| 单词 | 侵入岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侵入岩—intrusive rockSee also:侵入adj—intrusiveadj invasiveadj 侵入n—intrusionn ingressn 侵入—invade trespass intrude into gain unauthorized access (computing) make (military) incursions 入侵n—invasionn intrusionn invasionspl incursionn
|
火成岩侵入岩亦导致活化方铅矿、硫铁矿以及较少程度磁黄铁 矿及闪锌矿的吸热和放热的矽卡岩状浸染成矿带。 glencore.com | Igneous intrusives have also caused endothermic and exothermic skarn like disseminated mineralisation of remobilised galena, pyrite, and to a lesser extent pyrrhotite and sphalerite. glencore.com |
香港第三幅地质图共有十五张比例为1:20,000 [...] 的基岩和表土地质图图幅，进一步强调火山岩地层的区分和侵入岩历史。 hkss.cedd.gov.hk | A third geological map of Hong Kong, comprising a set of fifteen [...] 1:20,000-scale solid and superficial maps, emphasised further refinements to the volcanic [...] stratigraphy and intrusion history. hkss.cedd.gov.hk |
根据区域地质资料（见图 [...] 1）、平面地质测绘及钻探资料，区域内出露有侵入岩、变质岩及第四系 全新统河流冲积及海陆交互相沉积层。 szdesigncenter.org | According to regional geological data (referring to Figure 1), surveying and mapping of plane [...] geology and drilling data, there are exposed [...] irruptive rock, metamorphicrock and quaternary [...]system brand new river outwash and [...]illuvial horizon of interactive marine and terrestrial deposit. szdesigncenter.org |
侵入岩体岩性包括辉长岩、闪长岩、石英闪长岩、花岗闪长岩、黑云母花岗岩以及淡色花岗岩。 tipschina.gov.cn | The lithologyof intrusive rocks consists [...] of gabbro, diorite, quartz diorite, granodiorite, biotite granite and leucogranite. tipschina.gov.cn |
该地质图更首次包括地质剖面图，并显示不同晶体大小的侵入岩的分布。 hkss.cedd.gov.hk | In particular, the map sheets included cross-sections for the first time, and showed the grain size [...] distribution of the differentintrusive units. hkss.cedd.gov.hk |
地层包括新元古代石灰岩，上部依次为下泥盆纪至上泥盆纪火山沉积岩层序，有中泥盆纪和上泥盆纪Khatan bulag 侵入杂岩体 侵入。 tipschina.gov.cn | The stratigraphy consists of Neoproterozoic Limestone and quartzite, trusting over the [...] Lower to Upper [...] Devonian volcano-sedimentarysequences and intrudedby Middle to Upper Devonian Khatanbulag intrusive complex. tipschina.gov.cn |
矿化分类为沉积喷流型，硅质碎屑与页岩之间存在硫化物层，两大 侵入性岩石中有後次生交代罩印。 glencore.com | Mineralisation is classified as sedex type with sulphide [...] layers in between [...] siliciclasticand shale rocks with a post secondary metasomatic over print between two intrusive stocks. glencore.com |
复合花岗闪长岩体侵入绿岩火山岩中，在该矿产中发生了大多数知名的金矿矿化作用。 tipschina.gov.cn | A composite [...] granodiorite pluton intrudes the greenstone volcanic rocks and hosts [...]most of the known gold mineralisation on the Property. tipschina.gov.cn |
於2000年出版的1:100,000比例香港地质图显示更详细的火山岩地层和侵入岩历史 ，其中命名不同的侵入岩岩套和岩体，以及火山群和火山岩组。 hkss.cedd.gov.hk | The 1:100,000-scale geological map, published in 2000, showed detailed subdivision of the volcanic stratigraphy and plutonic history, including naming of suites and plutons, volcanic groups and formations. hkss.cedd.gov.hk |
於1869年，一位在中国着名的探险家 Baron Von [...] Richthofen ﹝图1﹞描述了香港三个主要地质岩层：古老的沉积物， 入侵的花岗岩和石英斑岩及其 「tufas」。 hkss.cedd.gov.hk | In 1869, Baron Von Richthofen (Figure 1), a renowned explorer in China, described three main [...] geological successions from Hong Kong: older [...] Sedimentaries,Intrusions of granite, and QuartzPorphyries [...]and its tufas. hkss.cedd.gov.hk |
已经有一些改善的切实迹象，见之于土着人民、暴力受害者和以往的侵权行为，以及从体制入手增进该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement had been seen in the conditionsof indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the institutional promotion of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
这一圆形区域的边界为一系列围绕蚀变安山岩的 侵入体。 tipschina.gov.cn | This annular feature is defined [...] by a series ofintrusive bodies surrounding a core of altered andesite. tipschina.gov.cn |
Dergehiin [...] Khuda靶区位于13602X许可证区域中部，由于目前发现了许多赋存于不规则形状浅层斑岩型 侵入体的小型黑钨矿、锡矿石、铜矿石矿脉，因此该地区可能存在斑岩型铜、锡、钨矿床。 tipschina.gov.cn | The Dergehiin Khuda target located in the central region [...] of the license 13602X has [...] potential for porphyry Cu,Sn, W type mineralization as suggested by [...]the presence of numerous small [...]veins mineralized in wolframite, Tin and copper hosted within a shallow porphyritic intrusive body of irregular shape. tipschina.gov.cn |
金矿石矿化作用仅发生於黄铁细晶岩蚀变（石英-钾长石 [...] 类交代变质作用）的陡立地层带，导致形成了使深度狭缩的圆锥网状脉，并位於花岗闪长岩及辉长岩－闪长岩侵入体的近接触部分。 glencore.com | Gold ore mineralisation is confined to a steeply dipping zone of beresite alteration (quartz-potassium feldspar metasomatosis) which forms a [...] conic stockwork thinning out with depth and located in the near-contact part of [...] granodiorite and gabbro-diorite intrusions. glencore.com |
其产状与低硫化热液型金银矿床类似，而且可能与许可证区域东北端的晚古生代花岗岩侵入体之 间存在密切关系。 tipschina.gov.cn | These occurrences have many similarities with Low-sulphidation epithermal Au-Ag mineralization [...] and seem to be closely related to [...] an ellipsoidal granitic intrusionofLatePaleozoic [...]located in the NE end of the license. tipschina.gov.cn |
我们看看万宜水库东坝的摺曲六角柱石，真的非常 [...] 独特，地壳活动令六角柱石摺曲，而由於摺曲位是岩石的弱点，後来被玄武岩入侵，以致造成这个奇特的形态。 legco.gov.hk | Earth movements caused the hexagonal rock columns to become contorted and since the contorted spot is a point [...] of weakness in the rock, [...] subsequently, the intrusionofbasaltrock [...]took place, thus giving the rockits peculiar shape. legco.gov.hk |
切勿跳入岩石水 潭、小溪、湖泊或河流中。 studyinaustralia.gov.au | Never dive into a rock-pool,creek, [...] lake or river. studyinaustralia.gov.au |
督导委员会辖下亦会成立工作小组，务求能加快区 分低风险、非入侵性美容服务和高风险医学治疗，并制订专业 [...] 指引，以保障公众安全。 legco.gov.hk | A working group will also be established under the Steering [...] Committee to speed up the differentiation of [...] low-risk, non-invasive beautyservices [...]from high-risk medical treatments and the [...]formation of professional guidelines in order to protect public safety. legco.gov.hk |
Erosion侵蚀土壤和岩石逐渐破碎并被风和水带走。 hesperian.org | Erosion when soil and rockareworn away [...] and carried away by wind and water. hesperian.org |
秘书长在他的报告(A/64/532)中 [...] 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段的详细战略，提出了费用估计数，以便 加强保护措施，包括实施防入侵保护、视频监控和出入控制。 daccess-ods.un.org | In his report A/64/532, the Secretary-General set out a detailed strategy and cost estimates [...] for PACT II for enhanced measures for [...] protection, includingintrusion protection, video [...]surveillance and access control. daccess-ods.un.org |
但是，有委员指出，必须认识到，有时可以援引豁免来避免对一国内部事 务的严重侵入，何况是官员所属国本身希望调查，并在正当的情况下起诉本国官 [...] 员，或者国家想尽快援引豁免，以免其官员陷入过分的尴尬或者痛苦。 daccess-ods.un.org | It was noted, however, that it had to be recognized that there were times when [...] immunity may be invoked to avoid the [...] possibility of a serious intrusion intothe internal [...]affairs of a State, not to mention that [...]the State of the official might itself wish to investigate and, if warranted, prosecute its own official or a State may wish to invoke immunity quickly, in order to avoid undue embarrassment or suffering on the part of its official. daccess-ods.un.org |
(d) 政府当局应制订策略，除了利用岩洞重置设施外， 亦为岩洞引入崭新的用途，例如作为核事故紧急避 难所；探讨推动本土经济的机会；以及为当区居民 创造就业机会。 legco.gov.hk | (d) The Administration should formulate a strategy to introduce innovative uses ofcaverns besides re-housing facilities, such as provision of emergency shelters for people in nuclear accidents; exploring opportunities for promotion of local community economy; and creating jobs for local residents. legco.gov.hk |
(c) 引入创新的岩洞用途，将有助安置那些难於觅得合适土地 的设施(例如维修厂及灵灰安置所)及那些可以受益於地下 [...] 稳定环境的设施(例如档案库、资料中心和实验室等)。 legco.gov.hk | (c)Introducing innovativecavern usagewould help [...] accommodate those facilities that have difficulty in finding suitable [...]surface sites (e.g. maintenance depots and columbaria) and those that could benefit from the stable environment underground (e.g. archives, data centres and laboratories). legco.gov.hk |
美军的撤出有助于伊拉克在巴格达主办阿拉伯 首脑会议，原因是，萨达姆 1990 年入侵科威特后与 伊拉克断绝外交关系的一些阿拉伯国家由于伊拉克 [...] 境内有外国军队而在 2003 年之后拒绝恢复其与伊拉 克的外交关系，或者拒绝在巴格达设立使馆。 daccess-ods.un.org | The withdrawal of United States forces helped Iraq to host the Arab summit in Baghdad as some Arab countries that [...] severed diplomatic relations with Iraq [...] after Saddam’sinvasion of Kuwait in 1990 [...]refused to restore diplomatic relations [...]with Iraq after 2003 or to open their embassies in Baghdad so long as there were foreign forces in the country. daccess-ods.un.org |
随着对岩溶科学的深入研究，岩溶科学家越来越觉得有必要建立一个国际岩溶研究中 心，在世界范围内进行岩溶科学研究，向发展中国家推广他们在过去 15 年当中所获得的经 验和技术，进一步发展有助于岩溶系统（一般认为，该系统是世界上最脆弱的环境系统之 一）可持续增长的科学技术，并制定出解决岩溶地区最迫切的环境和资源问题的方案。 unesdoc.unesco.org | The more karstscientists are engaged in research on karst science, the more they feel it necessary to establish an international centre on karst to study karst science on a worldwide scale, to promote the experience and technologies they have obtained in the past 15 years to developing countries, to further develop science and technology for sustainable growth of karst system, which is generally regarded as one of the most fragile environmental systems of the world, and to work out the solutions to the most urgent environmental and resource problems in karst regions. unesdoc.unesco.org |
美国具有各种针对朝鲜民主主义人民共和国的战争计划和设想，比如“5029 号行动计划”、“5030 号行动计划”、“5012 [...] 号行动计划”等等；所有这些计划都 是为了实现武装入侵朝鲜民主主义人民共和国并建立军事统治。 daccess-ods.un.org | scenarios targeting the Democratic People’s Republic of Korea, such as “OPLAN 5029”, “OPLAN [...] 5030”, “OPLAN 5012”, etc.; all these plans [...] are foran armed invasionof the Democratic [...]People’s Republic of Korea and the setting up of its military rule. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。