| 单词 | 保尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 保尔 —Paul (name)Examples:保尔森—Paulson or Powellson (name) • Henry (Hank) Paulson (1946-), US banker, US Treasury Secretary from 2006
|
莫莱尔四兄弟 (居亿 ; 让查尔 ; 保尔亨利以及奥利维埃) 出身于一家 1919 [...] 年开始花卉种植世家，是家族的第三代专门从事仙 客来 的 栽 培 种 植。 cyclamen.com | The four partner [...] brothers Jean-Charles, Guy, Paul-Henri and Olivier [...]MOREL come from a family of horticulturists since 1919 [...]and are the third generation to work with cyclamen. cyclamen.com |
当小叮当回到家，她问她的朋友叮当（杰夫Bennett）和泡泡龙（罗 布 · 保尔 森 ） 帮助。 zh-cn.seekcartoon.com | When Tinker Bell arrives home, she asks her [...] friends Clank (Jeff Bennett) and Bobble (Rob [...]Paulsen) for help. seekcartoon.com |
保尔特喜欢在亚洲国家进行比赛，他曾赢得过2009年巴克莱新加坡公开赛和2010年瑞银香港公开赛的冠军。 cn.shuionlandchi...olfchallenge.com | Poulter enjoys his visits to Asia, where he has won the Barclays Singapore Open in 2009 and the UBS Hong Kong Open in 2010. en.shuionlandchi...olfchallenge.com |
纽布里奇银饰品（Newbridge Silverware）出自著名爱尔兰设计师保尔 · 考 斯戴罗（Paul Costelloe）之手。 discoverireland.com | Newbridge Silverware has also launched an elegant glassware collection with famed Irish designer Paul Costelloe. discoverireland.com |
2010 年，该组织与保尔文化基金会、墨西哥国立自治大学 Universum [...] 科学博 物馆、创价学会组织和墨西哥外交部合作，组办了一个题为“四月：Universum 核裁军月”的活动，向儿童和青年传播核裁军知识。 daccess-ods.un.org | In 2010 the Agency, in [...] conjunction with the Baur Cultural Foundation, [...]the Universum Museum of the Sciences at the National [...]Autonomous University of Mexico, the Soka Gakkai Organization and the Ministry of Foreign Affairs of Mexico, organized an event entitled “April, Nuclear Disarmament Month at Universum” to impart knowledge about nuclear disarmament to children and youth. daccess-ods.un.org |
同时还举行了两个哲学大会：第一个大会为表彰世界哲学学会名誉主 席 保尔 · 利 科 尔举 行，主题是“成名的斗争和给与的经济学”； [...] 第二次大会的主题是“无知识信仰的认识论”， 为表彰世界哲学学会名誉主席 J ·辛蒂卡举行。 unesdoc.unesco.org | Two philosophical talks were also given: [...] the first by Mr Paul Ricoeur, Honorary [...]President of the Institut International [...]de Philosophie, on the theme “The struggle for recognition and the economy of giving”, and the second by Mr Jaakko Hintikka, likewise Honorary President of the Institut International de Philosophie, on the theme “Epistemology without knowledge and belief”. unesdoc.unesco.org |
1949年出生的保尔·塞德(Paul Seide)是美国享有盛名的玻璃艺术家。 kristallwelten.swarovski.com | Paul Seide, born in 1949, is a renowned American glass artist. kristallwelten.swarovski.com |
现在已经确认参加的球员中有一届英国公开赛冠军约翰•达利，两届美国公开赛冠军雷铁夫•古森，四次欧巡赛冠军、两次亚巡赛冠军伊恩 • 保尔 特 ，五次欧巡赛冠军、一次亚巡赛冠军保罗•卡西、八次PGA美巡赛冠军吉姆•福瑞克，09年PGA锦标赛的冠军梁容银以及2010年亚巡赛奖金王卢乘烈等。 lakemalaren.com | The golfers who have confirmed their participation in the Lake Malaren Shanghai Mastersare Former British Open champion John Daly, twice US Open champion Retief Goosen,Revered English golfers Ian Poulter and Paul Casey, Holder of 8 PGA tour titles Jim Furyk, 2009 PGA tour champion Ye Yang and the 2010 Asian Tour Order of Merit Winner Noh Seung-yul from South Korea. lakemalaren.com |
保尔特因 崇尚时尚而闻名，他在2007年推出了自己的服装系列，同年他与未婚妻凯蒂成婚。 cn.shuionlandchi...olfchallenge.com | Renowned for having a passion for fashion and flair, he launched his own clothing range in 2007, the same year he married his long-time fiancée Katie. en.shuionlandchi...olfchallenge.com |
已确认参赛的球员有2010年PGA奖金王吉姆-福瑞克、一届英国公开赛冠军约翰-达利、两届美国公开赛冠军雷迪夫-古森、2006年美国公开赛冠军杰奥夫-奥格维、2008年PGA锦标赛冠军梁容银、4次欧巡赛冠军伊 恩 - 保尔 特 、5次欧巡赛冠军保罗-卡西等等。 lakemalaren.com | Players who have confirmed their participation in this year's tournament include: Jim Furyk, the highest-premium winner of last year's PGA Tour; British Open champion, John Daly; two-time American Open winner, Retief Goosen; the 2006 American Open champion, Geoff Ogilvy; winner of the 2009 PGA Championship, Yang Yong Eun; four-time European Tour winner Ian Poulter, five-time European [...] Tour winner and one-time Asian Tour champion, Paul [...] Casey, and highest-premium winner of the [...]2010 Asian Tour, Noh Seung Yul. lakemalaren.com |
保尔·塞德 为水晶世界设计了一组蓝绿闪烁的水晶书法:用氖和氩灌注的十米长的玻璃管，缠绕写出一段神秘文字，表达逾越语言界限的愿望。 kristallwelten.swarovski.com | For Crystal Worlds Paul Seide created the [...] Crystal Calligraphy bathed in blue-green light: glass tubes, ten metres long and [...]filled with argon and neon, entwined into a mysterious script expressing the wish for all linguistic barriers to be overcome. kristallwelten.swarovski.com |
秉持豪迈不羁、独立自主的精神，伊恩 • 保尔 特 （Ian Poulter）可谓当今社会网络里最活跃的高尔夫球手。 audemarspiguet.com | Endowed with a free, independent spirit, Ian Poulter is the most active golfer on the social networks. audemarspiguet.com |
它注意到尼日尔保留了 死刑，并对有罪不罚，包括保安部队人员有罪不受罚的 现象普遍存在表示关切。 daccess-ods.un.org | It noted Niger maintains the death penalty [...] and expressed concern over widespread impunity, including for security forces. daccess-ods.un.org |
值得指出的是，难民署是联合国达尔 富 尔保护 问题专题组的牵头机构。 daccess-ods.un.org | It is worth noting that UNHCR is the agency leading the [...] United Nations protection cluster in Darfur. daccess-ods.un.org |
的勇气必须帮助穆里尔保持婴 儿的安全。 zh-cn.seekcartoon.com | Courage must aid Muriel in keeping the babies safe. seekcartoon.com |
圣卢西亚代表团在介绍它得到第一、三和五（a）小组十六个国家（阿尔巴尼亚、安 道 尔、 保加利 亚、布基纳法索、喀麦隆、塞浦路斯、吉布提、法国、希腊、立陶宛、卢森堡、马里、塞 [...] 内加尔、斯洛伐克、多哥和突尼斯）支持的修正草案时提议，委员会的各届会议都在巴黎教科文 [...] 组织总部举行，这样有利于最大多数在巴黎已有代表的成员国，特别是那些资金短缺的发展中国 家参加会议。 unesdoc.unesco.org | The delegation of Saint Lucia, presenting its draft amendment supported by [...] 16 States from Groups I, III and V(a) [...] (Albania, Andorra, Bulgaria, Burkina Faso, [...]Cameroon, Cyprus, Djibouti, France, Greece, [...]Lithuania, Luxembourg, Mali, Senegal, Slovakia, Togo and Tunisia), proposed that the Committee’s meetings be convened in Paris at UNESCO Headquarters in order to encourage participation by as many States as possible which already had delegations in Paris, particularly those of developing countries with scant resources. unesdoc.unesco.org |
最后，部 [...] 队 派 遣国训练不足和装备不良已被认定 是影响在达尔富尔保护平 民工作效率低下的重要因 素之一。 daccess-ods.un.org | contributing countries have been identified as one of the major setbacks affecting efficiency [...] concerning the protection of civilians in Darfur. daccess-ods.un.org |
达尔富尔混合行动将继续参加以下常设保护协调机制，其中包括(a) 联合国 难民事务高级专员办事处(难民署)领导并由儿基会、联合国人口基金、开发署、 国际移徙组织、达尔富尔混合行动以及国际非政府组织代表组成的 达 尔 富 尔保护 专 题组；(b) 难民署和达尔富尔混合行动共同主持的达尔富尔综合战略框架平民 保护工作组。 daccess-ods.un.org | UNAMID will continue to participate in the following standing protection coordination mechanisms, which include: (a) the Darfur Protection Cluster Group, led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and represented by UNICEF, the United Nations Population Fund, UNDP, the International Organization for Migration, UNAMID and international non-governmental organizations (NGOs); and (b) the Darfur integrated strategic framework Working Group on the Protection of Civilians, co-chaired by UNHCR and UNAMID. daccess-ods.un.org |
促进发展和“生活幸福”的国家计 划增强了厄瓜多尔保护移 徙者权利的制度机制。 daccess-ods.un.org | Its national plan for development and for “living well” had reinforced Ecuador’s institutional [...] mechanisms for the protection of the rights [...]of migrants. daccess-ods.un.org |
(b) 在玫瑰种植苗圃行业实施的、旨在淘汰 37.2 ODP 吨甲基溴的技术变革项 目，世界银行追加费用为 597,945 美元（第三十八次会议），但条件是：厄 瓜多尔甲基溴的基准消费量为 66.2 ODP 吨；厄瓜多尔保证在 2003 年和 2004 年间冻结甲基溴；通过实施该项目实现甲基溴基准消费量减少 56%的 目标，在 2005 年 1 月之前将甲基溴受管制的最大消费量降至 29.0 ODP 吨； 厄瓜多尔政府保证通过实施该项目以及进口限制的运用和其他其可能认为必 要的政策使得该国甲基溴的最大消费量永久降至 29 ODP 吨以下 multilateralfund.org | (b) Technology change for the phase-out of 37.2 ODP tonnes of MB in the rose plant nursery sector at an additional cost of US $597,945 for the World Bank (38th meeting), on the understanding that, inter alia,: Ecuador had a baseline [...] consumption of 66.2 ODP [...] tonnes; Ecuador would maintain compliance with the MB freeze during 2003 and 2004; a 56 per cent reduction in the MB baseline consumption would be achieved through implementation of the project, bringing the maximum level of consumption of controlled uses of MB to 29.0 ODP tonnes by January 2005; the Government committed to permanently [...]sustaining this reduction [...]at the maximum level of consumption of 29 ODP tonnes through implementation of the project and the use of import restrictions and other policies that it might deem necessary multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁 、 保 加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
新皇帝利奥，放下武力，武力，但Ælurus是阿斯 帕 尔保 护 他 的部长。 mb-soft.com | The new emperor, Leo, put down force by force, [...] but Ælurus was protected by his minister Aspar. mb-soft.com |
在达 尔富尔保护平民无疑是一项艰巨和困难的工作，但我 们决心继续努力。 daccess-ods.un.org | Against that backdrop, I have highlighted our efforts and activities aimed at improving human lives. daccess-ods.un.org |
本报告第五节更详细地概述了在达尔 富 尔保 护政 治和公民权利问题，如其中所述，任意拘留行为的举报数目有所减少，而特 别涉及行动自由、言论自由和集会自由的其他侵犯和践踏人权行为的举报数目相 [...] 对而言则保持不变。 daccess-ods.un.org | As outlined in further detail in section V of the [...] present report, which [...] pertains to the protection of political and civil rights in Darfur, there was a decrease [...]in the number of [...]reports of arbitrary detentions, while the number of other human rights violations and abuses, in particular with respect to freedom of movement, speech and assembly, remained relatively unchanged. daccess-ods.un.org |
厄瓜多尔保障所 有居民在所有的社会交际场合可通过任何手段或形式用其 自己的语言和符号行使通信权利，保障通信的自由性、跨文化、兼容并包、多元 [...] 化和参与性，并保障公民收发信息的权利，承诺免除事前审查以及后续责任。 daccess-ods.un.org | The State of Ecuador guarantees all its inhabitants [...] the right to free, intercultural, inclusive, diverse and participative [...]communication in all areas of social interaction, by any form or means and in their own language or symbols, as well as the right to information that is uncensored and conveyed in a responsible fashion via good-quality transmitters and receivers. daccess-ods.un.org |
(b) 鉴于环境规划署和工发组织将援助厄瓜 多 尔保 持 各 类氟氯化碳的零消费并促 使淘汰氟氯烃，请环境规划署和工发组织加速完成国家淘汰计划项下的剩余 [...] 活动，同时向执行委员会第六十七次会议报告执行国家淘汰计划的完成情况 ；以及 multilateralfund.org | (b) To request UNEP and UNIDO to expedite the completion of the [...] remaining activities under the NPP, noting that [...] they will assist Ecuador to sustain zero [...]consumption of CFCs and facilitate the phase-out [...]of HCFCs, and to report to the Executive Committee at its 67th meeting on the completion of the implementation of the NPP; and multilateralfund.org |
是一种对黑色轮廓的一见钟情，有如在画室中的实验”，品牌的创意灵魂玛利亚•格拉茨亚•奇乌力和皮 埃 尔 • 保 罗 •皮乔里在结束了双场服装展示后赶到瓦仑蒂诺·加拉瓦尼（Valentino Garavani）的Wildeville别墅内参加其史料展览揭幕晚宴，并向MFF杂志解释道，“我们选择设计了不只是一整套服装，其中有多件为日装，可以混合搭配。 mffashion.com | It's a sort of first love, with dark features, as the experiments in atelier”, explained [...] to MFF Maria Grazia [...] Chiuri and Pier Paolo Piccioli, creative minds of the griffe, who joined Valentino [...]Garavani in Wideville [...]after the double show, at the dinner party for the opening of his Archives, “we chose to create a wardrobe with more day pieces, to be mixed up. mffashion.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。