工程实验为 BBS 的项目处理 [...]工作提供了有力的支持。 lowenergycertificate.com | Within the scope of the activities BBS INTERNATIONAL concentrates on [...] questions in terms of building physics like the development [...]of climatic concepts, heat insulation, sound insulation and fire protection to optimize the buildings as well as laboratory examinations and research done by the affiliated BBS INSTITUTE in Lower-Saxony (Germany) and Anhui (China). lowenergycertificate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。