| 单词 | 便携式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 携式adj—portableadj 便携n—portabilityn
|
经过好几年时间的研究，SIGMA终於成功地将本来属於单镜反光大小的FOVEON [...] X3 DIRECT IMAGE SENSOR套用到便携式小型照相机中，而这部制成品就正是DP1。 think-silly.com | After years of investigation, SIGMA successfully put FOVEON X3 [...] DIRECT IMAGE SENSOR (which is originally the size of an image sensor used in DSLR) [...] into a portablecamera in the form of DP1. think-silly.com |
因此，从一个简单的压缩空气可被设置在携带用箱具有挑战性的高压采样系统完整组装预制和测试的解决方案，使便携式微量 水分测量更安全。 zh-tw.developmentscout.com | Thus, from a simple compressed air can be set to a challenging high-pressure sampling system in a [...] carrying case complete assemble prefabricated and tested [...] solutions thatmake portabletracemoisture [...]measurement safer. en.developmentscout.com |
此外，本项目会为便携式视觉训练 仪器建立优良技术平台，例如近视治疗软件、记忆力训练软件、中风复康软件等。 apas.hk | Also, this project will establish a good [...] technology platformfor portable visual training [...]device, such as myopia treatment software, [...]memory training software, stroke recovery software, etc. apas.hk |
谨记要为加密用的密码 [...] 作出有效的保护措施，包括不要把它与被加密的电脑或便携式储存装置存放在一起。 pcpd.org.hk | You should therefore ask yourself [...] how you can be sure that the copy of Foxy you have downloaded has not been tampered [...] with and is not infectedwith malware. pcpd.org.hk |
该产品非常适合对可追溯性有严格要求的医疗产业，其它的典型应用范围包括从数码相机、笔记本电脑、MP3播放机、流动电话和便携式游戏装置等高档消费电子产品，以至汽车娱乐和导航系统的各种产品。 ipress.com.hk | Well suited for use in the medical industry, where stringent traceability requirements apply, other typical applications range from high-value consumer electronics, such as digital cameras, notebookPCs,MP3 players, mobile phones and portable gaming devices, to in-car entertainment and navigation systems. ipress.com.hk |
SOLITON是一个结合社交网络功能的多功能音乐平台，支援持iOS/安卓手机、智能电视、DVD播放机、互联网浏览器及其它便携式电子 设备。 tipschina.gov.cn | SOLITON is a multi-function music platform combined with social networking functions, supporting iOS/Android phone, Smart TV, DVD Player, web browser and otherportable devices. tipschina.gov.cn |
车载GPS导航系统的GPS系统已安装在汽车的仪表板，并有一个内置的GPS接收机，GPS接收机或我们甚至有两个安装汽车音响，可移动，便携式GPS导航系统，内置的GPS系统的。 hkcarworld.com | Car GPS navigation systems are GPS systems that are installed in the vehicle's dash and have either a built in GPS receiver, an add on GPS receiver [...] or we even have two GPS systems that are installed [...] car stereos with removable, portable GPS navigation [...]systems built in. hkcarworld.com |
只需要将便携式MP3 播放机连接到内建 MP3 连线插孔中，便可在 Philips 家庭影院系统上享受超凡音效的 MP3 音乐。 philips.com.hk | Simply connect your portable MP3 player to the built-in MP3 Link jack and enjoy your MP3 music in the superior sound quality delivered by the Philips home theater system. philips.co.uk |
任何人只可在与耳筒或耳机一并使用或得到授权人员的特准的情况 [...] 下，在吊车系统上或吊车系统区内使用或企图使用收音机、卡式机、雷射 碟机、录音机、便携式无线电视机或任何其他类似的产生声音的器件。 np360.com.hk | A person may only use or attempt to use any radio, cassette, compact disc player, record player, portable wireless television or any other similar device which generates sound on the Cable Car [...] System or in the Cable Car System area with an earphone or headset or with the [...] authorization of an authorized official. np360.com.hk |
随着RFID标签，它提供了在危险区域为增加安全性和生产率的提高：员工可以被发现更迅速在事故和用品的情况下，游客或外部服务提供商的位置可以监控不断，和还车，便携式仪器或工具，保持与RFID天总是很容易找到。 zh-tw.developmentscout.com | With RFID tags, it provides in hazardous areas for increased safety and improved productivity: Employees can be found more quickly in case of accidents and supplies, the location of visitors or external service [...] providers can be monitored continuously, and [...] also vehicles, portable instruments or [...]tools remain with RFID Day always easy to find. en.developmentscout.com |
便携式视觉训练仪器的技术平台可进一步改善，加入近视治疗软件、记忆力训练软件、 中风复康软件等功能。 apas.hk | The technology [...] platform for portablevisual training device, could be enhanced [...]with additional features, such as myopia [...]treatment software, memory training software, stroke recovery software, etc. apas.hk |
以蓝芽连接便携式打印机，即时发出收据或列印标签 panasonic.oa.hk | Checking bill and issuing receipt immediately with mobileprinter through Bluetooth connection panasonic.oa.hk |
个 人 资 料 私 隐 专 员 蒋 任 宏 於 10 月 31 日 发 出 一 份 新 指 引 ， 名 为 《 使用便 携 式储存装 置 指 引 》 ， 目 的 是 协 助 机 构 资 料 使 用 者 在 使用便 携 式储存装 置 ， 如 USB 记 忆 体 、 笔 记 型 电 脑 或 备 份 磁 带 时 ， 妥 善 处 理 及 保 障 储 存 在 内 的 个 人 资 料 。 infosec.gov.hk | The Privacy Commissioner for Personal Data Mr. Allan Chiang published a Guidance Note on 31 October, titled "Guidance on the Use of Portable Storage Devices" to assist organizational data users to properly handle and protect personal data contained in portable storage devices ("PSDs"), such as USB flash memories or drives, notebook computers or backup tapes. infosec.gov.hk |
经过数年漫长的研发过程，SIGMA DP1采用数码相机设计中史无前例的概念，将单镜反光机的心脏结构套用到便携式照相机的小巧外壳中，令专业拍摄能够随时随地发生。 think-silly.com | Developed over the years, SIGMA DP1 materialises a revolutional concept to incorporate the essential structure of a DSLR camera into a portable shell. think-silly.com |
这是专为便携式使用：你可以很容易地从外部USB驱动器上运行。 tw.anypdftools.com | It’s designed forportable use: you can easily run it from external USB drive. resource.anypdftools.com |
流动辐射测量站( MRMS )是由㆒辆㆗型货车改装而成，车内设 有多款便携式或特别设计的测量仪器，用作常规及应急㆞面辐射 测量。 weather.gov.hk | The Mobile Radiation Monitoring Station (MRMS) is converted from a commercially available van and is equipped withportable orspecially designed instruments for use in routine and emergency radiological surveys on ground. weather.gov.hk |
Q 我们家只有便携式的键盘，以後是不是有必要买台钢琴或电子琴呢？ tomleemusic.com.hk | Q We only have a portable keyboard at home. [...] Is it necessary to buy a piano or an Electone in the future? tomleemusic.com.hk |
要删除的地区代码，在任何便携式设备，如iPhone，iPad，iPod的DVD和转换DVD电影播放，等等，你可以只是让，DVD [...] Ripper完成你的任务。 daniusoft.com | To remove region code from DVD and convert DVD movies for [...] playback on any portable devices like iPhone, [...]iPad, iPod, etc. you can just let [...]DVD Ripper accomplish the task for you. daniusoft.com |
Village Reach与莫桑比克卫生部紧密合作，共同实施供应链物流管理系统，利用便携式USB驱动器实现信息的自动更新和共享，以改善向农村地区诊所配送疫苗、药品和关键医疗用品。 tipschina.gov.cn | Village Reach worked closely with the Mozambique Ministry of Health to [...] implement supply chain logistics management [...] systems, utilizingportable USB drives to [...]automatically update and share information [...]to improve the delivery of vaccines, drugs and critical medical supplies to rural clinics. http://www.villagereach.org/ tipschina.gov.cn |
产品包括深受欢迎的Zip® 100MB、250MB和750MB磁碟机、容量由20GB至40GB 的Iomega HDD便携式硬碟机、容量由80GB至120GB的Iomega HDD外置式硬碟，以及多款内置和外置式CD-RW光碟烧录机。 ipress.com.hk | Iomega's storage solutions include the popular Zip® 100MB and 250MB drives, Peerless™ drive system with 10GB and 20GB disks, high performance portable hard drives that feature 20GB capacity, and internal and external CD-RW drives. ipress.com.hk |
如本网页载有不符规定的「便携式文件格式」(PDF)，该格式正在修正中，并暂订於二零一四年十二月三十一日前完成以供使用。 cheu.gov.hk | This page may, however, contain non-conformed PDF(s) which are being rectified and will be made available by 31 December 2014 tentatively. cheu.gov.hk |
集团亦会重整为小学生设计的电子学习辅助产品系列，加入两款配备彩色显示屏的便携式电脑 产品。 vtech.com | The grade school line of electronic learning aids will also be revamped with two [...] new laptops, both with colour displays. vtech.com |
用户更可利用智能手机作为便携式遥控 器控制 Handycam® 的操作，例如开始／停止录影、变焦及其他功能。 sony.com.hk | Users can even use a [...] smartphone as a handy wirelessremote [...]to control Record Start/Stop, zoom and other functions on a Handycam®. sony.com.hk |
提供最好的DVD开膛手，视频转换，音频转换器和视频到DVD刻录机，DVD视频转换的iPod，iPhone，Zune播放器，移动电话，几乎所有的便携式音乐播放器为Windows用户。 tw.anypdftools.com | Provides Best DVD Ripper, Video Converter, Audio Converter and Video to DVD Burnerto convert DVD video for iPod, iPhone, Zune, Mobile Phone almost all portableplayers for Windows users. anypdftools.com |
随着便携式电脑、黑莓手机、手机电话等各 种新技术手段的出现，我们即使在旅途中也越来 越可以对势态发展有所预料。 americancorner.org.tw | With the newer technology of laptop computers, Blackberries, cell phones, and the like, we are increasingly able to anticipate developments even when out on the road. americancorner.org.tw |
查询电话：400-820-7199只有带防伪签的卡塔包才能享受卡塔公司的五年质保服务产品名称：MiniBee-120 PL;小黄蜂-120 PL专业背包订货号：KT PL-MB- 120产品类别：双肩背包详细描述小黄蜂-120 PL专业背包是一款专业、多功能、适用於车船上使用的摄像机包，为数码单反相机（不含手柄）+安装好70-200mmf/2.8镜头 +6-8个镜头+闪光灯+多种配件或者紧凑型便携式摄像机、充电器及其配件的携带、存储和工作提供最佳解决方案。 tw.evershooting.com | The Cartagena package to inquiries, please call 400 -820-7199 only with anti-counterfeiting sign enjoy Kata company's five - year warranty Product Name : MiniBee-120 PL; small wasp -120 PL professional backpack Order No. : KT PL- MB- 120 product Category : backpack detailed description of the small wasp -120 PL professional backpack is a professional , multi-function , apply to travel on camera package + installed 70-200mmf/2.8 lens for digital SLR cameras (excluding the handle ) +6-8 lenses + flash + accessories or compact camcorder , charger and its accessories to carry, store and work to provide the best solution . evershooting.com |
通过我们的PCM(Pet Care Management ) GPS管理系统搭配专业的便携式GPS定位追踪器，可以自建电子围栏，随时掌握宠物动态，防止走失，是一套非常有效率的解决方案。 castelecom.com | In our PCM (Pet care management) GPS Management System, with a professional portable GPS tracker, you can self-built Geo-fencing, keep pets situation any time, to prevent them getting lost, is a very efficient solution. castelecom.com |
二零零六年最新的Melody Notebook，外型不但近似真正的便携式手提电脑，配备标准QWERTY 键盘及滑鼠，更附设钢琴键盘！Melody Notebook 装设超过40 个有趣的学习活动，包括根据课程而编制的数学及英文练习游戏。 vtech.com.hk | New for 2006 is the harmonious Melody Notebook which not only resembles a real laptop, thanks to its QWERTY key layout and real mouse, but also has an additional piano keyboard! vtech.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。