| 单词 | 保护网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 保护网 noun —protection network nSee also:保护—protection • safeguard 保护 (...) v—defend v • shelter sth. v • secure v 护网 n—wrapper n
|
同时，从中央到地方，都为负责劳工和其他事务的官员以 [...] 及一般公众提供培训，提高他们对于移徙工人权利的认识，并且加强整体劳 工保 护网络。 daccess-ods.un.org | Training is also provided for labour and other relevant officials, as well as the public at the central and local [...] levels, to enhance understanding about the rights of migrant workers and to strengthen [...] the overall labour protection network. daccess-ods.un.org |
各机构、基金和方案也在帮助加强社区通过其社 区 保护 网络来保护自 己的能力，特别是在包括琼莱州在内的受影响地区帮助加强这种能 力。 daccess-ods.un.org | The agencies, funds and programmes are also helping to strengthen [...] the capacity of communities to protect themselves through [...] their community protection networks, especially in [...]affected areas, including Jonglei State. daccess-ods.un.org |
由尼日利亚政府、联合国机构、发展伙伴、民间社 [...] 会和非政府组织的代表组成的一个委员会正对其执 行情况进行监测，社区一级的儿童 保护网 络 将使照 顾者敏感认识到什么构成虐待，并帮助确定受虐待 [...]的儿童和起诉犯罪人。 daccess-ods.un.org | Its implementation was being monitored by a committee comprising representatives of the Nigerian Government, United Nations agencies, development partners, civil society and [...] non-governmental organizations, and [...] community-level child protection networks would sensitize [...]caregivers on what constituted abuse, [...]and help to identify abused children and to prosecute offenders. daccess-ods.un.org |
17.34 本次级方案将把重点放在以下工作领域：(a) 以财政上可持续的机制和 综合团结框架为基础实施社会保护制度；(b) 高效使用公共资源，以实施基础广 泛的政策，重点是使达到工作年龄的家庭成员具有就业能力；(c) 建设社会体制， [...] 包括在社会部门中利用信通技术，指导公私部门努力切断贫穷的代内和代间传 播；(d) [...] 推广新办法，制订综合方案，以支持穷人和中等收入阶层等所有社会团 体的社会进步；(e) 调节参与社会保护网络的 主要机制，即国家、市场和家庭之 间的相互作用，以形成社会契约。 daccess-ods.un.org | 17.34 The subprogramme will place emphasis on the following areas of work: (a) the implementation of social protection systems based on financially sustainable mechanisms and integral solidarity frameworks; (b) the efficient use of public resources to implement broad-based policies with emphasis on the employability of family members of working age; (c) social institution-building to guide public and private efforts to cut off the intra- and intergenerational transmission of poverty including the use of ICTs in social sectors; (d) the promotion of new approaches and development of comprehensive programmes to support social progress for all societal groups, including the poor and middle-income strata; and (e) the regulation of interactions [...] between the main institutions [...] involved in the social protection networks for achieving a [...]social covenant, namely the State, the market and families. daccess-ods.un.org |
儿童 基金会在小武器和轻武器问题儿童 保护网 络 中发挥的领导作用也促成了积极的 变化。 daccess-ods.un.org | The UNICEF leadership [...] role in the child protection network on small arms and [...]light weapons has also led to positive change. daccess-ods.un.org |
劳工组织凭借其全球就业契约，正在领导一个大型国际 举措，以推动建立基本的社会保护网 ， 从 而确保人人能够获得基本社会服务。 daccess-ods.un.org | With its Global Jobs Pact, ILO was leading a large international initiative to [...] promote the establishment of a [...] basic social protection floor, aimed at ensuring universal [...]access to a basic set of essential social services. daccess-ods.un.org |
请提供与国家支助方案，如安全 保护网 方 案所惠及的移徙女 工的家庭有关的数据。 daccess-ods.un.org | Please provide data on the families of migrant women who benefit from State support programmes [...] such as the protective safety net programmes. daccess-ods.un.org |
英飞朗（Infinera）（纳斯达克股票代码：INFN）今天推出为英飞朗的DTN-X平台设计的新一 代 网 络 保护 解 决 方案FastSMP（TM），该解决方案可以为服务提供商提供增强的网络弹性 ， 保护网 络 免 受多重故障干扰，同时降低总体拥有成本。 tipschina.gov.cn | Infinera (NASDAQ: INFN) announced today [...] FastSMP(TM), a next [...] generation network protection solution designed for Infinera's DTN-X platform offering service providers increased network resiliency with protection against multiple [...]failures while simultaneously [...]lowering the total cost of ownership. tipschina.gov.cn |
B. 首次情况介绍：通过增加就业提高生产力和改进社 会 保护网 ， 减 少受排 斥现象 daccess-ods.un.org | B. First presentation: Reducing exclusion through improvements in employment [...] productivity and in social protection networks daccess-ods.un.org |
提高此类方案成效的一个关键因素是，发挥青少 年 保护网 的 作 用， 使家庭、学校、民间组织、企业、机关以及任何与青少年有关的人共同 [...] 开展合作，以减少经常影响社区青少年的风险因素。 daccess-ods.un.org | A key element in increasing the [...] effectiveness of these programmes is [...] the activation of networks for the protection of adolescents, [...]in which families, schools, civil [...]society organizations, businesses, authorities and anyone who is in any way involved with adolescents collaborate on a joint project in order to reduce the risk factors that affect the adolescents in a given community. daccess-ods.un.org |
在难民署的整个行动过程中，为各种预防和应对活动提供了支持，如建立 基于社区的保护网络、 培训男女社区领导人和通过社区网络提供安全住所等。 daccess-ods.un.org | A variety of prevention and response activities were supported throughout UNHCR’s [...] operations, including the establishment of [...] community-based protection networks, training for [...]male and female community leaders, [...]and the provision of safe shelter through community networks. daccess-ods.un.org |
该法律库现在包含 121 [...] 个国家关于9 个主要问题的450 部法律：儿童在线保护、网络犯 罪、电子获取信 息、电子商务、电子通信、电子签名、信息自由、开放标准和隐私。 daccess-ods.un.org | The repository now contains 450 laws [...] from 121 countries on 9 main topics: [...] child on-line protection; cybercrime; e-accessibility; [...]ecommerce; electronic communications; [...]e-signature; freedom of information; open standards; and privacy. daccess-ods.un.org |
2004-2005 年期间取得的重要成果包括 开展帕米尔高原和帕米尔-阿赖山脉自然资源可持续管理活动；举办联合国大学鸟 [...] 瞰环境专家暑期学校（这是一项新活动，旨在促进联合国大学作为知识交流中心 的作用，提倡全面看待全球的环境问题）；完成了一项旨在统一制定营养饮食标 [...] 准的方法的全面科学审查；发展了一个生物工艺学与艺术 品 保护网 ， 以协助发展 中国家的研究人员和艺术品修复人员利用现代生物工艺手段保护本国文化遗产。 unesdoc.unesco.org | Important achievements during 2004-2005 included initiatives on the Sustainable Management of Natural Resources in the High Pamir and Pamir-Alai Mountains; the inauguration of the UNU Summer School for Bird’s-eye View Experts on Environment as a new initiative to facilitate UNU’s role as a focal point in knowledge exchange to enhance holistic perspectives of global environmental issues; finalization of a global scientific review intended to lead to the harmonization of approaches for developing nutrient-based dietary standards; [...] and development of a [...] biotechnology and artworks preservation network to assist researchers [...]and art restorers from developing [...]countries in using modern biotechnology tools to conserve their cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
儿童保护网与联 合国一道，继续监测和报告违反儿童保护的情况，宣传保护 儿童，并动员社区就这个问题，包括招募儿童兵的问题，采取行动。 daccess-ods.un.org | Child protection networks working with the United [...] Nations continued to monitor, report and advocate on child protection [...]violations, and to mobilize communities to take action on this issue, including on child recruitment. daccess-ods.un.org |
文化股业务主要围绕有关保护文化遗产、打击非法贩卖艺术作品、政治平台的建立与 运作（部长级首脑会议、各国首脑峰会）、加强国家和区域能力（创建专业化卓越中心，如 修复领域、地区性自然保护网络） 等国际公约的执行工作。 unesdoc.unesco.org | Culture Sector activity is organized around the implementation of international conventions to protect the heritage, combat trafficking of works of art, implement and run policy platforms (such as ministerial conferences and meetings of Heads of State) and reinforce national [...] and regional capacities (by [...] creating regional networks or specialized centres for excellence, in restoration for [...]example). unesdoc.unesco.org |
该网络对所有村庄的 13 [...] 220 名儿童进行培训，另有 10 000 人 得到儿童保护网的支助。 daccess-ods.un.org | Through the network, we have trained 13,220 children in the villages, and 10,000 of the received supports [...] from the child protection network. daccess-ods.un.org |
这 些生物均在海洋中扮演着重要的角色，例如珊 [...] 瑚礁构成一个三维的框架，多种生物居住其中， 还扮演着海岸保护网的角色；还有些生物是海 洋食物链及海洋生物地球化学循环的关键组成 [...] 部分（如含碳酸钙的浮游生物及翼足目动物）。 medsea-project.eu | These species play key roles in the ocean either because they build three-dimensional structures, such as coral reefs, [...] which host a considerable biodiversity and [...] act as coastal protection, or because they [...]are key components of the marine food [...]chain and the ocean’s biogeochemical cycles (e.g. calcareous plankton, pteropods). medsea-project.eu |
o 你可能在保护网路内 用电脑打了一篇报告, 回家之后, 你想把它拿回来看看, 抱歉, 这是不可能的, [...] 你根本无法Access你的电脑, 因为它在Firewall内部。 lslnet.com | O You may use [...] the computer for a network to protect the report from [...]home, you want to see it back, sorry, this is not possible, [...]you simply can not Access your computer, because it Firewall internal. lslnet.com |
与非政府组织合作，一个保护网络实 施 保 护 措 施，为有关人士的诉讼辩护，公开 谴责威胁，提醒当局，提供实用的保护建议，并确保受害者在国内搬迁。 daccess-ods.un.org | With help [...] from NGOs, a protection network takes protective measures, [...]defends the people concerned, publicly reports threats, [...]alerts the authorities, gives practical advice on protection and relocates victims inside the country. daccess-ods.un.org |
在拉 美和加勒比区域，拉丁美洲社会 保护网 推动 在该半球层面交流关于制定和实施社会保 护和就业政策和措施及其影响的经验。 regionalcommissions.org | In the LAC region, the [...] Inter-American Social Protection Network promotes exchange [...]of experience on the formulation, implementation [...]and impact of social protection and employment policies and measures at the hemispheric level. regionalcommissions.org |
保护网站内 容以免直接链接（热链接）了解如 何 保护 您 的 网站内容免除直接链接。 parallels.com | Protecting Site Content from Direct Linking (Hotlinking)Learn how to protect your site [...] content from direct linking. parallels.com |
无保护网（“缓冲器”）也可使用IGBT, 因而可以使极为简单的系统拓扑学化。 abb.com.cn | The IGBT can be [...] applied without any protective networks ("snubbers"), thus [...]enabling extremely simple system topologies. abb.pt |
2007年，联合国儿童基金会在采矿集中的地区开始了基于社区的儿 童 保护网 络。 unicef.org | In 2007, UNICEF started to establish [...] community-based child protection networks in mining hotspots. unicef.org |
芬迪已采用适当技术及组织性安全措 施 保护网 站 服 务、电子通讯及数据的完整性，以防止对数据的无授权使用或访问，并同时防止网站上与用户相关的数据及/或保密性/非保密性信息散播、毁损或丢失，避免对该等数据或信息的非授权或非法访问。 fendi.com | Fendi has adopted adequate technical and [...] organizational [...] security measures to protect services on Website, [...]integrity of data and electronic communications in order to prevent unauthorized use of [...]or access to data, as well as to prevent risks of dissemination, destruction and loss of data and confidential/non confidential information regarding users of the Website, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and information. fendi.com |
到目前，妇女办公室只在布宜诺斯艾利斯开展 业务，但联邦人权理事会和人权秘书处已开始设立 分支机构，以在全国范围内扩大 保护网。 daccess-ods.un.org | To date, the Women’s Office operated only in Buenos Aires, but the Federal Human Rights Council and the Human [...] Rights Secretariat had begun to set up branches in [...] order to expand the network of protection throughout the [...]entire country. daccess-ods.un.org |
为了执行上述法 [...] 律而建立的体制机制包括母亲和儿童理事会、打击 走私儿童的技术委员会和全国性儿童 保护网 络。 daccess-ods.un.org | Institutional mechanisms established to implement those laws included a council [...] on motherhood and childhood, a technical commission to combat child smuggling and a [...] nationwide child protection network. daccess-ods.un.org |
通过使用不锈钢隔膜和保护网格， 传声器可用于承受恶劣环境，并能够在最高 150°C（302°F）的温度下运行。 bksv.cn | By using stainless [...] steel diaphragm and protection grid, the microphone [...]is optimised to withstand rough environments and [...]is capable of working at high temperatures up to 150°C (302°F). bksv.com |
Aladdin 产品包括：eToken™ 提供经济划算、功能强大的用户身份验证和密码管理解决方案；eSafe® 系列集成内容安全解决方案，保护网 络 免受恶意的、不恰当且影响生产的网上内容的侵害；HASP® 是保护和授权解决方案的一个数字版权管理 [...] (DRM) 套件，是世界第一的基于硬件的系统。 igel.com | Serving more than 30,000 customers worldwide, Aladdin products include: eToken™, providing cost-effective strong user authentication and password management solutions; the eSafe® line of [...] integrated content security [...] solutions, protecting networks against malicious, inappropriate and nonproductive Internet-borne content; [...]and HASP®, a Digital [...]Rights Management (DRM) suite of protection and licensing solutions featuring the #1 one hardware-based system in the world. igel.com |
委员会注意到《保护儿童权利和利益法》第37 条中关于缔约国加强家庭和 向父母提供援助、建设儿童保护网络 模型以查明和支持面临社会问题的家庭等政 策，然而委员会表示遗憾的是，缺乏提供家庭咨询、家长教育方案或向社会工作 者提供培训的服务。 daccess-ods.un.org | While noting the State party’s policy, as indicated in [...] article 37 of the Law on the [...] Protection of the Rights and Interests of Children, to strengthen families and provide assistance to parents, and the development of a model of Child Protection Networks to identify [...]and support families [...]experiencing social difficulties, the Committee regrets the absence of services providing family counselling, parental education programmes or training for social workers. daccess-ods.un.org |
它代替传声器的常规保护网罩， 有非常光滑表面的流线造型，能够尽可能的减少气流阻力，从而减少由于传声器本身产生的噪声。 bksv.cn | Nose cones are designed to reduce the aerodynamically induced noise present when the microphone is exposed to high wind speeds in a known direction, for example, during sound measurements in wind tunnels, ducts, etc. They replace the normal protection grid of the microphone, and have a streamlined shape with a highly polished surface giving the least possible resistance to air flow and thereby reducing the noise produced by the presence of the microphone itself. bksv.es |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。