| 单词 | 侧耳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侧耳 verb —listen v侧耳 —bend an ear (to)Examples:侧耳倾听 v—cock v See also:侧—lateral • inclined • incline towards • lean • lean on one side 耳 n—ear n • ears n 耳—handle (archaeology) • and that is all (classical Chinese)
|
这个功能可在[MONITOR]页面上找到, 并通过位于画面右侧的耳机图标访问。 yamahaproaudio.com | This can be found on the [MONITOR] screen, [...] accessed by the headphones icon on the right [...]side of any screen. yamahaproaudio.com |
叶互生 托叶钻形 1-4 * 0.1-0.2 毫米； [...] 叶柄1-4毫米； 叶片草质，斜卵形或披针形， ( 1.2-)2.4-5(-9) * (0.8-)1-2.5(-4.5) 厘米，主要侧脉不对称，一基部，其它的高于基部，在 宽 侧耳 形 ， 边缘具牙齿，先端渐尖； 乳状体不明显或者显眼；超微形叶无。 flora.ac.cn | Leaves alternate; stipules subulate, 1-4 × 0.1-0.2 mm; petiole 1-4 mm; leaf blade herbaceous, obliquely rhombic-ovate or lanceolate, [...] (1.2-)2.4-5(-9) × [...] (0.8-)1-2.5(-4.5) cm, major lateral veins asymmetric, one basal, the other arising above base, broader outer half auriculate, margin dentate, [...]apex acuminate; [...]cystoliths obscure or conspicuous; nanophyll absent. flora.ac.cn |
导致宝宝外耳道湿疹最常见原因是湿热，如躺着喂奶、喝水、洗澡时水进入耳朵，或是宝宝习 惯 侧 睡 ， 耳 朵 被 压在枕头里，汗液进入耳朵，刺激了耳廓和外耳道肌肤，造成轻度炎症。 beijing.ufh.com.cn | It is usually caused by moisture entering the ear, such as during [...] feeding, bathing or [...] sometimes when children sleep on their sides and moisture (perspiration) is pressed into the ear, irritating the auricle (folds of [...]cartilage of the outer [...]ear) and causing mild inflammation. beijing.ufh.com.cn |
按入位于泵接通／关断开关 （130f）两侧的锁定突耳，将 开关从盖子上卸下。 graco.com | Press in on two retaining tabs on each side of pump ON/OFF switch (130f) and remove switch from cover. graco.com |
普通用途轻量单侧战术耳机， 带吊杆麦克风。 savox.com | General purpose [...] lightweight single sided tactical headset with boom microphone. savox.com |
按入位于接通／关断开关 （62d）两侧的锁定突耳，将开 关从盖子上卸下。 graco.com | switch (62d) and remove switch from cover. graco.com |
在耳麦侧面的触控面板上滑动您的手指以增大耳麦上的扬声器音量。 jabra.cn | Increase the [...] speaker volume on the headset by sliding your [...]finger along the touch-sensitive panel on the side of the headset. jabra.com |
装上新的泵接通／关断开关 （130f），使开关的突耳在盖 子的内侧咬接就位。 graco.com | Install new pump ON/OFF switch (130f) so tabs of switch snap into place on inside of cover. graco.com |
Jabra 耳麦采用侧重语 音和语音工具的最好声学技术，以确保清晰一致的声音。 jabra.cn | Jabra headsets are developed using the finest in acoustic technology with a special focus on voice [...] and voice tools to ensure clear and consistent sound. jabra.ca |
C5 耳机的内套因采用钨合金而带重量，确 保 耳 机 在 耳 朵 两 侧 得 到 平衡，能稳固地佩戴在您的耳朵里。 bowers-wilkins.cn | C5's inner casing is weighted with tungsten, ensuring they are balanced [...] towards the ear so they stay securely inside your ears bowers-wilkins.net |
用户可根据某些预设原则对该型号进行个性化；在高级钟表领域这一独特而前所未有的机遇是通过Quai de l’Ile表壳及其由七个部件所组成的表壳中央部分而实现的：横向 拱 侧 翼 、 表 耳 、 表 耳 中 间 件与支板。 hautehorlogerie.org | The owner can personalise the model according to certain predefined principles, and this unique and unprecedented opportunity in the field of Haute Horlogerie is made possible by the original [...] construction of the Quai de l’Ile case and [...] its seven-part middle: lateral flanks, lugs, inter-lug [...]pieces, and a support plate. hautehorlogerie.org |
要定位初级运动皮层，或货币供应量M1，使用20％ 的 耳 廓 测量 和 耳 廓 线（ 一 侧 的 顶 点）（ 图4）锆通过使用这种测量。 jove.com | To locate the primary motor cortex, or M1, use [...] 20% of the auricular measurement and use this measurement from Cz through auricular line (to the [...]side of the Vertex) (Figure 4). jove.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已 经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts [...] already under way to promote the [...]rights of vulnerable groups, especially children [...]and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
花被片玫瑰紫，正面具微黑，具3齿斑点在下部，披针形，3.5-5厘米×7-11毫米；内部花被片具4 小小腺体在正面近基部和2平展，卵形半圆形的 叶 耳 在 侧 面。 flora.ac.cn | Tepals rose purple, adaxially with a blackish, 3-toothed mottle proximally, lanceolate, 3.5--5 cm [...] × 7--11 mm; inner tepals with 4 small calli near base adaxially and 2 spreading, [...] ovate-semiorbicular auricles laterally. flora.ac.cn |
茎生叶类似于基生叶 叶柄到3厘米，基部而不是耳形； 侧面裂 片1-5在中脉两边各，很多小于顶生的裂片； [...] 顶生的裂片 ( 0.7-)2-5(-6.5) * (0.5-)1.5-4(-5) 厘米，残波状，粗或，具圆齿3-5-7)浅裂。 flora.ac.cn | Cauline leaves similar to basal ones; petiole to 3 [...] cm, base not auriculate; lateral lobes 1-5 on [...]each side of midvein, much smaller than [...]terminal lobe; terminal lobe (0.7-)2-5(-6.5) × (0.5-)1.5-4(-5) cm, repand, crenate, or coarsely 3-5(-7)-lobed. flora.ac.cn |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、 乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是亚太经 社会和欧洲经委会的合作方案，项目工作 组 侧 重 的 领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 [...] 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会 议 侧 重 讨论的缔约国时；各次会议的总体 [...] 目标是寻找支助执行的合作途径；不编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as [...] concerns States Parties that would be the subject [...] of a national focus; that the overarching [...]purpose of each session would be to [...]seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
他还强调指出，新增加“追求实效”一 章 侧 重 于 注重结果的计划编制和管理，涉及财务和管理方面的考 虑，旨在改善计划的实施，提高效率和效果，改进问责制和透明度。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted the inclusion of a new section on “Managing for Impact”, which focuses on results-based programming and management and deals with a number of financial and administrative considerations aiming at improving the quality of programme delivery, efficiency, effectiveness, accountability and transparency. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的 领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之 前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the [...] need to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土 耳 其 、 联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...] Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; to invite Palestine to [...]attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 [...] 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议 将 侧 重 地 理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中 [...] 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the [...] United Nations Geographic Information Working [...] Group, which focuses on GIS data [...]sharing and technology exchange as well as development [...]of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表； 土 耳 其 代 表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of [...] America; the representative of China; the [...] representative of Turkey; the representative [...]of Lesotho; the representative of France; [...]the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。