| 单词 | 侵晨 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侵晨 —towards dawnSee also:侵—invade • encroach • approach 晨 n—morning n 晨—dawn • daybreak 侵 v—infringe v
|
4 月 23 日星期四凌晨 3 时 30 分许，该机离开阿斯马拉机场直飞摩加迪沙 K50 简易机场。 daccess-ods.un.org | On Thursday 23 April at approximately 3.30 a.m., the aircraft left Asmara airport and flew directly to Mogadishu, K50 airstrip. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
这起事件发生 在凌晨 5 时的高速公路上，造成了混乱的 局面，政府 正 在 请 检 查官办公室 查 清 事实。 daccess-ods.un.org | The events having occurred at 5 a.m. on a highway created a confusing situation and the Government is asking the Prosecutor’s Office to establish the facts. daccess-ods.un.org |
已经有一些改善的切实迹象，见之于土著人民、暴力受害者和以往 的侵 权行 为，以及从体制入手增进该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the institutional promotion of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
韩女士说一天早晨一起 床，就发现她女儿发烧而且身上出现了好多斑点。 unicef.org | Ms. Han said she [...] woke up one morning to find her [...]daughter with a fever and covered with spots. unicef.org |
2月7日凌晨2點30 分：一名路人在聖地亞哥國際機場撿到一個錢包，裡面裝有執法徽章以及印有Dorner照片的身份證。 ktsf.com | Around 2:30 a.m., a passer-by finds a wallet with law enforcement badge and a picture ID of Dorner on a street near San Diego International Airport. ktsf.com |
冬季凉爽，少风，有时阳光明媚，早 晨 通 常 有霜雾。 studyinaustralia.gov.au | Winter days are cool and sometimes gloriously sunny, with little wind, and often [...] start with early morning frost and fog. studyinaustralia.gov.au |
條例草案的目的，是為按照《香港中文大學條例》（第 1109 [...] 章）（“主 體條例”）第 3(1)條，宣布晨興書 院及善衡書院為香港中文大學（“中大”） [...] 的成員書院，以及就對主體條例及《防止賄賂（教育院校轄下團體及其成員 列為例外）公告》（第 201 [...]章，附屬法例 B）所作的相應及相關修訂而訂定 條文。 legco.gov.hk | The purposes of this Bill are [...] to declare Morningside College and [...]S. H. Ho College as constituent colleges of The Chinese [...]University of Hong Kong (CUHK) in accordance with section 3(1) of The Chinese University of Hong Kong Ordinance (Cap. 1109) and to provide for consequential and related amendments to the principal Ordinance and the Prevention of Bribery (Exclusion of Bodies and Members of Bodies of Educational Institutions) Notice (Cap. 201 sub. leg. B). legco.gov.hk |
秘书长在他的报告(A/64/532)中 [...] 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段的详细战略，提出了费用估计数，以便 加强保护措施，包括实施防入侵保护 、视频监控和出入控制。 daccess-ods.un.org | In his report A/64/532, the Secretary-General set out a detailed strategy and cost estimates [...] for PACT II for enhanced measures for [...] protection, including intrusion protection, video [...]surveillance and access control. daccess-ods.un.org |
條例草案的目的，是為按照《香港中文大學條例》（第 1109 章）（主 體條例第 3(1)條），宣布晨興書院及善衡書院為中大的成員書院，以及就對 主體條例及《防止賄賂（教育學院轄下團體及其成員列為例外）公告》（第 201 章，附屬法例 B）所作的相應及相關修訂訂定條文。 legco.gov.hk | The objective of the Bill is to declare the Morningside College and the S.H. Ho College as Constituent Colleges of CUHK, and to enact consequential and relevant provisions in the light of the principal Ordinance and the Prevention of Bribery (Exclusion of Bodies and Members of Bodies of Educational Institutions) Notice (Cap. 201, subsidiary legislation B). legco.gov.hk |
7月28 日星期四清晨，我 们 获悉，贝尔格莱德和驻科索沃部队之间已达成临 [...] 时协议，不准区域行动特别部队和所谓的“科索沃海关”前往 1号门和 31号门。 daccess-ods.un.org | Early Thursday morning, on 28 July, we [...] had understood that provisional agreements had been struck between Belgrade and KFOR [...]to keep ROSU and the so-called “Kosovo Customs” away from Gates 1 and 31. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。