| 单词 | 俄罗斯轮盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 俄罗斯轮盘 —Russian rouletteSee also:俄罗斯 n—Russian n • Georgia n 罗斯—Roth (name) 棘轮 n—ratchets pl
|
为了给等待选房的客户增添乐趣，芭蕾雨•悦都特别在销售大厅开辟了“拉斯维加斯博彩区”，百家乐、大小点 、 俄罗斯轮盘 等 丰 富多彩的博彩游戏，到场客户均可凭借悦尚卡领取筹码，并赢取更多筹码兑换惊喜大礼：3000元的Armani2011年新款男表、2000元施华洛世奇水晶手镯，另外还有遥控飞机、乐扣套装、水晶相框、长阳音乐节门票各种兑奖礼品，超炫的游戏，超酷的大礼，让客户们玩得不亦乐乎，赢得心满意足。 outletcn.com | All the customers could collect stakes with their "Yueshang Card" and won for more stakes to exchange for a mystic gift: 2011 Armani male garment worth of RMB3000, a crystal Swarovski bracelet of RMB2000, remote-control plane, Lock-Lock set, crystal photo frame, or ticket to Changyang Music Festival. outletcn.com |
在那里，他学会了菲尼亚斯T.棘轮（ 格 雷戈·金尼尔）已接管Bigweld工业和即将停止生产的零部件。 zh-cn.seekcartoon.com | There he learns that Phineas T. Ratchet (Greg [...] Kinnear) has taken over Bigweld Industries and is about to discontinue the manufacture of spare parts. seekcartoon.com |
罗德尼 和他的伙伴们对企业邪恶的暴君 棘 轮 （ 格雷戈·金尼尔），以证明“，你也可以发光不管是什么，你的”。 zh-cn.seekcartoon.com | Rodney and his pals take on the evil corporate tyrant Ratchet (Greg Kinnear) [...] to prove that “you can shine no matter what you’re made of”. en.seekcartoon.com |
谨随函转递格鲁吉亚外交部有关 2010 年 3 月 29 日和 30 日举行的第十轮日 内瓦会谈、俄罗斯联邦 在格鲁吉亚被占领土上成立贸易代表团、在格鲁吉亚被占 [...] 领土建造安装直升机场以及俄罗斯与苏呼米和茨欣瓦利代理傀儡政权批准“共同 努力保护所谓的边界”协定的四份声明(见附件一至四)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit the annexed four statements of the Ministry of [...] Foreign Affairs of Georgia [...] concerning the tenth round of the Geneva talks, held on 29 and 30 [...]March 2010; the establishment [...]of the trade mission of the Russian Federation on the occupied territory of Georgia; the construction-assemblage works of heliports on Georgia’s occupied territories; and the ratification of the agreements on “joint efforts for the protection of the so-called border” between Russia and the Sokhumi and Tskhinvali proxy regimes (see annex I-IV). daccess-ods.un.org |
如果有任何旧的机器人抗议，他们被送到地下的刻印店，他们粉碎回炉 棘 轮 气 势宏伟的母亲，夫人垫片（吉姆 · 布 罗 德 本 特）。 zh-cn.seekcartoon.com | If any older robots protest they are sent to the underground Chop Shop, where they are shredded and melted down by Ratchet’s imposing mother, Madame Gasket (Jim Broadbent). seekcartoon.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、 白 俄罗斯 、 不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
罗德尼试图对抗的棘轮，但 停止机器人的安全。 zh-cn.seekcartoon.com | Rodney tries to confront Ratchet, but is stopped [...] by security robots. seekcartoon.com |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗斯 、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Angola, Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、巴林、白俄罗斯、比 利时、 波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路斯、吉布提、埃及、芬兰、希腊、卢森堡、尼加 [...] 拉瓜、尼日尔、尼日利亚、葡萄牙、瑞士、土耳其和也门随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Algeria, Bahrain, Belarus, Belgium, Bosnia [...]and Herzegovina, Cyprus, Djibouti, Egypt, Finland, Greece, Luxembourg, [...]Nicaragua, the Niger, Nigeria, Portugal, Switzerland, Turkey and Yemen joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2012/245，其中载有 [...] 中国、哥伦比亚、法国、德国、摩洛哥、巴基斯坦、 葡萄牙和俄罗斯联邦 提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2012/245, which contains the text of a [...] draft resolution submitted by China, Colombia, France, Germany, Morocco, Pakistan, [...] Portugal and the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦 、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) [...]问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, [...] Papua New Guinea, [...] Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf [...]of the States members [...]of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
另 外，还据指出，白俄罗斯、希 腊和乌克兰各自都已经表示将坚决执行《公约》， [...] 并将坚决履行它们的义务。 daccess-ods.un.org | In addition, it was [...] again noted that Belarus, Greece and Ukraine [...]each have expressed a deep commitment to the Convention [...]and the fulfilment of their obligations. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯 联 邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; [...] Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; [...] Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; [...]Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; [...]Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2010/216，其中载有 法国、俄罗斯联邦、西班牙、大不列颠及北爱尔兰联 [...] 合王国和美利坚合众国提交的一项决议草案的文本。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2010/216, which contains [...] the text of a draft resolution submitted [...] by France, the Russian Federation, Spain, [...]the United Kingdom of Great Britain and [...]Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
下列代表在会上作了发言：孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、伊朗伊 [...] 斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、 巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦和泰国。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements: Bangladesh; Cambodia; China; India; Iran (Islamic Republic of); Japan; [...] Lao People’s Democratic Republic; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; [...] Papua New Guinea; Russian Federation; and [...]Thailand. daccess-ods.un.org |
罗德尼 和Fender去参加舞会的化身，只听到 棘 轮 宣 布 ，Bigweld未能出席。 zh-cn.seekcartoon.com | Rodney and Fender go to the ball in disguise, only to hear Ratchet announce [...] that Bigweld was unable to attend. seekcartoon.com |
莫斯科办事处不仅在教育领域、也在文化和社会科学 领域扩大了对艾滋病毒/艾滋病的干预，包括关于“应对艾滋病毒/艾滋病的当代艺术” [...] 和“通过在人权领域的教育和将艾滋病毒/艾滋病感染人群融入社会 在 俄罗斯 区 域 解决 艾滋病毒/艾滋病流行病的社会后果”的项目。 unesdoc.unesco.org | The Moscow Office intervention in the field of HIV/AIDS has expanded not only in education, but also in culture and social science areas, with projects on “Contemporary arts in response to HIV/AIDS” and [...] “Addressing social consequences of [...] HIV/AIDS epidemic in Russian regions through [...]information and education in the sphere of [...]human rights and social integration of people living with HIV/AIDS (PLWHA)”. unesdoc.unesco.org |
在同次会议上，苏丹(代表属于 77 国集团成员国的联合国会员国和中国)、 [...] [...] 捷克共和国(代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国)、孟加拉国(代表最不发 达国家)、格林纳达(代表属于小岛屿国家联盟成员国的联合国会员国)、汤加(代 表太平洋小岛屿发展中国家)、阿曼(代表属于阿拉伯集团成员国的联合国会员 国)、塞内加尔(代表属于非洲集团成员国的联合国会员国)、加拿大、美利坚合 众国、俄罗斯联邦 和澳大利亚等国代表发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Czech Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Bangladesh (on behalf of the Least Developed Countries), Grenada (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Alliance of Small Island States), Tonga (on behalf of the Pacific Small Island Developing States), Oman (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Arab Group), Senegal (on [...] behalf of the States [...] Members of the United Nations that are members of the African Group), Canada, the United States of America, the Russian Federation and Australia. daccess-ods.un.org |
在学习本财政年度的威胁，垫片订单 棘 轮 停 止Rodney的工作，并杀死Bigweld。 zh-cn.seekcartoon.com | Upon learning of this financial threat, Gasket orders Ratchet to stop Rodney’s work and kill Bigweld. seekcartoon.com |
白俄罗斯寻找各类合作伙伴: 白俄罗斯企业寻找旧轮胎回 收利用(沥青中搀入橡胶颗粒)和电 器清除回收方面的合作伙伴, 寻找改造家具厂(有销路潜力)的 投资商以及自行车买家。 maxicom.de | Firms from Belarus are looking for partners willing to cooperate in the recycling of used tires (admixture of [...] rubber granulate to asphalt) [...]and the disposal/recycling of electronic appliances. maxicom.de |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚 和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...]韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 [...] （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in [...] Ethiopian schools; workshops [...] on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced [...]courses in IT training [...]for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
在谈判的最后一轮，1997 年 6 月 27 日在俄罗斯首都签署了《关于在塔吉克 斯坦建立和平与民族和睦的总协定》，俄罗斯联邦总统出席签署仪式。 daccess-ods.un.org | The concluding round of negotiations, during which the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan was signed, took place in the Russian capital on 27 June 1997, with the President of the Russian Federation in attendance. daccess-ods.un.org |
继 2006 [...] 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚 （ 俄罗斯 联 邦 ）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自 俄罗斯 联 邦 西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 [...]Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 [...] 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified [...] in Bolivia, Kenya, [...] Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting [...]their life [...]and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦 、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, [...] Malta, Mexico, New [...] Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, [...]South Africa, [...]Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在回答如何处理俄罗斯联邦未付捐款的问题时，他还 通知各国成员，依照第 67/1 号决定(c)段的规定，财务主任需要将 俄罗斯 联 邦 的未付捐款列 入基金账户未缴捐款类别。 multilateralfund.org | In reply to questions on the way in which [...] the outstanding [...] contributions of the Russian Federation were accounted for, he also informed members that, pursuant to paragraph (c) of decision 67/1, the Treasurer had been requested to maintain the outstanding contributions of the Russian Federation in [...]the outstanding contributions [...]category of the Fund’s accounts and said that the Treasurer would continue to do so until otherwise instructed by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。