| 单词 | 侧向 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侧向 noun —sideway nSee also:侧—lateral • inclined • lean on one side • lean • incline towards
|
如果发动机侧向翻倒 ，汽油可能溢出，引起火灾 或爆炸。 graco.com | Gasoline can spill and cause a fire or explosion if engine is tipped on side. graco.com |
把发动机侧向放倒，使油箱在下，而空气过滤器在上。 graco.com | Tip engine on side so gas tank is down and air cleaner is up. graco.com |
项目内容：峡 谷水深图绘制、现代计量学、沉积学和矿物学研究,大陆架浅层地震扫描 和 侧向 扫描及其普通流体动力学 daccess-ods.un.org | Project involves: Bathymetric charting of the canyons, current metering, sedimentological and mineralogical studies, shallow seismic and side scan and general hydrodynamic of shelf. daccess-ods.un.org |
液压密封件不仅要防止液体从油缸中泄漏，还要能承受油缸中 高压,极端的温度和侧向力的作用。 tss.trelleborg.com | Not only must the hydraulic seals prevent leakage of fluid from the Cylinder, [...] but hydraulic seals must also withstand high pressures, extreme [...] temperatures and transverse forces within [...]the cylinder. tss.trelleborg.com |
当受到 80-100 grm 的侧向力时测头会抬起并返回起始点。 solartronmetrology.cn | The tip is then raised while exerting a side force of 80-100 grm and returned to the start point. solartronmetrology.com |
该次巡航 的目的是利用 3.5 千赫地震勘探扫描和侧向扫描 确定巴利阿里大陆架的生物沉积 模型和地球物理模型 daccess-ods.un.org | Objective of cruise was to establish the bio-sedimentological and geophysical models of the Balearic shelf using 3.5 khz seismic and side scan daccess-ods.un.org |
每个支架都具有黑色铝质立柱，既可作为滑动横臂也可作为齿轮式水平横臂进行升降 和 侧向 运 动 ，以实现精确的定位，获得完美的拍摄效果。 manfrotto.cn | Each stand has a column in black anodized extruded aluminum and is available with either a sliding or a geared horizontal cross arm... manfrotto.us |
使用球形云台时，可锁定和解锁全景运动，无需影响前后俯仰 或 侧向 翻 滚 ，这一特点特别适合于全景摄影和需要精确控制的场合。 gitzo.cn | When using a ball head, the ability to lock and [...] unlock the panoramic movement independent [...] of front-back or lateral tilt movements is [...]convenient for panoramic photography and [...]when a high level of control is required. gitzo.ca |
这 些问题包括回补特性、地下水侧向运 动 、与地表河流的水力连通性以及取水量。 wrdmap.org | Aspects include the recharge [...] characteristics, lateral groundwater movements, [...]connectivity with the river systems and abstraction volumes. wrdmap.org |
沙特阿拉伯评论说，条款草案似乎并未触及以下问题：(a) 防止含水地层内 侧向、斜向或横 向挖掘；(b) 缺少对非含水层国其他各方的供应；(c) [...] 事实上应 考虑到含水层的不同面积、范围和厚度，含水层特点及流动方向，以及一国与另 一国在人口规模上的差异；(d) [...] 污染物的使用及其对含水层或水系统的影响。 daccess-ods.un.org | Saudia Arabia commented that the draft [...] articles did not seem to address (a) [...] the prevention of lateral, diagonal or horizontal [...]excavation within the water-bearing strata; [...](b) the lack of supply to other parties that were not aquifer States; (c) the fact that consideration should be given to the varying area, extent and thickness of the aquifer, its characteristics, and the direction in which the aquifer flowed, and the variations from one State to another in terms of population size; and (d) the use of pollutants and their impact on the aquifer or water system. daccess-ods.un.org |
粗略一看，它似乎是去掉车顶的 [...] Murciélago，但实际上这是一辆完全不同的新车型，其特色在于令人沉醉不已的后机罩 和 侧向 灯 标。 lamborghini.com | It is not simply a Murciélago without the roof, but is essentially a new car, with its beguiling treatment of [...] the rear bonnet and lateral posts. lamborghini.com |
履带导向器减小皮带导向块上的侧向 负 荷 ，延长皮带的使用寿命。 china.cat.com | The track guides extend the service life of the belt as the side-loading on the belt guide blocks is reduced. cat.com |
无论是列车行 驶方向产生的水平力（制动力或加速力） 还是垂直于轨道轴的力（如离心力和因轨 道几何形位误差产生的侧向力） ，均可通 过具有相对较大支撑表面的线性支撑结构 得到合理处理。 getzner.com | The horizontal forces that arise both in the direction of travel (braking and acceleration forces) as well as perpendicular to the track axis (e.g. centrifugal forces, side forces resulting from track geometry errors) can be handled well by the relatively large support surfaces. getzner.com |
这种轻型榴弹炮可以在炮塔内获得70度的旋转射界，炮塔的侧装甲从前端开始逐渐向下倾斜，以获得较好 的 侧向 视 野。 trumpeter-china.com | The light field howitzer could be rotated in this turret through a 70-degree arc. trumpeter-china.com |
处理（转向和侧向传输）包装物 时输送带运行速度一致，避免速 度突然加快对包装物的底部磨损 （特别保护膜较薄或PET瓶底的产 品）。 ocme.it | Package handling [...] (turning and sideways transfer) occurs without abrupt speed increases following the movement of [...]the conveyor belt, thus [...]avoiding friction that may damage the base of the packages (ex. thinfilm bundles and bottles with PET bottom) ocme.it |
病人在紧张、向后伸张头与上半身和 向 体 侧/向 后 倒下之间交替变化。 liko.com | The patient alternates between being tense and stretching head and upper body [...] backwards and then collapses, falls to the side/backwards. liko.com |
驾驶员和前排乘客的安全气囊提供头部和胸部的保护，而侧面气囊则提 供 侧向 撞 击 时的保护。 landrover.com | Driver and front passenger airbags provide head and chest protection while side airbags [...] offer protection from lateral impacts. landrover.com |
两块定位板可成90度互锁，以便完全 侧向 / 前 向 / 后 向 移动（120mm以上）。 manfrotto.cn | Two plates can be interlocked at 90 [...] degrees for full lateral/forward/back movement [...](over 120mm). manfrotto.ca |
在进行仔细的考虑和各种动力学测试后，决定需要一个圆锥滚子轴承，但是它的尺寸必须非常宽，并配备有特定的滚道几何学，以适应高的轴载 和 侧向 加 速 度。 schaeffler.cn | After careful consideration and various dynamic tests, it was decided that a tapered roller bearing unit was needed, but it had to be [...] unexceptionally wide and equipped with a specific raceway geometry adjusted to the [...] high axle load and side acceleration. schaeffler.us |
此外，通过这种构造，激振器能吸收大 的 侧向 力 ， 保护其内部不受损坏。 bksv.cn | Also, through this configuration, the modal exciter [...] can absorb high lateral forces without [...]damage to the exciter's internal construction. bksv.com |
这对那些具有高侧向弹性 的织物尤 其有影响，比如罗纹与双罗纹织物,但同时 也影响含有弹性纤维的织物。 benninger.de | This particularly affects articles with a [...] high level of lateral elasticity, such [...]as Ripp and Interlook articles, but also [...]articles containing a mixture of Elastan. benninger.de |
MultiCam 可在紧凑轻薄的系统中对 周向和侧向提供色彩套准控制。 quadtechworld.com | MultiCam provides both [...] circumferential and lateral color register control [...]in a compact, lowprofile system. quadtechworld.com |
从试验的数据来看，橡胶处于三向约束状态时的抗压弹性模量为5000kg/c㎡，比 无 侧向 约 束 的抗压弹性模量增大近20倍，因而支座承载能力大为提高，解决了板式橡胶支座承载能力的局限，能满足大的支座反力，大的水平位移及转角要求。 zkyq.com | From the experimental data, the rubber in three to the constraint condition of [...] compressive elastic modulus of 5000kg / C [...] square meters, without lateral confinement of the [...]compressive elastic modulus increases [...]nearly 20 times, thus the bearing capacity is improved greatly, solved the plate rubber bearing capacity limitations, to meet the large supporting force, large horizontal displacement and angle requirements. zkyq.com |
站立位侧向抬腿 训练与之前的训练相同，只是重量移到了一边 ，重复15 次（见图664C）。 iortho.com.my | Standing side raise is done exactly as the preceding exercise, only the weight is lifting to the side. iortho.com.my |
耐磨环的功能是为液压油缸的活塞和活塞杆提供导向和支承作用，以及吸 收 侧向 负 载。 tss.trelleborg.com | Wear rings guide the piston and piston rod within the hydraulic cylinder, [...] absorbing transverse forces, preventing [...]metal-to-metal contact. tss.trelleborg.com |
由于每个车桥承受的轮胎侧向力显 著降低，因此前车桥的性能可提升50%，后车桥的性能可提升70%。 cn.drivelinenews.com | Due to the fact that [...] each axle undergoes significantly lower tire side forces, there [...]is a 50 percent increase in performance [...]with the front axle and as much as 70 percent with the rear axle. drivelinenews.com |
一般而言弯管加工时，该管件弯曲部的外侧部位呈拉伸变薄，内侧部位成挤缩现象，为防止管件于小弯曲半径的加工过程被拉断或破裂，我司加强送料机构以正向辅助推送管件，搭配强 力 侧向 辅 推(导模辅推)机构，以有效减少管件于小半径加工过程中，产生拉断或破裂之现象，该辅助推力须可配合弯曲速度、材料特性、弯曲角度作调整，将我司数十年弯管经验数值化于程式中，减少试模时间已达最佳生产效率，获得最佳弯管品质，提高真圆度与降低肉厚减薄率。 ylm.com.tw | In general bending process, tube wall thickness at outer angle turns thinner due to material elongation, and wrinkles at inner angle by material squeeze. In prevention tube deformation/breakage of tight radius, YLM tube bender equips rear booster force, with assistance of side boosting (pressure die booster), which can be adjusted in accordance with bending speed, material nature, bending degree, etc. YLM has implemented years of bending experience into bending programming, in promotion of productivity, tube ovality, as well as decrease wall reduction successfully. ylm.com.tw |
这种创新的集束方法可保证沉降片不 受 侧向 应 力 ，大大地减少了粘连风险。 groz-beckert.pl | Thanks to this innovative [...] bundling method, no lateral pressure is exerted [...]on the sinker bundle, greatly reducing the risk of sticking. groz-beckert.pl |
使用重力的缺点在于监视器仅限于纵向且入 口 侧向 下 安 装。 lakemonitors.com | The disadvantage of using gravity is that monitors are limited to [...] vertical, inlet-side-down mounting only. lakemonitors.com |
尼 加拉瓜通过改革刑事法，已经从侧重惩处的司法体制 转 向侧 重 于教养康复的青少 年司法体制。 daccess-ods.un.org | By reforming the criminal code, Nicaragua had moved from a penalty-oriented justice system towards a juvenile justice system with a rehabilitative emphasis. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。