请输入您要查询的英文单词:

 

单词 便士
释义

External sources (not reviewed)

佳能EOS反叛与全高清视频拍摄T3i在1920 × 1080的24P型,25便士或30便士可选 的帧速率决议将抓住学生和独立电影制片人的注意一样。
technologeeko.com
The EOS Rebel T3i with Full HD video capture at 1920 x 1080 resolution in selectable frame rates of 24p, 25p or 30p will grab the attention of film students and independent filmmakers alike.
technologeeko.com
网站不会对作者收取任何费用,并且作者还可获得出版商净收入的30%,网站是通过Pay-pal 获得收入,每下载一本书收取3.5英镑 及 8 2 便士 的 增 值税。
tipschina.gov.cn
There are no charges to any of our authors and they receive 30% of
[...]
net publisher's revenue, which on a Pounds Sterling 3.50 book after Pay-pal charges
[...] and V.A.T is 82 pence per down-load.
tipschina.gov.cn
英國友誠和Resolution的股東仍會獲派中期息,根據現時兩間公司的股息政策,預期分別為每股2.70及 9 . 1 7 便士。
ipress.com.hk
Friends Provident and Resolution shareholders will remain
[...]
entitled to the interim dividends, expected to be 2.70
[...] and 9.17 pence per share [...]
respectively based on the existing dividend policies of the two companies.
ipress.com.hk
视乎你的电话公司的收费,这个号码的费用 可能会高至 8 便士一分钟。
birminghamhomechoice.org.uk
These calls can be charged at up to 8p per minute, depending on your telephone provider.
birminghamhomechoice.org.uk
在优质的安装架上多投资一便士,在安装现场就能节省大量的金 钱 ,” Oestreich 说道。
sapagroup.com
One extra penny invested in a top of quality mounting will save a great amount of money in the field,” says Oestreich.
sapagroup.com
二零一一年五月二十四日,Glencore International
[...] plc發行922,713,511股普通股,當中包括於倫敦證券交易所按每股 5 3 0 便士 ( 8. 56美元)的價 格發行予機構投資者的891,463,511股股份(「國際發售」),及於香港按每股普通股66.53港元(8.56美元)的價格發行予專業投資者及散戶 [...] [...]
的31,250,000股股份(「香港發售」)。
glencore.com
On 24 May 2011, Glencore International plc issued 922,713,511 ordinary shares which comprised 891,463,511 shares to institutional
[...]
investors (the “International Offer”) at a
[...] price of 530 pence ($ 8.56) per share [...]
on the London Stock Exchange, and 31,250,000
[...]
shares to professional and retail investors in Hong Kong (the “Hong Kong Offer”) at a price of HK$ 66.53 ($ 8.56) per ordinary share.
glencore.com
多伦多证券交易所股票代码:GIB.A)(纽约证券交易所股票代码:GIB)宣布,公司计划以每股普通股 1 0 5 便士 ( 约 合1.68加元)的现金或17亿英镑(约合28亿加元)的总价格收购Logica。
tipschina.gov.cn
(TSX:GIB.A) (NYSE:GIB), a leading global provider of IT and business process services, has
[...]
announced a recommended cash acquisition of
[...] Logica for 105 pence (C$1.68) per ordinary [...]
share equivalent to a total purchase
[...]
price of pound 1.7 billion (C$2.8 billion) plus the assumption of Logica''s net debt of pound 322 million (C$515 million) as of December 31, 2011.
tipschina.gov.cn
香港發售的價格範圍為每股 61.24 港元至 79.18 港元,國際發售的價格範圍為每股 480 便士至 580 便士1。  首次公開發售所得款項總額的目標約為 777 億港元(相當於約 100 億美元2 ,於行使超額配股權前),包括約 614 億港元(相當於約 79 億美元2 )之新股,及由現有股東出售約值 163 億港元(相當於約 21 億美元2 )之舊 股。
glencore.com
Price range set at between HK$61.24 and HK$79.18 per share for the Hong Kong Offer and at between 480 pence and 580 pence per share for the International Offer.1  Targeted gross proceeds from the IPO of approximately HK$77.7 billion (approximately US$10 billion2, prior to exercise of the over-allotment option), comprising a primary component of approximately HK$61.4 billion (approximately US$7.9 billion2 ), and secondary sales by existing shareholders of approximately HK$16.3 billion (approximately US$2.1 billion2).
glencore.com
在第二次世界大战期间,
[...] BakeliteDue结构对它的坚硬和耐久性的被考虑了作为做 便士 材 料 在美国,由于上铜是需要的为壳框。
professionalplastics.com
Structure of BakeliteDue to its hardness and durability, it
[...] was considered as a material for [...]
making pennies in the United States during
[...]
World War II, due to copper being needed for shell casings.
professionalplastics.com
除此之外,重印的1、2、5、10及20便士 郵 票 將會蓋上虹彩「Royal Mail」字樣,50便士會由 淺灰色轉成青灰色,1英鎊則由寶石紅色改為木褐色。
hongkongpoststamps.hk
Additionally the 1p, 2p, 5p, 10p and 20p will be reprinted with an iridescent 'Royal Mail' overprint, the 50p will change colour from Light Grey to Slate Grey and the £1 will switch from Ruby to Wood Brown.
hongkongpoststamps.hk
未有不明朗因素的情況下,英國友誠金融宣佈截至2007年12月31日為止的財政年度,就全部發行的股票資金,末期息每股派 5 . 6 4 便士。
ipress.com.hk
Friends Financial will adopt Resolution's current dividend policy and intends, in the absence of unforeseen circumstances, to declare a final dividend of 5.64 pence per share in respect of its entire issued share capital for the financial year ending 31 December 2007.
ipress.com.hk
如 入 境 事 務 處 的 登 記 主 任 發 覺 某 人 是 失 明 或 失 聰士 , 便 不 會 把 該 人 列 入 陪 審 員 名 單 內 。
hkreform.gov.hk
If it comes to the notice of a registration officer of the Immigration Department that the person is blind or deaf, the person will not be included in the list of jurors.
hkreform.gov.hk
自 2005 年加入 Blackstone,Kaminsky 女士便协助 中部办公室运营部门处理与潜在的对冲基金投资决策的处理、执行和协调相关的工作。
china.blackstone.com
Since joining Blackstone in 2005, Ms. Kaminsky assists with middle office operation functions regarding the processing, executing and reconciling of underlying Hedge Fund investment decisions.
blackstone.com
因此,夏平士便成為了香港第一名女性獲得此殊榮。
consulfrance-hongkong.org
Thus, Mrs. LEE has become the first female in the rank of Officer of la Légion d’Honneur in Hong Kong.
consulfrance-hongkong.org
代替毛衣,夹克衫和T恤衫,您将会找到 士便 上 装 ,Polos 和其他休闲服装。
labbrand.com
Instead of sweaters, jackets, and t-shirts, you will find
[...] blazers, polos, and other business-casual clothing.
labbrand.com
便是因為大學是靠社 會力量和資源所建立的,而建立後它便立足社會,自然而然,社會各 階層士便成為香港大學的校董會,即好像一個社會縮影般,而我們 的校務委員會便要向這個社會縮影,這個校董會問責。
legco.gov.hk
This is because the establishment of a university depends on the efforts and resources of society, so after its establishment, it is rooted in society and naturally, people in various sectors of society will become members of the Court of the HKU, which is just like a microcosm of society, so the Council has to answer to this microcosm of society, that is, the Court.
legco.gov.hk
中國要踏上民主之路,不是單靠幾個異見 士便 能 支撐大局,也不能靠地處邊陲的香港人每年喊幾聲「平反六四」。
hkupop.hku.hk
China's evolvement to become a true democracy cannot be
[...] sustained by a few dissidents, nor would [...]
it come about because we Hong Kong people chanted
[...]
the June 4 slogan a few times every year.
hkupop.hku.hk
例 如在意 大 利發生的 個 案 , 有 關士便 是想從 日內瓦 進 入 意 大 利 的 一個小鎮 ;前往加 拿 大 被 拒 入 境 的 人士,是 在 日 本 乘搭日 航 前往加 拿 大的;前往奧 地 利 的 那 一 位 , 是想從德國 前往該地 ;前 往 西 班牙的 那 一 位 , 是想從 直 布 羅 陀 前往;被 拒 入 西 班牙國境的 那 一 位 , 是 擬 在 蘇 黎 世 登 上 瑞 士 航 空 公 司 客 機前往西 班牙; 另 外 一 位 大 概 是想從非洲某 地方前往埃 及 ; 而 有 一 位則是從 肯 雅 前往津 巴布韋。
legco.gov.hk
For example, in the Italian case, the person concerned had tried to seek entry from Geneva to a small town in Italy; the person who were refused entry to Canada had flown to Canada from Japan on JAL; the one who went to Austria had tried to go there from Germany; the one who went to Spain had tried to go there from Gibraltar; the one who was refused entry to Spanish territory planned to go there from Zurich on Swissair; and presumably, one person had tried to go to Egypt from a certain place in Africa; and another person went to Zimbabwe from Kenya.
legco.gov.hk
然而,主席,這個數字是不足夠的,因為大家也知道,等候 士 ,久 的需要20分鐘,快的也要十分鐘、八分鐘。
legco.gov.hk
As we all know, we may have to wait some
[...] 20 minutes for buses, even the shortest [...]
waiting time may be eight to 10 minutes.
legco.gov.hk
为进一步 巩固和平与稳定,包括解决在刚果民主共和国东部活动的卢民主力量,将采取若 干非军事措施,例如协助刚果民主共和国政府和卢旺达政府界定解决与卢民主力 量相关问题的条件;鼓励会员国针对居住在其国家的该团体领导人采取必要的法 律行动;加强解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案工作,包括通过 宣传工作提高认识,并探讨如何进一步吸引卢民主力量战斗人员自愿回返,促进 未参与灭绝种族活动的卢民主力士 兵 持久融入社会和经济生活;以及支持将国 家权力扩展到卢民主力量部队被赶出的地区,包括矿区和对武装团体有经济利益 的其他地区。
daccess-ods.un.org
In order to further consolidate peace and stability, including addressing the presence of FDLR in eastern Democratic Republic of the Congo, a number of non-military measures will be taken, such as assisting the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to define an end-state for resolving issues related to FDLR; encouraging Member States to take the necessary legal actions against members of the group’s leadership who reside in their countries; enhancing disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement efforts, including sensitization through information campaigns, and exploring ways to further attract the voluntary return of FDLR combatants and promote the durable socio-economic integration of the non-génocidaire FDLR rank and file; and supporting the extension of State Authority in areas from which FDLR elements were dislodged, including mining and other areas of economic interest to the armed group.
daccess-ods.un.org
自從專業教育網開始進行大專院校排名後,一名在大學工作的 士便 開 始 批評有關排名,兼且在民研計劃接受委託進行相關的民意調查後,批評民研計劃的調查方法。
hkupop.hku.hk
Since the surveys have been started, an academic has begun to criticize the rankings and the methods used in these surveys conducted by POP.
hkupop.hku.hk
沃尔沃环球帆船赛”的举办源于数个世纪前伟大航海家的成就——早在百年之前,这些果敢无畏的 士便 已 驾 驶横帆的快速帆船,穿越全球各大海域。
iwc.com
The Volvo Ocean Race traces its origins to the achievements of the great seafarers of bygone eras – fearless men who sailed the world’s oceans aboard square-rigged clipper ships more than a century ago.
iwc.com
任何人如在任何士或西 北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何 士 或 西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who
[...] finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind [...]
therein, save for the
[...]
purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂,亦適用於各個另行召開的股東大 會,惟所需的法定人數為不少於兩名 士 或 由 受委代表(或倘股東為法團,則作為有 關法團的正式授權代表)持有該類別已發行股份面值至少三分之一,及於續會上,不 少於兩名士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)持 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者(或倘股東為法 團,則作為有關法團的正式授權代表)均有權要求投票表決。
asiasat.com
To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll.
asiasat.com
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业 士 的 对 话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他 士 於 本 公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 8:06:20