| 单词 | 侧壁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侧壁 noun —sidewall n侧壁 —side wallSee also:侧—lateral • lean on one side • lean • incline towards • inclined 壁 n—wall n 壁—rampart
|
通过相应的数字输入监控锁闭系统 (和/或柜门, 侧壁)的状态 emka.com | Monitoring status of the locking systems and/or doors or sidepanels of cabinets is possible via the corresponding digital inputs. emka.com |
它要求样品具有超高的质量、极低的损伤层和精确定位，可以控制厚度的均匀性以及控 制 侧壁 绝 对 平行。 cn.camtek.co.il | It requires an ultra-high quality sample with extremely [...] low damage layers and precise positioning, control of thickness uniformity and [...] stringent parallelism of the side walls. camtek.co.il |
在网格罩下，根据需要设置侧壁和腰 墙。 chinese-architects.com | Side walls and window backs are [...] set inside the grid according to its need. chinese-architects.com |
此外，我们最先进的T8激光器使我们能让孔 径 侧壁 更 加 平滑，除了减少锡膏浪费以外，锡膏释放和转移都更好。 dekpsp.com | In addition, our state-of-the-art T8 [...] lasers enable us to deliver a smoother [...] finish to aperture sidewalls for even greater [...]paste release and transfer, in addition to reduced paste wastage. dekpsp.com |
通过侧壁和腰 墙位置的有机的组合，使规整的网格显示出动感，更赋予每栋建筑以特色。 chinese-architects.com | These positions being carefully adjusted, the building facade shows an active expression, creating different characters for each building. chinese-architects.com |
浸 入式恒温器配有一个螺纹夹，可以被安装在浴 槽的侧壁，或可用来与支架固定。 huber-online.com | Immersion circulators are equipped with a screw clamp to attach them to [...] any desired bath wall or can be fixed [...]on a stand. huber-online.com |
应用变化并且包括海军舰艇、侧壁和 HV AC绝缘材料有轨机动车的和音响绝缘材料的热量，音响和出气孔输送管绝缘材料采矿车的。 professionalplastics.com | Applications vary and include thermal, acoustic, and vent duct insulation for [...] naval vessels, sidewall and HVAC insulation [...]for rail cars and acoustic insulation for mining vehicles. professionalplastics.com |
用于高频率电子设备和光电产品的 III-V 材料：离子束蚀刻解决方案不仅可避免基于 CI [...] 的反应离子束蚀刻的损坏效应，而且可以针对许多应用维持卓越 的 侧壁 控 制 和重复性，如高频集成电路元件、LED [...]触点和高电子迁移率晶体管 (HEMT)。 veeco.com.cn | III-V Materials for High-Frequency Electronics and Optoelectronics: Ion beam etch solutions avoid the damaging effects of [...] CI-based reactive ion beam etch while [...] maintaing superior sidewall control and repeatability [...]for applications such as high-frequency integrated [...]circuit components, LED contacts and high electron mobility transisters (HEMT). veeco.com |
Q400 NextGen飞机以增强的客舱环境为特色，引入了LED照明、新型客舱顶板、碟形舷 窗 侧壁 和 更大的头顶行李舱。 tipschina.gov.cn | The Q400 NextGen aircraft features an enhanced cabin [...] environment with the introduction of LED lighting, new ceiling panels, [...] dished window sidewalls and larger overhead [...]luggage bins. tipschina.gov.cn |
如果侧壁的厚度高，通孔的内径必须加大，以保证激光光束可以无障碍地进行加工(锥形的高宽比为 [...] 1:1; 双面锥形的高宽比为 2:1)。 lpkf.cn | In the case of thick walls, the internal [...] diameters of the vias must be enlarged to ensure unimpeded processing by the laser [...]beam (aspect ratio of simple cones 1:1; for double cones 2:1). lpkf.com |
这导致左室短轴切面上间隔和侧壁节 段 显著的回声衰 减和斑点减少（箭头）(C)。 asecho.org | To obtain regional information about LV motion and deformation, the ventricle is divided into 3D segments. asecho.org |
新型ML防静电复合活动地板是采用国家专利开发的一种新型架空活动地板，包括基板、嵌边件，还包括带侧边的盘状上贴面罩壳和带侧边的盘状下贴面罩；基板的四 周 侧壁 面 设 有相互走通的嵌槽；上贴面罩壳和下贴面罩壳分别与基板紧配合密接，上贴面罩壳的侧边沿口与嵌槽的上沿口平齐，下贴面罩壳的侧边沿口与嵌槽的下沿口平齐；嵌边件呈T形结构，嵌边件通过其嵌条与基板的嵌槽紧配合密接而与基板联结，且与上贴面罩壳和下贴面罩壳密接。 china-xueyan.com | New ML guards against the static electricity compound activity floor is uses the national monopoly development one kind new to be built on stilts moves the floor side, including the foundation plate, inlays, but also includes the belt side on the discoid cover lagging and the belt side discoid under [...] pastes the face guard;The foundation plate [...] all around the sidewall surface is equipped [...]with the quirk which walks mutually [...]passes; On the cover lagging and under the cover lagging tightly coordinates with the foundation plate to meet densely separately, on cover lagging side along mouth and quirk on along mouth even uneven, gets down the cover lagging the side along the mouth and quirk under along the mouth even uneven;Side inlays to assume the T shape structure side, but inlays coordinates through its fillet and the foundation plate quirk to meet densely tightly with the foundation plate joint, also and under the cover lagging meets densely with on cover lagging. china-xueyan.com |
没有肩铁，对于法兰安装在侧壁内壁 的 轴 承单元来说，短轴颈就够了。 schaeffler.cn | Short shaft journals – without bearer rings – are sufficient for the bearing unit which is [...] flanged on the inside of the side wall. schaeffler.us |
零接缝壁炉 -- 由工厂制造，多层次构造的金属壁炉，有足够的隔离和空气冷却功能，使壁底， 后 壁 ， 有 时 侧壁 能 够 安全地直接接触（零接缝）易燃地板和墙壁。 zh.valorfireplaces.com | ZERO CLEARANCE FIREPLACE -- A factory-built metal fireplace with multi-layer construction providing enough insulation and/or air cooling so that [...] the base, back, and in [...] some cases sides, can safely be placed in direct contact (zero clearance) with combustible floors and walls. valorfireplaces.com |
取样容积应该放置 在室间隔和侧壁二尖 瓣瓣叶附着的位置或在其 1 cm 范围 内，必要时调整取样容积使其在收缩期及舒张期均能覆盖 [...] 二尖瓣瓣环长轴位移（通常 5～10 mm）。 asecho.org | The sample volume should be positioned at or 1 cm [...] within the septal and lateral insertion sites of [...]the mitral leaflets and adjusted as necessary [...](usually 5-10 mm) to cover the longitudinal excursion of the mitral annulus in both systole and diastole. asecho.org |
不建议在壁厚超 出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not [...] recommended for tube wall thicknesses outside [...]the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区域之外的卡套管 壁 厚。 swagelok.com.cn | Within the applicable suggested allowable working pressure [...] table, select a tube wall thickness whose [...]working pressure is outside of the shaded areas. swagelok.com.cn |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是亚太经 社会和欧洲经委会的合作方案，项目工作 组 侧 重 的 领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 [...] 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会 议 侧 重 讨论的缔约国时；各次会议的总体 [...] 目标是寻找支助执行的合作途径；不编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as [...] concerns States Parties that would be the subject [...] of a national focus; that the overarching [...]purpose of each session would be to [...]seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关 税 壁 垒 ， 还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易壁垒， 例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 [...] 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the [...] persistence of restrictive rules of origin and [...] non-tariff trade barriers, such as standards [...]and technical measures, as well as severe [...]supply constraints and a trade-related infrastructure deficit, had prevented least developed countries from fully harnessing the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，私营标准是世界现况的一部分，与部分市场相关，对多元化市 [...] 场需求是重要的；然而，有必要关注标准的制定，以确保他们没有成为非关税贸 易 壁 垒。 codexalimentarius.org | Some delegations were of the view that private standards were part of the current world situation and were relevant to certain segments of the market and important for diversified market requirements; however [...] it was necessary to monitor their development in order to ensure that they did not become [...] non-tariff barriers to trade. codexalimentarius.org |
他还强调指出，新增加“追求实效”一 章 侧 重 于 注重结果的计划编制和管理，涉及财务和管理方面的考 虑，旨在改善计划的实施，提高效率和效果，改进问责制和透明度。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted the inclusion of a new section on “Managing for Impact”, which focuses on results-based programming and management and deals with a number of financial and administrative considerations aiming at improving the quality of programme delivery, efficiency, effectiveness, accountability and transparency. unesdoc.unesco.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 [...] 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议 将 侧 重 地 理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中 [...] 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the [...] United Nations Geographic Information Working [...] Group, which focuses on GIS data [...]sharing and technology exchange as well as development [...]of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。