| 单词 | 侵略性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侵略性 adjective —aggressive adjSee also:侵略 adj—aggressive 侵略 n—aggression n • aggressor n 侵略 pl—aggressions pl 侵略—invasion • encroachment
|
一位解放军国防大学的研究员认为，强硬派的意见 “错误地造成了解放军近年来变得更 具 侵略性 的 印 象”。 crisisgroup.org | A researcher with the PLA National Defence University said that the hardliners’ comments “have created a misleading perception that the PLA has become more aggressive over the recent years”. crisisgroup.org |
古巴主张不同文化和文明之间开展对话，并严词拒绝所谓“文明冲突”的陈 旧借口，因为这一借口被用于为威胁到各国人民之间和平的、富 于 侵略性 的 军国 主义开释。 daccess-ods.un.org | Cuba advocates dialogue among cultures and civilizations and the vigorous rejection of the stale pretext of the so-called “clash of civilizations”, which is used to justify an aggressive militarism that threatens peace among peoples. daccess-ods.un.org |
炎性乳癌是另一种罕见而具侵略性的 癌 症，异常细胞渗透到乳房的皮肤和淋巴管。 cmn.beyondtheshock.com | Inflammatory Breast Cancer is another uncommon but aggressive form of cancer, in which abnormal cells infiltrate the skin and lymph vessels of the breast. beyondtheshock.com |
为此，1954 年 6 月美国蓄意中断了朝鲜问题日内瓦和会，并逐步违反并废除 [...] 了《朝鲜停战协定》的重要规定，向朝鲜南方输入包括核武器在内的现代军事设 备，并加紧开展侵略性军事演习。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the United States intentionally broke off the Geneva conference on the peaceful resolution of the Korean issue in June 1954 and violated and nullified the key provisions of the Korean Armistice Agreement step by step by introducing [...] modern military equipment, including nuclear weapons, into south Korea and [...] by stepping up aggressive military exercises. daccess-ods.un.org |
这些罪行清楚地表明，以色列政权仍然没有改 变其侵略性质和镇压政策。 daccess-ods.un.org | Such crimes were a clear indication that the aggressive nature and repressive policies of the regime remained unchanged. daccess-ods.un.org |
我国代表团表示，我们深为关切以色列挑战国际 社会的侵略性政策 ，以色列拒绝接受包括第 242(1967) [...] 号和第 338(1973)号决议在内的所有安全理事会相关 决议，无视世界各国的一切呼吁和要求，消极回应国 际倡议，其中包括姐妹般的沙特阿拉伯的国王阿卜杜 [...] 拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特国王提交的《阿 拉伯和平倡议》，该倡议为实现该地区和平提供了一 个政治框架。 daccess-ods.un.org | My delegation expresses its deep [...] concern at the aggressive policies with [...]which Israel is challenging the international community, [...]at its rejection of all relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) and 338 (1973), at its disregard of all appeals and calls by the countries of the world, and at its negative response to international initiatives, including the Arab Peace Initiative submitted by King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, King of sisterly Saudi Arabia — the initiative that provided a political framework for peace in the region. daccess-ods.un.org |
这次交付我们的任务对于伊拉克有着极 大的象征意义，因为这是伊拉克自 1991 年以来首次 担任一个裁军实体的主席，当时由于前政权推 行侵 略性军备 政策并将其用来危害非武装的伊拉克人及 其邻国，我国遭到根据《联合国宪章》第七章实施 的制裁。 daccess-ods.un.org | The task entrusted to us at this time has great symbolism for Iraq, given that Iraq is assuming the chairmanship of a disarmament entity for the first time since 1991, when it was subject to sanctions under Chapter VII of the Charter of the United Nations owing to the aggressive armament policies adopted by the former regime and used against unarmed Iraqis and their neighbours. daccess-ods.un.org |
如果竞争对手采取侵略性成长 战略，行业竞争就会加剧。 12manage.com | If competitors pursue [...] aggressive growth strategies, rivalry will [...]be more intense. 12manage.com |
他们关切 地看待美国政府对委内瑞拉的侵略性 政 策 ，并指出委内瑞拉人民具有不可剥夺 的权利，在不受外界任何干预、颠覆、胁迫和制约的情况下，决定自己的政府 [...] 形式，选择自己的经济、政治和社会制度。 daccess-ods.un.org | They viewed with [...] concern the aggressive policies of the Government [...]of the United States against Venezuela and stated the [...]inalienable right of the people of Venezuela to determine their own form of Government and to choose their own economic, political and social system free from outside intervention, subversion, coercion, and constraint of any kind whatsoever. daccess-ods.un.org |
如 果 沒 有 了 殖 民 和 經 濟 糾 紛 ﹐ 各 國 的 關 係 亦 不 致 如 斯 地 步 ﹐ 結 盟 (自 衛 性 質 或 侵 略 性 質 )亦 不 會 有 如 此 的 急 迫 性 。 hkahe.com | Without the colonial and economic rivalries, the relationship among themselves would not be so bad, and alliance, as both defensive and offensive purposes would not be so urgent. hkahe.com |
我们要求国际社会， 特别是安全理事会，认真注意被占领的巴勒斯坦领土、包括东耶路撒冷在内的严 [...] 重局势，确保及时采取措施和行动，迫使占领国以色列完全停止其对巴勒斯坦人 民和土地的一切非法、侵略性政策 ，包括扩张定居点和定居者暴力、法外处决、 [...]对巴勒斯坦人过度使用致命武力、毁坏家屋，并最终致力于谋求和平。 daccess-ods.un.org | We call upon the international community, particularly the Security Council, to give due attention to the grave situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to ensure that timely measures and action be undertaken to compel Israel, the [...] occupying Power, to halt completely all of [...] its illegal and aggressive policies against [...]the Palestinian people and their land, [...]including settlement expansion and settler violence, extrajudicial executions, excessive and lethal force against Palestinians, home demolitions and finally commit to the pursuit of peace. daccess-ods.un.org |
他认为这种理念很 重要， [...] 因为只要我们在冲突中指责他人，他们就可能为自保而作出 具 侵略性 的 反 应。 peaceoneday.org | Jeremy believes that this idea is important because as soon as we blame people during a conflict, [...] they can become defensive and react aggressively. peaceoneday.org |
侵略性生长 的细胞可形成病变了的肿瘤（或肿块），并且和单个细胞一样，不再承担原有功能。 cmn.beyondtheshock.com | Aggressive cell growth can form a tumor (or mass of tissue) that, like each individual cell, does not function as originally intended. beyondtheshock.com |
以色列仍然对东耶路撒冷执行侵略性 的 非 法政 策，旨在改变该地的人口组成、地位和独特的巴勒斯 坦性质和特征，并把该城同领土的其他部分隔开。 daccess-ods.un.org | East Jerusalem remains the target of an aggressive and illegal Israeli policy aimed at altering its demographic composition, status and distinctly Palestinian character and identity, and at severing the city from the rest of the territory. daccess-ods.un.org |
與Vintage拾音器設計相同，另使用了較 具 侵略性 的 繞線來增加輸出量。 tomleemusic.com.hk | This pickup is similar in design to the Vintage, but kicks up the output with more aggressive coil windings. tomleemusic.com.hk |
俄 罗斯继续奉行侵犯格鲁吉亚领土完整的政策，破坏 2008 年 8 月 12 日的停火协议，进一步将被占领地区 [...] 军事化，拒绝一切对话的建议，对格鲁吉亚发 出 侵略 性军事言论，它将很难改变我国持有的看法，即：俄 [...]罗斯是一个具有敌意的国家。 daccess-ods.un.org | By continuing the policy of violating Georgia’s territorial integrity, by breaching the 12 August 2008 ceasefire agreement, by further militarizing the occupied [...] regions, by rejecting all offers of dialogue [...] and by pursuing aggressive military rhetoric [...]against Georgia, Russia will hardly [...]manage to change the perception of my country that Russia is a hostile State. daccess-ods.un.org |
由此，诊断工具越来越变得复杂，越来越专注于使得新程序对患者 的 侵略性 更 小 ，风险更小。 bksv.cn | As a result, diagnostic tools are [...] becoming increasingly sophisticated, with more emphasis on making new [...] procedures less invasive and less risky [...]for patients. bksv.com |
多形性胶质母细胞瘤是最常见且最富 侵略性 的 脑 肿瘤，它可能来自重新回到未分化状态的成熟脑细胞。 chinese.eurekalert.org | Glioblastoma multiforme, the most common and aggressive type of brain tumor, may arise from mature brain cells that have reverted to an undifferentiated state. chinese.eurekalert.org |
39 同样的，欧洲委员会也承认商业债权人富 有侵略性的诉 讼减少了债务减免倡议的一些利益。 daccess-ods.un.org | In 2007, the Paris Club acknowledged that litigation against HIPCs “is a cause of concern for the international community”.40 daccess-ods.un.org |
以色列除了在巴勒斯坦被占领土、特别是被占东 耶路撒冷及其周围开展侵略性非法定居活动，还继续不人道地非法封锁加沙地 带，对平民施加悲惨的生活条件，妇女和儿童尤其受到伤害。 daccess-ods.un.org | In addition to Israel’s aggressive and unlawful settlement campaign in the Occupied Palestinian Territory, especially in and around Occupied East Jerusalem, the continuation of Israel’s inhumane, unlawful blockade against the Gaza Strip has imposed deplorable living conditions on the civilian population and has had a traumatic impact, especially affecting children and women. daccess-ods.un.org |
保持您的音量稳定（不要大喊大叫）、慢慢地说、保持距离、 避免具侵略性的肢体动作和面部表情。 peaceoneday.org | Keep your volume steady (don’t shout), speak slowly, keep your distance, avoid aggressive arm movements and facial gestures. peaceoneday.org |
參與是次研究的都是鼻咽癌復發及晚期患者，他們的身體通常非常虛弱，所以最重要是確保療法不 具 侵略性 、 不含毒性和不會損害健康的細胞。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Patients who participated in the trial were having locally recurrent or metastatic NPC and were usually [...] quite unwell, so it was important to ensure the [...] treatment was non-invasive, non-toxic and [...]did not damage any healthy cells. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
我会推荐本场比赛投注在大球3球上，大发体育目前赔率为2.04，因为他们双方均保持着非常好的状态，而德比战的气氛将会令他们更积极和更 具 侵略性。 sportsbook.dafa-bet.net | I would like to pick “Over 3 goals” at Dafabet price 2.04, coz both teams are in good form and and the atmosphere of derby will make the players more aggressive. sportsbook.dafa-bet.net |
(b) 属智力及社交能力的显著减损的心智发育停顿或不完全的状态，而该状态是与有关 的人的异常侵略性或极 不负责任的行为有关连的 daccess-ods.un.org | (b) A state of arrested or incomplete development of mind which amounts to a significant impairment of intelligence and [...] social functioning which is associated [...] with abnormally aggressive or seriously [...]irresponsible conduct on the part of the person concerned daccess-ods.un.org |
2012 年欧洲杯“社会责任方案”( 球迷宾至如归、球迷是一 家、球迷大使馆) [...] 、“让大家更安全”、“通过运动抵制青年 的 侵略性 和 病 理性 行为”、“要做公平人”、“公平加油”等，还有“大家一起把种族主义赶出球 [...]场”这项全国性宣传活动。 daccess-ods.un.org | Preventive measures consist primarily of national, regional and local programmes implemented in cooperation with governmental and non-governmental bodies; they include the UEFA EURO 2012 Social Responsibility Programme (Football Fans in Their City, Football Fans Together, [...] Football Fan Embassies), Safer Together, [...] Counteracting Youth Aggression and Pathological [...]Behaviour Through Sport, I Am Fair, Fair [...]Support, as well as the national campaign Let’s Kick Racism Out of the Stadiums. daccess-ods.un.org |
这款极具侵略性的全能运动新设计继承了深受喜爱的KSO系列为狂热健身分子所作的所有功能改进。 vibramfivefingers.cn | This aggressive multisport design inherits what we love about the KSO with functional improvements that appeal to the most active fitness enthusiast. vibramfivefingers.cn |
这也意味着缅甸政府可能将斡旋功能视为有时限 的和在政治上富有侵略性的，而不会将其当作支持 缅甸应对转型过程中挑战的潜在有利资源。 crisisgroup.org | geared to pursuing wider issues such as peacebuilding, governance reform or even sustainable development activities in partnership with government.92 Secondly, the UN’s more political engagement track with Myanmar – the Secretary-General’s “good offices” function, conducted by Special Adviser Vijay Nambiar – is mandated under an annual General Assembly resolution that Myanmar has long regarded as an unwarranted instrument of political pressure and is now adamant should be ended.93 This means the good offices function risks being seen by the government as time-limited and politically intrusive rather than a potentially useful source of support in meeting the transitional environment’s challenges. crisisgroup.org |
訪問的人仕可透過意見發表、評論發表、電子郵件和其他途徑提交文字或內容給本網站，而任何訪問者均需同意不會作以下行為：包括內容不合法、猥褻、威脅、誹謗 、 侵略性 、 違 背智慧產權、其他第三者反對的行為、發送病毒軟體、利用虛假電子郵箱、扮演任何人仕或KENNIC.COM的工作人員等等。 kennic.com | Visit person may penetrate the opinion publication, the commentary publication, the email and other ways submits the writing or the content for this website, but any visitor [...] must below agree cannot [...] make the behavior: Is illegal including the content, indecent, the threat, the slander, aggressiveness, violates the behavior, the transmission [...]virus software, [...]the use false email address which the wisdom property right, other third party opposed, acts any person or KENNIC.COM staff and so on. kennic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。