| 单词 | 保洁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 保洁 —sanitationExamples:保洁箱—litter-bin
|
特奥会的持续发展部分归功于全球企业赞助商的支持，其中包括可口可乐公司 、 保洁 公 司 、希尔顿全球、美泰和雄狮国际俱乐部。 specialolympics.org | Special Olympics continues to grow thanks in part to the support of global corporate sponsors including The Coca-Cola Company, Procter & Gamble, Hilton Worldwide, Mattel and Lions Club International. specialolympics.org |
免费保洁 roomorama.cn | Free Cleaning roomorama.com |
是美国最大的设施服务公司之一，为美国和波多黎各的客户们提供定制 的 保洁 / 托 管 、设施运营和维护、场地管理、多元化的员工配给及其他配套服务。 china.blackstone.com | GCA Services Group, Inc. is among the largest [...] facility services companies in the U.S., [...] providing customized janitorial/custodial, facilities [...]operations and maintenance, grounds [...]management, diversified staffing, and other ancillary services to customers throughout the U.S. and Puerto Rico. blackstone.com |
2008--2009 双年度，列入运作预 [...] 算中的专项开支为 100 000 美元；而每年仅办公室保洁一项就达 30 000 美元。 unesdoc.unesco.org | The provision in the operating budget for the 2008-2009 biennium amounted to [...] $100,000, but annual cleaning costs alone totalled [...]$30,000. unesdoc.unesco.org |
该作用方式通常称为“保洁”， 而路博润9040 Zer0系列产品可提供无与伦比的保洁性 能。 cn.lubrizol.com | This mode of action is commonly known as `keep clean’, and Lubrizol 9040 Zer0 Series provides unmatched [...] performance. lubrizol.com |
化妆品：雅芳、拜尔斯道夫、保洁等品 牌。 paiz.gov.pl | Cosmetics: Avon, Beiersdorf, Procter&Gamble and others. paiz.gov.pl |
无论是保安服务、保洁服务 、设施维护，还是餐饮服务，我们都可以提供一站式或是单个的服务门类，致力于满足我们客户多样性的需求。 dussmann.com.cn | Be it security, cleaning, maintenance or catering [...] services, Dussmann in China is committed to delivering both integrated [...]and individual services tailor-made to the diversified needs of our clients. dussmann.com.cn |
缺水地区城市建设居住小区，达到一定 [...] 建筑规模、居住人口或用水量的，应积极采用居住小区再生水利用技术，再生水用于 冲厕、保洁、洗 车、绿化、环境和生态用水等。 wrdmap.org | Water-scarce areas, residential zones, should adopt [...] construction water treatment re-use techniques [...]if the construction scale, population [...]and water consumption reach a certain level. wrdmap.org |
鉴于每一处房地产和每家公司都有不同 的 保洁 服 务 要求，杜斯曼服务为每个客户都设计了独特的服务理念。 dussmann.com.cn | Every property and every [...] company has varying cleaning requirements so Dussmann [...]Service develops an individual concept for every client. dussmann.com.cn |
秘书长在执行情况报告中指出，科索沃特派团继续第二年执行特派团支助计划， 以期实现增效，降低支助费用，签署并执行 安 保 、 保洁 和 某 些设施维护服务外包 合同，并启动车辆维护服务外包试点项目。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in the performance report that UNMIK continued its second year of implementation of the mission support plan with the aim of achieving efficiency gains and reducing support costs, signing [...] and implementing contracts for the [...] outsourcing of security, cleaning and certain facility [...]maintenance services, and initiating [...]a pilot project for the outsourcing of vehicle maintenance services. daccess-ods.un.org |
该行为会触发 [...] Maximo 中的一系列工作通知单，以启动房间及其设备 的 保洁 程 序。 galdit.cn | The act would trigger a series of work orders in Maximo, to start the procedure [...] room and equipment cleaning. galdit.cn |
保洁、英 特尔、惠普等公司，正在计划通过这些平台，针对年 轻并且紧跟潮流的消费者进行品牌宣传。 labbrand.com | Companies such as P&G, Intel, Hewlett-Packard, just to name a few, are planning to brand themselves to young and trendy consumers through these platforms. labbrand.com |
面对运作费用出现重大赤字的风险（约 100 [...] 万美元），已竭尽全力降低杂费（电、水、 取暖）以及当前总部楼房和设备的维护合同 （ 保洁 、 多 技术、废物管理、花园）。 unesdoc.unesco.org | In facing the risk of an important deficit for the running costs (about US $1 million) all efforts are being undertaken to reduce the charges (electricity, water, heating), as well as [...] ongoing maintenance contracts for Headquarters [...] premises and equipment (cleaning, multi-technical, waste [...]management, gardens). unesdoc.unesco.org |
为巩固900天市容环境综合整治成果，提高市政公路设施服务质量，不断推进市政公路设施养护管理科学化、规范化、精细化进程，市政公路管理局开展环境卫生大清整活动，为确保清整活动收到实效，擦洗效果能够保持，各养管单位认真制定日 常 保洁 制 度 ，从擦洗频率、擦洗方式、擦洗效果、考核标准及奖惩措施等方面做出了严格规定，并确保落实到位。 sdgxsz.com | In order to consolidate the900day comprehensive urban environmental punish achievement, improve the service quality of municipal road facilities, continue to promote municipal highway facilities maintenance management of scientific, standardized, meticulous process, Municipal Highway Management Bureau of environmental health Qing whole activity, in order to ensure the cleaning [...] activity to get actual [...] effect, can keep the scrubbing effect, raise unit make seriously daily cleaning system, frequency, [...]mode, from scrub scrub [...]scrubbing effect, assessment standard and measure of rewards and punishment, made strict provisions, and ensure the implementation of. sdgxsz.com |
巴伐利亚州政府曾在 1999 年首次与当时活跃在巴州境内的各家移动电 话公司制订了“移动电话盟约”，在此基础上创制了县(市) 级政府参 与移动电话设施选地和遵守空气保洁 最 佳 标准的程序 (参见第二移动电 话盟约，由当时的巴伐利亚州州土开发及环境部、各家移动电话经营 公司、巴伐利亚州乡联合大会以及巴伐利亚州市联合大会于 2002 年 签署)。 stmug.bayern.de | The Mobile Phone Pact II was signed in 2002 by the former Bavarian Ministry for Regional Development and Environmental Affairs, the mobile phone operators and the top-level local government organisations of Bavarian municipalities and Bavarian counties (Bayerischer Gemeindetag and Bayerischer Landkreistag). stmug.bayern.de |
巴伐利亚州政府研究是否那些已经通过环境管理制度–尤其是 EMAS – 认证的企业，除了在空气保洁法的 审批收费上减轻他们的负担并在政府 采购开标时给他们以方便以外，还存在更进一步减轻他们负担的可能 (然 而是以企业环境管理制度也给当局减轻管理负担为前提)。 stmug.bayern.de | The Bavarian State Government is investigating the degree to which more administrative leeway can be offered to companies with certified environmental management systems, especially EMAS, in addition to the currently valid reduction in fees in approval procedures relating to pollution control, among others, and the preference awarded in public tendering procedures, as far as the use of these systems also reduces expenses for the authorities. stmug.bayern.de |
然后会给压力表加上封盖并装 入袋中以保持清洁。 swagelok.com.cn | The gauge is then capped and [...] bagged to maintain cleanliness. swagelok.com.cn |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁， 尤 其是木材燃烧产生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities [...] did not provide them with [...] sufficient cleaning products to keep their quarters clean, especially [...]as the wood burners produced [...]large amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
除法律禁止的情况外，高露洁保留随 时基于任何理由终止任何使用者访问或使用高露洁信息技术 [...] 资源的权利，且无须事先通知。 colgate.com | Colgate reserves the right to restrict [...] or terminate any user’s access to or use of Colgate’s Information Technology Resources [...]at any time, for any reason, with or without advance notice, except where prohibited by law. colgate.com |
1) 保护片：用来遮挡灰尘或异物进入读码器内，所以必须定期清 洁保护片上的灰尘以保持读码正常。 farsun.cn | 1) Protection flake：It’s used for keeping dust or something dirty from [...] entering into the [...] inside reader, so cleaning the protection flake regularly is necessary to ensure accurately reading [...]barcode. farsun.cn |
与 法律规定一样，公司政策也要求高露 洁保 持 账簿、记录和账目能准确而公平地反映公司的业务交 [...] 易和资产分配的实质。 colgate.com | Company policy, as well as the [...] law, requires Colgate to maintain books, records [...]and accounts that accurately and fairly [...]reflect the nature of the business transactions and the disposition of assets of the Company. colgate.com |
咳嗽反射的作用为排出呼吸道内的异物和过多的分泌物，有 清 洁 、 保 护 和 维持呼吸道畅通的作用。 beijing.ufh.com.cn | The cough reflex is meant to clear the air passage of foreign objects or of excess [...] fluids; it helps clean and protect the respiratory tract. beijing.ufh.com.cn |
清洁；保持衬垫螺母湿杯装满 Graco 喉管密封液 [...] (TSL)。 graco.com | Clean; keep the packing nut [...] wet-cup filled with Graco throat seal liquid (TSL). graco.com |
3) 清洁保护片时机：当读码不灵敏时。 farsun.cn | 3) Clean protection flake occasion: [...] Be not able to scan barcode rightly 4) The ways of cleaning protection flake farsun.cn |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 [...] 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备 保 持 清 洁 、 符 合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, [...] reagents and other [...] consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard [...]and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
它促请国际社会援助瓦努阿 图消除贫困，解决缺乏卫生服务、洁 净 水 和适当住房等问题。 daccess-ods.un.org | It urged the international community to assist Vanuatu in addressing poverty, lack of access to [...] health services, clean water and adequate [...]housing. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强 廉 洁 和 问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以 确 保 技 术 援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and [...] international levels; [...] (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue [...]and peer learning [...]among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆 ；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal [...] freight transport and smart urban logistics [...] that also include clean vehicles; and (e) [...]advanced technologies such as hybrid engines, [...]alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议通过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议，其中大 会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独 [...] 立专家向大会提交年度报告，鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作，并与 [...] 联合国所有相关机构、基金和方案协商，在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水 和卫生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些 [...]挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant [...] United Nations agencies, funds and programmes, [...] to include in her report to the [...]Assembly, at its sixty-sixth session, the principal [...]challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water and sanitation and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和 清 洁 水 的 权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution [...] include, inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right [...]to adequate housing; the right to a good [...]standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。