单词 | 侧栏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 侧栏 noun —sidebar nExamples:侧边栏 adj—sidebar adj 侧边栏—a side-bar (in software) See also:侧—lateral • lean • incline towards • inclined • lean on one side 栏 n—column n • railings pl • railing n • pen n 栏—hurdle • fence • column or box (of text or other data)
|
若要编辑或添加注释,请单击侧栏中的 恢复,从数据还原和备份管理屏幕中选择相应的备份,然后右击,从快捷菜单中选择编辑注 释。 seagate.com | To edit or add a comment, go to the Data recovery [...] and backup management screen by clicking [...] Recovery on the sidebar, choose the appropriate [...]backup, right-click and select Edit [...]comments in the shortcut menu. seagate.com |
选择侧栏的一个项目,您可 以看到可以访问相应功能的屏幕。 seagate.com | Choosing [...] an item on the sidebar takes you to [...]a screen, where you can access the corresponding features. seagate.com |
在应用中,只需从侧栏中列 示的其中一个保护区域中进行选择,或者在线图的指定区域上方滚动鼠标并单击。 digikey.cn | Once in the application, simply select from one of the [...] protection areas listed in the side bar or roll your [...]mouse over the specified areas of the line drawing and click. digikey.ca |
从思考左侧栏目中 列出的不同冲突类型开始。 peaceoneday.org | Start by thinking about the different kinds of conflicts [...] listed in the left-hand column. peaceoneday.org |
一旦您更新好了所有的资料----且只有当您完成更新后才能进行以下操作----请勾选 左 侧栏 的 “ 我的公司信息已更新完成”并点击“保存”。 steelorbis.cn | Once you have updated all the information - and only after this procedure - simply tick "My company is updated" [...] and click "Save" in the left column. steelorbis.com |
如果您使用的Opera, 可以 点击该链接的侧栏添加 到您的设定,显示面板。 jbonamassa.com | If you are using Opera, you can click on this [...] link to add our sidebar to your set. jbonamassa.com |
可以查看您添加的书签在侧边栏,选 择查 看 > 侧栏 > 书 签。 cn.anypdftools.com | The bookmarks you added can be viewed in the sidebar by choosing View > Sidebar > Bookmarks. anypdftools.com |
过去瑞士人让·贝尔西(Jean [...] Bersy)住在这间屋子里,房子的一侧 围 栏 外 是 球戏场地,是由一条上覆有栅栏拱顶的小径形成的。 zh.chateauversailles.fr | It was the Swiss Jean Bersy who lived in this residence, of [...] which one of the fences is bordered by [...]the bowls playing area formed by a path covered with trellis-work arches. en.chateauversailles.fr |
能通过支持AJAX的扩展区域显示附加的条目信息,包括可折叠的行以 及 侧 边 栏。 evget.com | Display additional information for an item through AJAX-enabled expandable areas including [...] collapsible rows and Sidebars. evget.com |
与我们的法律服务相关的需求,请使用 右 侧栏 目 ( Dennemeyer律师事务所);而与本网址内所列的所有其他服务相关需求,请使用 左 侧栏 目 (Dennemeyer集团)。 dennemeyer.com | Please contact Dennemeyer & Associates (the right column [...] offices) for requests related to our legal services, and the Dennemeyer Group (left column offices) for all other services presented on this website. dennemeyer.com |
更好地了解Bovespa指数:在侧边栏,你 也可以找到这个地址,目前最列出了资产,目前IBOVESPA,以及各自的利益。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Understand better the Bovespa index: This address you can [...] also find in the sidebar, the most current [...]lists of assets that currently make up [...]the Ibovespa, as well as their respective interests. en.iniciantenabolsa.com |
第4步:现在,我们应该根据事先的分析,将这个已插入的域更改为“{ ={ PAGE }*2-1 }”,接下来再按照同样的方法,将右 侧栏 的 域代码更改为“{ ={ PAGE }*2 }”(见下图)。 oapdf.com | Step 4: Now we should be based on prior analysis, this has been changed into the field "(= (PAGE) * 2-1)", then again in the same way, the right-hand column Field code changed to "(= (PAGE) * 2)" (see chart). oapdf.com |
如果你想删除PDF文件中的几页,只是选择 在 侧 边 栏 的 页面缩略图,单击“ 删除 “ 键盘删除页面。 cn.anypdftools.com | And if you want to delete several pages in the PDF files, just select the page [...] thumbnails in the sidebar and click Delete [...]Keyboard to delete the pages. resource.anypdftools.com |
如果您使用Internet Explorer [...] 5或以上的Windows,您可以添加到您的 侧栏 链 接 工具栏,也可以添加到您的收藏夹和上按一下,你可以看到我们的酒吧在地方展示您的搜索栏通常通过右键单击这里 [...] 和选择“添加到收藏夹“从上下文菜单。 jbonamassa.com | If you use Internet Explorer 5 or above on Windows, you can add the Side Bar [...] to your Links toolbar or you can add [...]it to your favorites and clicking [...]on it you can see our bar displayed in place of your usual search bar by right-clicking here and selecting "Add to favorites" from the context menu. jbonamassa.com |
这里的“内容”不仅只包括实际的文章主体内容,还包括文章的标题,你博客的名字,分类的标题,其他博客的链接描述或着任何你相信那些最终会输出到屏幕的文字;然后,点 击 侧 边 栏 里 的语言选择链接,确认所有的东西是不是都转换到了正确的语言;点击多语言版的一个文章的不同语言版本,确认该文章是不是转换到了对应的语言;确认,当一个文章还没有两个语言版本时,是否显示你刚在系统管理里设置的对应的语言缺失时的消息;检查在你点击了另外一个语言选择后,再点击一下网页上其他的链接,所选择的语言是否保持不变;检查是否RSS新闻是显示的正确的语言版本。 readtheweb.info | The “content” which can be not just including the post entry, but also including entry titles, blog name, category title, blog roll links or anything you believe will be finally output as text into the [...] screen; then click the language selection [...] link in the side bar, confirm everything [...]change to the right language; click the [...]language switch link for a multi-language post, to confirm that the post changed into other language; confirm that if a post don’t have the language version, the Text Missing Message set in the Admin shown up on screen; after click the language selection link switched to another language, click another normal link navigate to another page to confirm that the language sticks; check to see if the RSS feed is in the right language. readtheweb.info |
使用左侧导航栏阅读有关牛群管理系统 的更多信息。 delaval.cn | Read more about the herd management [...] systems by using the left hand navigation. delaval.com |
3 月 16 [...] 日,两次从以色列国防军阵地所在地的以色列 一 侧 技 术围 栏向 Kila 村附近的法蒂玛门附近值勤的黎巴嫩武装部队和联黎部队人员投掷石 块。 daccess-ods.un.org | On 16 March, stones were thrown on two occasions from the Israeli [...] side of the technical fence, where an Israel Defense [...]Forces position is located, [...]at Lebanese Armed Forces and UNIFIL personnel who were on duty in the vicinity of Fatima Gate near KafrKila. daccess-ods.un.org |
协理 专家计划和由研究所管理的资金单列 栏 目 显 示。 unesdoc.unesco.org | The Associate Expert programme and the funds managed by institutes are shown under separate columns. unesdoc.unesco.org |
可通过单击窗口右侧带箭头的栏将 资源窗格隐藏至窗口边沿,也可选择将资源窗格锁定在某个位置,可以最大化窗口, 从而增加可用的工作空间。 redlion.net | You can either slide out the Resource Pane by clicking the arrowed bar to the right-hand side of the window, or you can choose to lock the Resource Pane in place, perhaps maximizing your window to increase your available workspace. redlion.net |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治:外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整,完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位,清运垃圾渣土488吨;天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨,冲洗隔音板1110米,擦洗栏杆3.4万米,擦洗公里牌70个,清洗防抛网2660延米,擦洗波形钢 护 栏 5 0 0 0米 ,冲 洗 侧 石 20 万米,清理伸缩缝3382延米,清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain erosion soil deformation caused by scrub, sound insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 [...] meters,34000 meters scrub [...] scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, [...]clean joints3382Yanmi, [...]clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
同时在搜索栏右侧添加 相应的工具按钮,当你想把当前浏览的页面保存为PDF文档时,直接执行该工具按钮中的“网页保存为 [...] PDF”(或者执行右键菜单中的命令)命令即可。 oapdf.com | At the same [...] time in the search bar on the right to [...]add the appropriate tool button, when you want to save the current page [...]PDF document, direct the implementation of the tool button in the "Save page as PDF" (or the implementation of the right menu command) command is be. oapdf.com |
拟编列 68 800 美元,用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费:与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动;为解决合同管理、业绩和解 [...] 决办法协定等方面的现有问题,与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议; [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议,该会议 将 侧 重 地 理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发;北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议,以交流地理信息系统数据和应用程序;与北约、欧洲联盟卫星中 [...] 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the [...] United Nations Geographic Information Working [...] Group, which focuses on GIS data [...]sharing and technology exchange as well as development [...]of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
建议还包括:将民族和种族栏目纳 入人口普查和数据收集,以及 制订实现千年发展目标的政策;扩大非洲裔人的教育机会,提高有关教育水平和 [...] 质量;并将非洲裔人主题纳入企业社会责任战略和方案。 daccess-ods.un.org | The proposal included the incorporation [...] of ethnicity and race in the census [...]and in data collection and the development of [...]policies to achieve the Millennium Development Goals; improving access to education as well as the level and quality of education for people of African descent; and the inclusion of the theme of people of African descent in corporate social responsibility strategies and programmes. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到,在 2012-2013 年拟议方案预算中,为方便在两年期基础上比较 2010-2011 年与 2012-2013 年 之间的资源情况,对妇女署在第 9 款和第 37 款下的 2011 年核定资源进行了合 并,并在 2010-2011 两年期的批款一栏列示 ,该数字经过技术性调整以反映两 年期数字。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that, in the proposed programme budget for 2012-2013, to facilitate comparison on a biennial basis between resources in 2010-2011 and 2012-2013, the resources approved in 2011 for UN-Women under sections 9 and 37 have been consolidated and are presented in the 2010-2011 appropriation column as a technical figure adjusted to reflect the biennial position. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
咨询委员会进一步获悉,中亚经济体特别方案是亚太经 社会和欧洲经委会的合作方案,项目工作 组 侧 重 的 领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定,这些实验性会议应该依据以下某 [...] 些关键原则:自愿参加,特别是涉及会 议 侧 重 讨论的缔约国时;各次会议的总体 [...] 目标是寻找支助执行的合作途径;不编写任何报告,说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as [...] concerns States Parties that would be the subject [...] of a national focus; that the overarching [...]purpose of each session would be to [...]seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
他还强调指出,新增加“追求实效”一 章 侧 重 于 注重结果的计划编制和管理,涉及财务和管理方面的考 虑,旨在改善计划的实施,提高效率和效果,改进问责制和透明度。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted the inclusion of a new section on “Managing for Impact”, which focuses on results-based programming and management and deals with a number of financial and administrative considerations aiming at improving the quality of programme delivery, efficiency, effectiveness, accountability and transparency. unesdoc.unesco.org |
财务报表按基金分栏列报 ,对经常预算以外的其他基金 的捐助或拨款,都配以单独的项目编号,这些基金都作为近东救济工程处财务报 表框架内的独立财务和会计实体管理。 daccess-ods.un.org | The financial statements are presented in a columnar manner by fund; contributions or allocations to funds, other than the regular budget, are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities within the framework of UNRWA’s financial statements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。