| 单词 | 便笺本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 便笺本 noun—pad nSee also:便笺—memo • memo pad • notepaper 笺 n—letter n 笺—note-paper
|
便笺簿以 6 本为 1 包销售：三本 3”x3”， 三本 3”x5”。 livescribe.com | Pads are sold in packs of six: three pads of 3”x3” and three pads of 3”x5”. livescribe.com |
点击“便笺”图标，你可以要么便条 或 文 本 框 添加到PDF文件。 cn.anypdftools.com | Clicking the Sticky note icon, you can add either sticky note or text box to PDF files. resource.anypdftools.com |
预览允许用户添加，删除和编辑文本 注 释 ， 便笺 和 图形的PDF注释。 cn.anypdftools.com | Preview allows users to add, delete and edit text annotations, sticky notes and graphic annotations on PDFs. resource.anypdftools.com |
电子邮件、文档、任务、联系人、日历期 刊 & 便笺 可 以 在用户、不同群组甚至整 个组织间共享。 icewarp.cn | Email, Documents, Tasks, Contacts, Calendars, Journals & Notes can be shared between users, among groups and throughout the entire organization. icewarp.com |
选择批注工具，在工具栏上，你可以标记或注解您的PDF文件，如高亮/下划线/删除线 文 本 ， 添 加 便笺 ， 添加 文 本 框 ， 画箭头，线条，矩形，云等点击这里了解更多细节如何注释PDF文件 cn.anypdftools.com | Choose Annotate Tools in the toolbar, and you can markup or make annotations on your PDF files such as highlight/underline/strikethrough text, add sticky note, add text box, draw arrow, line, rectangle, cloud, etc. Click here to learn more details about how to annotate on PDF files anypdftools.com |
他发现，陈旧老化的 PC 系统 运行成本非常高昂，一年内服务器和 PC 机的维护成本便翻了 一倍，而且补丁更新也变得越来越复杂。 igel.com | He found the ageing PC system was becoming expensive to run with maintenance costs for the servers and PCs doubling in a year and patch updates becoming increasingly complicated. igel.com |
一名工作人员利用其办公室和从公务中学到的知识，以印制和发出在印 有本 组织抬头的信笺上伪 造的函件为友人和熟人谋取私利， 方 便 这 些人进入他工作地 点所在的国家。 daccess-ods.un.org | A staff member used his office and knowledge gained from his official functions for the private gain of friends and acquaintances by preparing [...] and issuing fraudulent [...] correspondence on the Organization’s letterhead to facilitate the entry of those persons into the country of his [...]duty station. daccess-ods.un.org |
爱思华宝增加了以下独特扩展：SmartSync(在边界连接位置提高性能)、自动发现、协同工作作为邮件（转换任务 、 便笺 、 文 件到邮件）、以及更多其他（完整目录树、虚拟文件夹、替换默认文件夹 、 本 地 化 文件夹），同时保持与客户端设备厂商 100% 的兼容性。 icewarp.cn | IceWarp adds its unique extensions: SmartSync (improves performance in edge-of-the-connection locations), SmartDiscover, GroupWare as Email (translation of Tasks, Notes, Files into emails), and many others (full folder tree, virtual folders, substitute default folders, localized folders), while retaining 100% compatibility with client device vendors. icewarp.com |
包装与便笺簿 livescribe.com | Packs and Pads livescribe.com |
(c) 那些到其他國家升讀類似課程的本港學生是否像到英國的學生㆒樣得到香港政 府相同或類似的資助；若否，政府會否考慮擴大資助範圍，使凡符合條件的本 ㆞學生，在前往所有海外國家升學時，均可得到資助，來鼓勵學生到不同國家 繼續升學，以便本港學生的學術發展能更趨國際化？ legco.gov.hk | (c) whether local students attending similar courses in other countries are receiving the same financial assistance or similar grants as those studying in the United Kingdom; if not, whether the Government will consider extending the scope of assistance to cover all eligible students pursuing their studies abroad, so as to encourage local students to study in different countries and to enable their academic development to attain international standard? legco.gov.hk |
通过爱思华宝 WebClient ， 用户能访问爱思华宝协同工作的每项功能，包括联系人、文件、任务 、 便笺 和 日 记。 icewarp.cn | Through IceWarp WebClient, users can access every feature of IceWarp GroupWare, including Contacts, Calendars, Files, Tasks, Notes and Journals. icewarp.com |
该软件将修复损坏的PST文件从Outlook 2010，然后它会恢复Outlook项目，包括邮件，联系人 ， 便笺 ， 日 历项，任务，恢复的Outlook数据存储在另一个新创建的PST文件，这将阻止任何进一步的损害现有的PST文件。 repair-outlook.org | The software will repair corrupted PST files from Outlook 2010 and then it will recover Outlook items including mails, contacts, notes, calendar items, tasks, etc. The recovered Outlook data is stored in another newly created PST file, which will prevent any further damage to the existing PST file. repair-outlook.org |
中心有权在其带抬头的信笺和公 文上使用教科文组织的标识或标识的变体。 unesdoc.unesco.org | The Centre is authorized to use the UNESCO logo or a version thereof on its letter-headed paper and documents. unesdoc.unesco.org |
从而使用户能够在 Web，桌面或移动设备上随时随地、实时同步信息，包括共享地址簿、公司日历、任务、文件、期刊 和 便笺 等。 icewarp.cn | This is made possible through real time synchronization & anytime/anywhere access to information, including Shared Address Books, company Calendars, Tasks, Files, Journals & Notes, over the web, at your desktop, or on your mobile device. icewarp.eu |
更改Bug：数据文件在某台电脑上打开关闭后，如果下次在具有不同屏幕分辨率的电脑上打开，则某些窗口或者桌 面 便笺 可 能 不可见。 efficientstickynotes.com | Bug fix: Fixed the bug that when a data file was [...] closed on one computer and reopened on another with a different resolution, some [...] Windows or desktop notes might disappear. efficientstickynotes.com |
主席察悉擬議第72K條主要涵蓋為支持向署長提出 [...] 批予出口強制性特許的申請而提供的資料，他建議當局 應訂定標準的法定表格，以利便本地 製造商迅速地提出 該等申請，因為該等申請可能急需獲得批准，理由是進 [...]口成員可能正面對全民處於緊急狀態或其他極度緊急的 [...]情況，以致急需引入有關藥劑製品，藉此處理危機。 legco.gov.hk | Noting that proposed section 72K mainly covered the information to be provided to support the application made to DH for the grant of an export compulsory licence, the Chairman [...] suggested that standard statutory forms [...] should be provided to facilitate local manufacturers [...]to make such application in a timely [...]manner, taking into account that it might be time critical for the application to be approved as the Importing Member might be faced with national emergency or other circumstances of extreme urgency which required urgent sourcing of the concerned pharmaceutical product to address the crisis. legco.gov.hk |
根据第 187 EX/20 号决定第 IV 部分，执行局请总干事在筹备将于 2012 年 5 月召开的第 三届国际职业技术教育与培训大会时，纳入对《技术和职业教育公约》（1989 年）与《修 订的关于技术和职业教育的建议书》（2001 年）的内容、相关性以及适用范围的讨论，以 便本组织能够审查这些准则性文书。 unesdoc.unesco.org | By 187 EX/Decision 20 Part IV, the Executive Board requested the Director-General to include in the preparation for the Third International Congress on TVET in May 2012 a discussion on the content, relevance and scope of the 1989 Convention on Technical and Vocational Education and of the 2001 Revised Recommendation concerning Technical and Vocational Education, in order to allow the Organization to review these standard-setting instruments. unesdoc.unesco.org |
在发展中国家，缺乏基本便利的 非正规住区(“贫 民窟”)已成为外来人员的固定状态和生活方式，有害健康并形成安全隐患，容 易遭受自然灾害和其他环境风险。 daccess-ods.un.org | Informal settlements (“slums”) with no basic amenities are becoming a permanent fixture and a way of life for migrants in some developing countries, leading to health and security risks, exposure to natural disasters and other environmental risks. daccess-ods.un.org |
盡 早 公佈中 期及 年 度業 績，以 便 本 公 司 股東 知 悉本 集 團之 業績 及 營運；及 vindapaper.com | Interim and annual results are announced as early as possible, to keep shareholders of the Company informed of the Group’s performance and operations; and vindapaper.com |
开始是由巴特扮演，之后她训练其它人来扮演，表演者与整个展览空间内的观众进行每天5小时的互动，邀请观众在这个题为《KALKInama》的新作品中书写爱情 短 笺。 shanghaibiennale.org | First performed by Bhatt, and then by others she has trained, the performer interacts with audience members throughout [...] the exhibition space for five hours a day on the weekends, inviting written love notes in this [...] new work titled KALKInama. shanghaibiennale.org |
在此困境期間對各乘客及職員 帶來之不便，本席謹此致歉。 swirepacific.com | I must apologise to all customers [...] and staff who were inconvenienced during this difficult period. swirepacific.com |
请勿同时使用来自不同包装的同一款 便笺 簿 ， 因为 smartpen 会将它们识别为相同的便笺簿。 livescribe.com | Please do not use identical pads from different 6-packs at the same time, because your smartpen will recognize them as the same pad. livescribe.com |
此外，接到邀请的非政府国际组织也可以作为观察员出席本届 会议并可就各自组织具有专门知识或国际经验的事项发表意见，以 方 便本 届会 议的审议工作。 daccess-ods.un.org | In addition, invited international non-governmental organizations may attend the session as observers and represent the views of their organizations on matters where [...] the organization concerned has expertise or international [...] experience so as to facilitate the deliberations at the session. daccess-ods.un.org |
你要知道，“便笺”文 件夹只允许一个最大的1000个文件没有比4kb.and然后复制* [...] txt文件，“注意你的iPod上的文件夹的文件。 daniusoft.com | Mind you, the Notes folder only allows [...] a max of 1000 files with none of the files being larger than 4kb.and then copy the [...]*txt file to the 'Note' folder on your iPod. daniusoft.com |
這 論 點 忽 略 一 個 事 實 ， 尌 是 配 偶 的 證 供 可 能 根 本 便 不 可 靠 （ 基 於 報 復 或 保 護 的 動 機 ）， 故 即 使 配 偶 作 證 ， 被 告 仍 可 被 錯 誤 判 罰 或 錯 誤 開 釋 。 hkreform.gov.hk | This argument overlooks the fact that the spouse's evidence may be inherently unreliable (because of motives of revenge or protection) so that if the spouse gives evidence, the accused may still be wrongly convicted or wrongly acquitted. hkreform.gov.hk |
因此，认为有必要启动一个长期战略计划， 以 便本 组 织 有足够的时间来确定 需求和彻底评估各种可能性，要有最大灵活性和最低风险程度。 daccess-ods.un.org | It is therefore deemed necessary to initiate a long-term strategic plan in order to allow the Organization sufficient time to determine its requirements and thoroughly evaluate all possibilities with maximum flexibility and a lower level of risk. daccess-ods.un.org |
印度代 表团希望在今后数周中解决所有未决问题， 以 便本组 织能够按照大会所批准的那样，在 2009 年 1 月有一 个充分运转的内部司法系统。 daccess-ods.un.org | His delegation hoped that all outstanding issues would be resolved in the coming weeks so that by January 2009 the Organization would have a fully functional system of justice, as approved by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
本公司應與其經紀商作出安排，確保經紀商及時向本公司提供所需資 料，以便本公司向聯交所作出呈報。 cre8ir.com | The Company should make arrangements with its brokers to ensure that they provide to the Company in a timely fashion the necessary information to enable the Company to make the report to the Stock Exchange. cre8ir.com |
应准许建议的 IHP-HELP 中心教科文组织的标识，或在其带抬头的 信 笺 和 公 文上使用 此标识，但须经教科文组织理事机构许可。 unesdoc.unesco.org | The proposed IHP-HELP Centre shall be authorized to use the UNESCO logo or a version thereof on its letterheaded paper and documents, such use conditional upon authorization of the UNESCO governing bodies. unesdoc.unesco.org |
中心有权按照教科文组织理事机构批准的"关于使用联合国教科文组织名称、简称、标 识和因特网域名的指示"，在其带抬头的 信 笺 和 公 文上使用教科文组织的标识或标识的变 体。 unesdoc.unesco.org | The Institute is authorized to use the UNESCO logo or a version thereof on its letterheaded paper and documents in accordance with the “Directives concerning the use of the name, acronym, logo and Internet domain names of UNESCO” approved by the governing bodies of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。