| 单词 | 侧线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侧线 noun —siding nSee also:侧—lateral • inclined • incline towards • lean on one side • lean
|
电压互感器 VT 与外侧线和零线相连。 highvolt.de | The voltage transformer VT is connected to the outer conductor and neutral. highvolt.de |
拟鲤×粗鳞鳊和拟鲤×欧鳊各自的杂交种可以通过眼睛的大小、较少 的 侧线 鳞 数 和2行咽喉齿等特征相区分。 actazool.org | Roach × silver bream hybrids were distinguishable from roach × [...] common bream hybrids by its large eye, its lower scale [...] numbers along the lateral line and its two [...]rows of pharyngeal teeth. actazool.org |
矿石在现场被加工为高品位铜精 矿后，由全挂货运列车运往距矿山 13 公里处的 Goonumbla 铁路侧线， 通过铁路运往卧龙岗 (Wollongong) 南部的 Kembla 港。 riotinto.com | Ore is processed on site to produce a high grade copper concentrate which is then transported by road train to the Goonumbla rail siding approximately 13 kilometres from the mine. riotinto.com |
中走道两侧线形排 列的房间、公用的盥洗室、加上外立面上的晾衣架，可以说学生宿舍的建造所表现的形式一直反映了最基本最精简的使用需求。 chinese-architects.com | How to respect this tradition of construction-typologically, after the condition of student-dormitories has been improved, was the main issue in considering the design of Taoyuan Post-graduate Student Dormitory of Nanjing University. chinese-architects.com |
可选项包 括顶端出线，侧出线及集 成电缆传感器，动态振动输出或 4-20mA 满量程振动，标准和 紧凑型传感器，振动和温度双输出传感器， Class I Division 1 (Zone 0)和 Class I Division 2 (Zone 2)评定，防爆型号。 wilcoxon.com | Options include top exit, side exit and integral cable sensors; dynamic vibration output or 4-20 mA overall vibration output; standard and compact size sensors; dual output of vibration and temperature data; Class I Division 1 (Zone 0) and Class I Division 2 (Zone 2) ratings, and explosion proof models. wilcoxon.com |
配有接插锁止夹的 ASK1 插头连线器安装 在接线盒侧面， 出厂时已经接线，包括带有附加功能，例如制动整流模块。 download.sew-eurodrive.com | The ASK1 plug connector with single-clip locking is mounted on the side [...] of the terminal box and is supplied from [...] the factory fully wired up, including additional [...]features such as a brake rectifier. download.sew-eurodrive.com |
同时建议，为了避免高 电压带来的危险，首先完成执行机构 侧 的 接 线 ， 然后再完成蓄电 池 侧 的 接 线。 sipos.de | It is also recommended to perform the actuator [...] connection before the battery connection to avoid danger by high voltages. sipos.de |
要注意：摩擦片背板要与传动销啮合，并且电 机 侧 上 的 插头 连 线 器 要 与制动 器侧 的插座配合。 download.sew-eurodrive.com | Make sure the gearing of the brake disk engages in the gearing of the carrier and that the plug on the motor end fits into the socket on the brake end download.sew-eurodrive.com |
固相 PX 的回收可由所谓的“逆向杠杆”法则确定；即，两相的相对量由进料成 分点相对侧的直线段长度的比例确定。 exxonmobilchemical.com.cn | Recovery of the solid PX phase can be determined by the so called “inverse lever” rule; that is, the relative amount of the two phases is given by the ratio of the of the line segment lengths on opposite sides of the feed composition point. exxonmobilchemical.com.cn |
图表上各种电机输出功率曲线的下 侧是该电机额定输出功率的可以使 用范围。 nachi-fujikoshi.co.jp | The lower [...] side of the output curves for each of the motors [...]shown in the graph indicates the operating range under rated output for that motor. nachi-fujikoshi.co.jp |
的高效率功率模拟产品线侧重使用三种模拟技术：功率运算放大器（线性）、PWM 放大器（切换）与电机控制器。 digikey.cn | High-Power Analog - Apex Microtechnology, Inc. high-performance power analog product line focuses on three analog technologies: power operational amplifiers (linear), PWM amplifiers (switching) and motor controllers. digikey.kr |
弯曲半径 从弯曲段的中心线或内侧测量的软管 弯曲段半径。 swagelok.com | The radius of the bent section of hose, measured to the center line or inside of the curved section. swagelok.com |
如任何石油、天然气或凝析油气田延伸越过 A 线或 B 线，该线一侧的全部 或部分油气田从该线另一侧被开 采，两国政府应作出坚定努力，就油气田开 采问题达成协定。 daccess-ods.un.org | If any oil, gas or condensate field extends across Line A or Line B and the part of such field which is situated on one side of the line is exploitable, wholly or in part, from the other side of the line, the two Governments shall make determined efforts to reach agreement as to the exploitation of such field. daccess-ods.un.org |
今年大 [...] 部分时间中，我们看到，由于双方的敌对行为，我们 运作“1-1-5-6 线”北侧和南侧的能力已经减弱。 daccess-ods.un.org | Throughout most of this year, we have seen our [...] ability to operate both North and South of the 1-1-5-6 line [...]deteriorate because of the belligerence of both parties. daccess-ods.un.org |
4.26 印巴观察组将继续在控制线两侧的所 有行动外地站部署军事观察员，进行 高效率的巡逻和有成效的视察，对据称的违反控制线问题进行调查，并在东道国 [...] 允许的限度内，从外地站派出人员到邻近控制线的地区执行实地任务。 daccess-ods.un.org | 4.26 The mission will continue to [...] maintain military observers at all its [...] operational field stations on both sides of the line [...]of control, conduct efficient patrols [...]and effective inspections and investigations of the alleged violations of the ceasefire and, to the extent permitted by the host countries, perform field tasks in the vicinity of the line of control from the field stations. daccess-ods.un.org |
阿布哈兹代表从停火线的另一侧观察 扫雷的进行。 daccess-ods.un.org | Abkhaz representatives observed the demining from the other side of the ceasefire line. daccess-ods.un.org |
如果有任何一个无论是气体、液体还是固体状态的石油积聚，或有任何其 他海床下矿物沉积，跨越本条约所述界线，而且位于 界 线 一 侧 的 这 种积聚或 沉积可以全部或部分从界线另一侧开 采 ，双方将寻求商定最有效地开采这些 积聚或沉积的方式，并商定公平分享这种开采所产生的惠益。 daccess-ods.un.org | If any single accumulation of petroleum, whether in a gaseous, liquid or solid state, or if any other mineral deposit beneath the seabed, extends across the lines described in [the] [...] Treaty, and the part of [...] such accumulation or deposit that is situated on one side of the line is recoverable wholly or in part [...]from the other side [...]of the line, the two Parties will seek to reach agreement on the manner in which the accumulation or deposit shall be most effectively exploited and on the equitable sharing of the benefits arising from such exploitation. daccess-ods.un.org |
新加坡的新人力发展路线图将侧重开 发信通 技术专家，以及在绿色信息技术和云技术等新领域的 [...] 教育。 daccess-ods.un.org | Singapore’s new manpower [...] development road map would focus on developing [...]ICT experts and on education in emerging areas such [...]as Green Information Technologies and cloud computing. daccess-ods.un.org |
(b) 在停火线两侧各设 一个区，大小相当于 1994 年《莫斯科协定》规定的 “安全区”，除执法人员外，任何武装部队和装备都不得进入，执法人员配带个 人随身武器，每方的执法人员不超过 600 人；并在停火线两侧另设 一个区，大小 相当于《莫斯科协定》规定的“限制武器区”，任何重型军事装备，包括坦克、 装甲运兵车、所有类型的大炮和迫击炮都不得进入 daccess-ods.un.org | (b) A zone, equivalent in its territorial expanse to the “security zone” provided under the Moscow Agreement, on both sides of the ceasefire line, where the presence of armed forces and equipment will not be allowed, with the exception of law enforcement personnel, the number of which should not exceed 600 on either side, armed with personal and side arms, and additional zones, equivalent in their territorial expanse to the “restricted weapons zone” under the Moscow Agreement, on each side of the ceasefire line, where heavy military equipment would not be allowed, including tanks, armoured personnel carriers, all types of artillery and mortars daccess-ods.un.org |
我们敦促安理会对这些破坏稳定 [...] 的倾向保持警觉，因为它们威胁到国际和平与安全以 及蓝线两侧无辜平民的生命。 daccess-ods.un.org | We urge the Council to remain vigilant to these destabilizing [...] trends, which threaten international peace and security and the lives of innocent [...] civilians on both sides of the Blue Line. daccess-ods.un.org |
合作机构将按照格鲁吉亚政府对援助国资助方案的政策行事， 将协助寻求帮助分界线两侧合作 伙伴的组织，协调地方当局改善当地经营环境的 [...] 努力，确保项目活动和企业发展符合格鲁吉亚法律和国际法，促进格鲁吉亚和国 外潜在执行者的机会。 daccess-ods.un.org | The CA will act in accordance with the policies of the Government of Georgia in assisting state-funded programmes. It will assist [...] organisations that seek help in finding partners [...] across the division lines, coordinate the efforts [...]of local authorities to improve the [...]local operating environments, ensure that project activity and business development complies with Georgian and international law and promote opportunities to potential implementers in Georgia and abroad. daccess-ods.un.org |
每个电刷 帽上的 2 个凸出部要分别位于电刷引线的两侧。 graco.com | Orient each cap with the 2 projections on either side of the brush lead. graco.com |
例如在 1344 年，克雷芒六世恩准西班牙的路易斯拥有加那利群岛，因为后 者许诺引导岛民们崇拜基督，在哥伦布发现新大陆后，亚历山大六世于 1493 年和 1494 [...] 年发布教皇诏书，恩准西班牙拥有亚速尔和佛得角群岛以西 100 里格一线西侧的所 有未在基督教统治之下的土地。 daccess-ods.un.org | For example, in 1344, Clement VI had granted the Canary Islands to Louis of Spain upon his promise to lead the islanders to the worship of Christ, and, following the discovery of the New World by Columbus, Alexander VI in 1493 and 1494 issued bulls [...] granting to Spain all lands not under Christian rule west [...] of a line 100 leagues west of the Azores [...]and Cape Verde Islands. daccess-ods.un.org |
固定锁（导线侧），侧面堆叠（联锁 digikey.cn | Flange, Positions Stamped, Retention Latches (Wire Side) digikey.com.mx |
本项目是为清华大学深圳研究生院设计的深海研究创新基地，位于校园主 轴 线 的 最 东 侧 ， 用 地面积2439平方米，毗邻清华大学研究生院主校门和大学城图书馆。 chinese-architects.com | The site is located on the eastern end of the main axis of the campus with an area of 2439 square meters. chinese-architects.com |
23 L3 对北票的社会经济情况进行基线调查 ，尤其 侧重于 水资源的可用量、供水的可靠性与可 负担性、与之相关的健康问题，以及整个社 区与水务局和自来水公司的关系。 wrdmap.org | 23 L3 Baseline survey of socio-economic conditions in Beipiao with particular focus on water availability, [...] water supply [...]reliability and affordability, associated health issues and overall community relationships with regard to water, WAB and WSC. wrdmap.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是亚太经 社会和欧洲经委会的合作方案，项目工作 组 侧 重 的 领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。