| 单词 | 侵入者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侵入者—intruderless common: invader 入侵者—intruder入侵者noun—invadernExamples:侵入家宅者—housebreaker burglar See also:侵入n—intrusionn ingressn 侵入adj—invasiveadj intrusiveadj 侵入—invade trespass intrude into gain unauthorized access (computing) make (military) incursions 入侵n—invasionn intrusionn invasionspl incursionn
|
任何人以侵入者身分进入或逗留在私人处所，意图观察、 偷听或取得个人资料， 应属犯罪 legco.gov.hk | it should be an [...] offenceto enter or remain on private premises asatrespasser with intent [...]to observe, overhear or obtain personal information legco.gov.hk |
这些侵入者进入迈季代勒舍姆斯村，对以色列 国防军进行了暴力示威活动，他们投掷大块物件，并采用了其他危险手段。 daccess-ods.un.org | These infiltrators entered the village of [...] Majdal Shams and carried out a violent demonstration against Israel Defense Forces, [...]throwing large objects and using other dangerous means. daccess-ods.un.org |
据政府当局所述，根据拟议第22(1F)条，监督或获授权 [...] 人员如进入任何无人占用的处所或土地，在离开之时，须在有 效防御侵入者方面，令该处所或土地的状况一如其进入该处所 [...]或土地时所察觉的状况一样。 legco.gov.hk | According to the Administration, under the proposed section 22(1F), on leaving any unoccupied premises or land, BA or an authorized officer must [...] leave the premises or land as effectually [...] secured againsttrespassers as the premises [...]or land was found at the time of entry. legco.gov.hk |
这 种 许 可 一 经 否 定 ， 警 务 人 员 必 须 离 开 物 业 ， [...] 否 则 他 便 成 为 非法侵 入 者（除非 他 有 任 何 其 [...]他 合 法 权 力 允 许 他 继 续 逗 留 ） 。 hkreform.gov.hk | Once the licence is revoked, the [...] police officer must leave the property or [...] else he becomes a trespasser (unless he has [...]any other lawful authority to enable him to remain). hkreform.gov.hk |
影 响：新订或经修订的环境、健康和安全法例及法规可能会导致经营成本增加，或倘出现 违规事件或本集团矿场、熔炼厂、精炼厂、选矿场、钻机或有关设施（如物流及存储设施） [...] 或周围地区造成人身伤亡或物业或环境破坏的任何意外事故或事件，或会导致重大损失、 生产中断、高昂的诉讼费用、施加惩罚及制裁或中止或吊销许可及牌照，而即使该等危险是 [...] 由该物业任何先前或随後的所有人或经营者、或临近物业的任何过去或现在的所有人、或 向本集团提供服务的独立第三方承包商或侵入者的恶意破坏行为所引起。 glencore.com | New or amended environmental, health and safety legislation or regulations may result in increased operating costs or, in the event of non compliance or accidents or incidents causing personal injury or death or property or environmental damage at or to the Group’s mines, smelters, refineries, concentrators, drill rigs or related facilities (such as logistics and storage facilities) or surrounding areas may result in significant losses, interruptions in production, expensive litigation, imposition of penalties and sanctions or suspension or revocation of permits and licences, even in cases where such hazards have been caused by any previous or subsequent owners or operators of the property, by any past or present owners of adjacent [...] properties, by independent third party contractors providing services to the Group or [...] by acts of vandalismby trespassers. glencore.com |
因 为如果我们要保护比劳及其周围地区、控制跨界匪帮和侵入者、确保难民营的安全和控制境内流离失所 者，特别是打击已经抵达上科托省北部瓦卡加地区 [...] 门户的上帝抵抗军叛乱团体，我们将面临巨大的挑 战。 daccess-ods.un.org | For we face huge challenges if we are to protect Birao and its [...] surrounding area, control the gangs of [...] transborder banditsand poachers, ensure thesecurity [...]of refugee camps and control internally [...]displaced persons, and especially combat the LRA rebel groups which have already reached the doorstep of the Vakaga region, to the north of Haute-Kotto. daccess-ods.un.org |
然而WPS的漏洞可利用暴力攻击去攻破，当WPS的密码被入侵者破解，入侵者便可以控制无线存取点。 hkcert.org | However WPS is vulnerable by brute force attack, Once the WPS PIN was discovered by intruders, they can take control of the wireless AP. hkcert.org |
已经有一些改善的切实迹象，见之于土着人民、暴力受害者和 以往的侵权行为，以及从体制入手增进该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement had been seen in the conditionsof indigenous peoples, victimsof violence and past abuses, and the institutional promotion of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
保护社会受害者慈善社说，以色列的空中袭击和地面 入侵不只是破坏了 基础设 施，而 且还造 成了包括妇女、儿童和老人在内的无辜者的生命损失。 daccess-ods.un.org | The Charitable Institute for Protecting [...] Social Victims said the implications of Israeli air strikes andground invasionsgo beyondthe destruction [...]of infrastructure [...]to the loss of innocent people’s lives, including women, children and the elderly. daccess-ods.un.org |
此外，入侵者布下的地雷、被摧毁或拆毁的工业设施，都极大地破坏了环境并造 成大量严重疾病。 daccess-ods.un.org | Moreover, the invaderslaid mines and [...] destroyed and dismantled industrial plants, causing huge damage to the environment [...]and a number of serious illnesses. daccess-ods.un.org |
方丈Cellach，建立一个强大的壁保持劫掠的维京入侵者破坏了早期基督教的凯尔斯修道院的痴迷，希望他的小侄子布伦丹跟随他的脚步。 zh-cn.seekcartoon.com | Abbot Cellach, obsessed with building a mighty wall to keep marauding Viking raiders from destroying [...] the early-Christian [...]Abbey of Kells, expects his young nephew Brendan to follow in his footsteps. seekcartoon.com |
在此情况 下，向前行进时请加倍小心，因为 入侵者可能仍然在保护区域内。 scottsecurity.ca | In this instance, you should approach with [...] caution, as the intruder maystill be within [...]the building/premises. scottsecurity.ca |
又有一些公司并不禁制员工私自地建立自己的无线存取点在内部网络上，开启後门给入侵者，使安装了的防火墙和防毒闸道失效。 hkcert.org | Some companies do not control their staff [...] connecting APs to their internal network [...] which opens a backdoorto intruders andrendering [...]the perimeter firewall and internet antivirus gateway useless. hkcert.org |
但是，有委员指出，必须认识到，有时可以援引豁免来避免对一国内部事 务的严重侵入，何况是官员所属国本身希望调查，并在正当的情况下起诉本国官 员，或者国家想尽快援引豁免，以免其官员陷入过分的尴尬或者痛苦。 daccess-ods.un.org | It was noted, however, that it had to be recognized that there were times when immunity may be [...] invoked to avoid the [...] possibility of a serious intrusion intothe internal affairs of a State, not to mention that the State of the official might itself wish to investigate and, if warranted, prosecute its own official or a State may wish to invoke [...]immunity quickly, in order to avoid undue embarrassment orsuffering on the part of its official. daccess-ods.un.org |
通孔回流焊法也称作通孔锡膏或者侵入式回流焊法，这是一种允许对通孔元件进行回流焊而不是波峰焊的一种焊接工艺。 digikey.cn | The pin-in-paste method, also called [...] pin-in-holeor intrusive reflow, is a [...]process that allows through-hole components to [...]be reflow soldered instead of wave soldered. digikey.be |
美军的撤出有助于伊拉克在巴格达主办阿拉伯 首脑会议，原因是，萨达姆 1990 年入侵科威特后与 伊拉克断绝外交关系的一些阿拉伯国家由于伊拉克 境内有外国军队而在 2003 年之后拒绝恢复其与伊拉 克的外交关系，或者拒绝在巴格达设立使馆。 daccess-ods.un.org | The withdrawal of United States forces helped [...] Iraq to host the Arab [...] summit in Baghdad as some Arab countries that severed diplomatic relations with Iraq after Saddam’sinvasion of Kuwait in 1990 refused to restore diplomatic relations with Iraq after 2003 or to open their embassies [...]in Baghdad so long [...]as there were foreign forces in the country. daccess-ods.un.org |
咨询教授Kipple的行星，陆军总Grawl（加里·奥德曼）（约翰·克里斯）“外来入侵者”。 zh-cn.seekcartoon.com | Planetary Army General Grawl (Gary Oldman) consults Professor Kipple (John [...] Cleese) about the “alien invader. seekcartoon.com |
当 然 ， 我们可以说： 银 行有那麽贵 重的东西 ， 很 多 时 候 ， 银 行 会 聘 请 退 休 的警司 、 总 警 司，甚 至一些 外 国 的情报人员，查 看 银 行有甚麽保安漏洞， 那麽银 [...] [...] 行自行处 理 不就行了吗 ﹖ 不 过 ， 我相信有 些 东 西 是要推 动 的 ， 信 用 卡 公司事实上做了 很 多 工 夫 ， 因为那 些 骗案会 涉 及 很 多 钱 ， 但至於其他没有那 麽 大 规 模 做 生 意 的情况 ， 我觉得警方可以在 这 些 问 题 上 进行较深 入的研究， 即 例如说 电 脑 罪案， 很 多 时 候 会 出现入 侵 者（hacker） ， 有 些 政 府认为问 题 严重， 甚 至 会 请 一 些 hackers 帮 手 查 察 保安漏洞。 legco.gov.hk | Of course, we may say that, as the banks have so many valuable items in their custody, so very often, they will hire some retired superintendents, chief superintendents or even overseas intelligence personnel to identify security loopholes. legco.gov.hk |
西撒特派团收到摩洛哥王国陆军提出的 14 项波利萨里奥阵线违反《一号军 事协定》的指控，声称后者入侵缓冲 地带。 daccess-ods.un.org | MINURSO received 14 allegations of violations of [...] military agreement No. 1 from the Royal Moroccan Army [...] concerning claimed incursionsbyFrentePolisario [...]in the buffer strip. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting casesof violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
在其 2010 年 4 月 22 [...] 日的判决中，欧洲人权法院达成了关于霍贾里镇大屠杀 的重要结论，即把入侵者的所作所为定性为“可能构成战争罪或危害人类罪的特 [...]别严重的行为”。 daccess-ods.un.org | In its judgement of 22 April 2010, the European Court of Human Rights arrived at an important conclusion with respect to the massacre in the town of [...] Khojaly, qualifying the behaviour of those [...] carrying out the incursionas“acts of particular [...]gravity which may amount to war [...]crimes or crimes against humanity”. daccess-ods.un.org |
强化的 IPv6 [...] 在某些地方提供较佳的保安，但亦有一些范围仍是开放给攻击者入侵的。infosec.gov.hk | These enhancements in IPv6 provide better security in certain areas, but some of these areas are still open [...] to exploitationbyattackers. infosec.gov.hk |
如果入侵者试图使用“硬算”方法猜出用户名和密码来访问摄像机，在一定的失败尝试次数后，摄像机将发送警报，并自动锁定攻击 [...] IP 地址（如果需要）。 stall.goip.de | Ifan intrudershould tryto access [...] the camera using "brute force" methods to guess user names and passwords, the camera [...]send an alert and can automatically lock out the offending IP address after a certain number of failed attempts, if required. stall.goip.de |
秘书长在他的报告(A/64/532)中 [...] 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段的详细战略，提出了费用估计数，以便 加强保护措施，包括实施防入侵保护、视频监控和出入控制。 daccess-ods.un.org | In his report A/64/532, the Secretary-General set out a detailed strategy and cost estimates [...] for PACT II for enhanced measures for [...] protection, includingintrusion protection, video [...]surveillance and access control. daccess-ods.un.org |
通常，在小区的围墙四周设置红外多束对射探测器，一旦有非法入侵者闯入就会触发，并立即发出报警信号到周界控制器，通过网络传输线发送至管理中心，并在小区中心电子地图上显示报警点位置，以利于保安人员及时准确地处警，同时联动现场的声光报警器(白天使用)或强光灯(夜间使用) [...][...] ，及时威慑和阻吓不法之徒，提醒有关人员注意，做到群防群治，拒敌于小区之外，真正起到防范的作用。 ridanchina.com | Typically, the walls of the surrounding area in the district [...] multi-beam infrared detector on the radio, [...] once the illegal intruder broke intothe triggers, [...]and immediately send alarm signals [...]to the perimeter controller and sent to the transmission line through the network management center, and community centers Electronic alarm point location on the map, in order to facilitate timely and accurate response alarm security personnel, and linkage of sound and light alarm scene (daytime) or bright light (night use), deterrence and deter the unlawful timely to remind the officer Note that to do for prevention and treatment, keep the enemy in the area, the real play a defensive role. ridanchina.com |
尽管任何密码的密码的哈希算法(hashing [...] mechanism)在充足的时间之下，都可以被破解；我们的应用程序使用 Bcrypt 算法，入侵者如果试图以被攻破的数据库副本检索密码，个此算法将强化其困难度至最大限度。 zh-cn.howareyou.com | Whilst given an unlimited amount of time, any password hashing mechanism can be defeated; the application makes use of [...] the Bcrypt algorithm to maximize the [...] difficultythat an attacker would have in [...]retrieving passwords from a compromised copy of the database. en-gb.howareyou.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。