| 单词 | 便宜的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 便宜的 adjective —cheapSee also:便宜 adj—cheaper adj • inexpensive adj • expensive adj • convenient adj 便宜—cheap • let sb. off lightly • small advantages 宜 adj—appropriate adj • suitable adj 宜—should • surname Yi
|
家庭寄宿通常包含膳食供应，但也有较 为 便宜的 自 炊 式寄宿。 studyinaustralia.gov.au | Meals are usually included, but cheaper self-catering Homestay is available. studyinaustralia.gov.au |
他把对日常材料的选择描述为“政治的”，也表示他只使用“普 遍 的 、 便宜的 、 包 容性强的，而没有任何附加值的”材料。 shanghaibiennale.org | He has described his choice to use everyday materials in his work as “political” and says he only uses materials that are “universal, economic, inclusive, and don’t bear any plus-value”. shanghaibiennale.org |
在以下两 [...] 个主要技术领域的飞速进步——数字信息存储／处理以及卫星／光学纤维通信——为在全球 范围内获取和使用知识提供了更为快捷 和 便宜的 途 径。 iprcommission.org | Rapid advances in two key technologies – digital information storage/processing and [...] satellite/optical fibre [...] communications – are creating faster and cheaper ways of accessing [...]and using knowledge around the world. iprcommission.org |
其实还有更便宜的方法 来拨打回家，那就是运用IDD电话卡。 4tern.com | There are cheaper ways to call home, by using IDD calling card. 4tern.com |
可用作本地或服务器：服务器版本的授权和安装类似于共享打印机，Raster-XChange安装简单，易于使用并且提供很多方便 且 便宜的 授 权 -从本地单个用户授权到无限制用户授权-全球用户合作的话每个用户才需一分钱。 evget.com | Available as a 'Local' or as a 'Server' License and installed as shared printer in the server version, Raster-XChange is [...] both simple to install and easy to use [...] and offers many convenient and inexpensive [...]License packs - from a single local user [...]license to an unlimited user pack - for Global Corporate users at just a fraction of a penny per user ! evget.com |
现代化污水处理厂成本偏高是一 个局限因素，但也的确存在着特别适合热带气 候 的 、 更 便宜的 生 物 处理方法。 daccess-ods.un.org | While the high costs of modern sewage treatment [...] plants are a constraint, cheaper biological treatment [...]methods that are especially suited [...]to tropical climates do exist. daccess-ods.un.org |
便宜的下乡属性可以在宁静的乡村环境中，其良好的地理位置，靠近地中海沿岸和图卢兹（Toulouse）和卡尔卡松等有趣的城镇，使一个明智的投资和一个美丽的地方生活。 leapfrog-properties.com | Cheap countryside property [...] will be available in quiet rural surroundings and its good location near the Mediterranean coast [...]and interesting towns such as Toulouse and Carcassone makes for an intelligent investment and a beautiful place to live. leapfrog-properties.com |
与此同时，世界各地越来越多的人们可以利用比以往更加快捷 和 便宜的 技术 手段方便地获取他们生活环境以外的信息。 unesdoc.unesco.org | Meanwhile faster and cheaper technology means [...] that more people in the world have ready access to information from outside [...]their immediate environment than ever before. unesdoc.unesco.org |
最令人擔憂的是，這“M”型社會不單在香港出現，而是全球化地看到 經濟轉型、外判增多，以及所有工作均在一些工資 最 便宜的 地 方 進行，這種 情況會越來越嚴重。 legco.gov.hk | It is most worrying that such a M-shaped society not only appears in Hong Kong but has also become a global phenomenon with such features as economic transformation, increase in outsourcing of jobs and services, and migration of jobs to places of the lowest labour costs. legco.gov.hk |
雖然它當然不是市場上最便宜的產品，但是它的效能和功能保證值得你花的每一分錢。 synology.com | It's certainly not the cheapest NAS device on [...] the market but in my opinion it's well worth the money considering it's performance and features. synology.com.tw |
另外，先进经济体的中央银行提供相 当 便宜的 ， 即往往接 近零利率的融资，以维持流动性和改善其金融体系的清偿能力。 daccess-ods.un.org | In addition, the central banks in the advanced economies [...] provided quite cheap financing, often [...]at close to a zero interest rate, as a means [...]of maintaining liquidity and improving the solvency of their financial system. daccess-ods.un.org |
康塔尔出售的物业价格远低于全国平均水平为自己的类别，并像其他的奥弗涅（Auvergne）是一 个 便宜的 地 方 找到的字符属性，如老农舍和乡村农舍翻新或直接进入移动。 leapfrog-properties.com | Prices of property for sale in Cantal are well below the national [...] average for their categories and like the rest [...] of Auvergne is a cheap place to find old [...]character property such as farmhouses and [...]country cottages either to renovate or move straight into. leapfrog-properties.com |
使用了 AS3993 [...] 后，这些应用就可以使用更简单和更 便宜的 天 线 ，从而进一步减少总体 BOM 成本。 digikey.cn | This allows for [...] a simpler and cheaper antenna to be [...]used, reducing overall BOM cost further. digikey.be |
因此，我們建議一系列措施，包括寬減都會區，包括港島、九龍、荃灣 [...] 和葵青的“現有工業大廈改作商業用途暫准費”，以減輕業主的負擔；放寬 單一及多個工業大廈單位改為商業用途的審批條件，例如容許工廈飯堂（如 消防或結構許可的話）對外開放，使其與一般食肆無異，以及在新界發展次 [...] 都市中心，提供較廉宜的工商用地遷徙，讓都會區的工業轉往 較 便宜的 次都 市中心。 legco.gov.hk | We have therefore suggested a series of measures, which include reducing the "Forbearance Fee for Commercial Use in Existing Industrial Buildings" in the Metro Area in, say, Hong Kong Island, Kowloon, Tsuen Wan and Kwai Tsing, so as to relieve the burden of property owners; relaxing the approval criteria for converting single or multiple industrial buildings units to commercial use, for example, allowing the canteens of industrial buildings to open to the public (if the fire safety or structural requirements permit) and operate in the same way as ordinary restaurants, as well as [...] developing suburb centres in the New [...] Territories to provide cheaper industrial and [...]commercial land and create more job opportunities [...]for the new towns in their vicinity. legco.gov.hk |
結合一個新的陣列便宜的SPI“ 迷你 - 端口”，SPI的經營合作夥伴將是能夠以提供業界創造內的沿海貨運網絡，將顯著降低的上升擁堵和污染，目前威脅國內的未來的能力和國際貿易。 zh-tw.seaphantom.com | Combined with a new array of inexpensive SPI “mini-ports”, SPI’s operating partners will be able to offer the industry the ability to create intra-coastal freight networks that will dramatically reduce the rising congestion and pollution that currently threaten the future of both domestic and international trade. es.seaphantom.com |
但 是，市场上存在大量价格相对较低的 [...] HCFC-22（假定是在本地生产 HCFC-22，并且是市 场上最便宜的制冷剂）使人对试点改型方案的经济可行性产生怀疑。 multilateralfund.org | However, the abundance of HCFC-22 at a relatively low price [...] (assumed given that HCFC-22 is locally [...] produced and is the cheapest refrigerant in [...]the market) shed doubt on the economic viability [...]of the pilot retrofit programme. multilateralfund.org |
从1996年起,PSI就一直提供最便宜的赴 美国际留学生健康保险在线购买，我们专注于销售赴美国际留学生健康保险，为您提供专业的服务。 psiservice.com | Since 1996, PSI has been providing on-line low cost International Student Health Insurance for students studying in the USA. psiservice.com |
我的第一项活动是找寻全机场最 便宜的 早 餐。 4tern.com | My first activity was [...] surveyed the cheapest breakfast set in Melbourne [...]Airport. 4tern.com |
优秀的酒店，民宿，旅馆，IWB的渠道经理是 最 便宜的的 服 务 ，其可在任何地方。 instantworldbooking.com | Excellent for hotels, B&Bs, and hostels, IWB's Channel [...] Manager is the cheapest service of its [...]kind available anywhere. instantworldbooking.com |
不过这并不意味着他们总是要最 便宜的 密 封 件。 tss.trelleborg.com | That doesn’t always mean they are [...] looking for the cheapest priced seals. tss.trelleborg.com |
发展中国家在更便宜的劳力 支持下，依旧通过不太复杂的转化方式进行 加工，例如切片、盐腌、罐装、干制和发酵。 fao.org | Supported by cheaper labour, in developing [...] countries, processing is still done through less sophisticated methods of transformation, [...]such as filleting, salting, canning, drying and fermentation. fao.org |
2012 年期间，秘书处 将从通过经认可的旅行社进行差旅预定，转为使用内部的 Sabre 机票预订系统， 这将极大地节省旅行代理费和附加费，并能获得 更 便宜的 票 价。 daccess-ods.un.org | During 2012, the Secretariat will move from making travel bookings through an approved travel agent to using the Sabre airline reservations system in-house, which will bring about significant savings in travel agent charges and surcharges and provide access to less expensive fares. daccess-ods.un.org |
该标准 [...] 没有通过纳入规划体系得到系统化，再加上新开发住宅项目多，违规开发商没有得到惩罚， 消费者可以享用便宜的能源 ，这一切都使提高能源效率在市场上缺少有效的激励。 bioregional.com | The standards are not systematised through the planning system, there is a large volume of new development, developers [...] face no penalties for non-compliance and [...] consumers enjoy cheap energy so there [...]is limited incentive for energy efficiency in the market. bioregional.com |
汽車製造商可以用新的標準模塊邏輯控制功能集成到他們現有的解決方案更靈活和 更 便宜的。 zh-tw.developmentscout.com | Vehicle manufacturers can with the new standard module logic control functions more [...] flexible and cheaper to integrate [...]into their existing solutions. en.developmentscout.com |
便宜的女性劳力再一次被视为竞争优 势，一部分是在纺织品、服装和玩具的劳力密集生产，或是移动电话、电视、电脑和 [...] 家庭用品等资本和技术比较密集的制造业。 eu-china.net | Once again, cheap female labour is targeted [...] for a competitive advantage, partly for labour-intensive production in textiles, [...]garments and toys or the more capital- and technology-intensive manufacturing of mobile phones, TVs, PCs, and household equipment. eu-china.net |
但实际上，大多数客户还是希望能购买有扎实的切削能力和操作方便等基本性能而且价格 便宜的机械。 moriseiki.com | Under such circumstances, there are many customers who want a powerful, easy-to-use machine with basic functions, at a reasonable price. moriseiki.com |
回来后我就这个问题请教了工程师,也请教了好几个搞LED大功率灯具技术的人.事实上,很多买LED大功率室内灯的客户以及卖LED大功率室内灯具的销售人员都有一个误解,以为LED大功率室内驱动电源用铝材的好,其实不然,因为LED大功率室内驱动电源用铝材做外壳的话,里面必须要灌一种硅胶在电子元器件与铝壳之间形成一种绝缘功能.但是硅胶分为树脂胶、软硅胶、硬硅胶几种，商家为了节省成本一般都会选择 较 便宜的 硬硅 胶，有的不负责任的商家甚至会往铝壳里面灌沥青。 zszhida.com | Came back I ask the engineers on this issue, also sought the advice of several high-power LED lighting technology to engage people in fact, a lot of buying power LED indoor lights indoors customers and sell high-power LED lamps have a misunderstanding of the sales staff , that the high-power LED driver power supply aluminum interior good, it is not true, because the LED driver power supply indoor to do with the aluminum shell, then there must be fed with one kind of silicone between the electronic components and aluminum to form a insulation function, but the silicone into resin, soft silicone, hard silicone [...] types, businesses usually choose to save [...] the cost of the cheaper hard silicone, [...]and some businesses and even irresponsible [...]to the inside filling aluminum asphalt. zszhida.com |
国务院和在北京的大使馆在过去的一年里一直在努力将这个系统带到中国，这样中国的申请者将以更容易和 更 便宜的 方 式 申请去美国的签证。 embassyusa.cn | The State Department and the Embassy in Beijing have been working hard over the last year to bring the system to China so that Chinese applicants will have an easier and cheaper way to apply for visas to go to the United States. eng.embassyusa.cn |
由于一些大型项目会尽可能利用开发能力，输入数量的可能性不是很大，同时更加简单、更 加 便宜的 电 压调节系统成为行业标准，并使用不同的名称营销。 bksv.cn | Because of a number of very large projects taking most of the development capacity the number of input possibilities was not very large, and the simpler and less expensive voltage modulating systems became a defacto industry standard, marketed under a number of different names. bksv.ru |
因此，2007 年 联合王国和挪威着手联合研制一种能识别放射源的鲁棒、简单和相 对 便宜的 信息 屏障系统。 daccess-ods.un.org | In 2007, the United Kingdom and Norway therefore embarked on the joint development of a robust, simple and relatively inexpensive information barrier system capable of identifying radiological sources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。