请输入您要查询的英文单词:

 

单词 侦毒管
释义

See also:

v

scout v

narcotics
malicious
cruel
fierce

External sources (not reviewed)

还确定了下列辅助行动:(a)加强本区域行动信息的收集、分析和传播以 用于定向干预行动;(b)加强本区域的法医信息能力;(c)应用先 侦 查 技术;(d) 在本区域各进口港(包括铁路和无水港)制订有效的集装 管 制 方案;(e)防止 滥用 1975 年《国际公路货运公约》和《阿富汗过境贸易协定》,确保国家立法 和条例经过评估并符合这些协定的规定。
daccess-ods.un.org
The following supporting actions were also identified: (a) to enhance the collection, analysis and dissemination of operational information in the region for target-oriented intervention actions; (b) to enhance forensic information capacity in the region; (c) to apply advanced investigative techniques; (d) to establish effective container control programmes at ports of entry (including railway and dry ports) in the region and; (e) to prevent the misuse of the 1975 TIR Convention and the Afghan Transit Trade Agreement by ensuring that national legislation and regulations are assessed and brought in line with the provisions of those agreements.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教管理信 息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋毒和艾 滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
(c) 改进来源国、中转国和目的地国之间以及政府间组织之间在执法合作 领域的信息交流,并考虑使这种交流制度化;各国特别是主要贩毒路线沿线国 家,应当根据本国立法,考虑建立执法官员联 侦 查 组 处理 毒 和 有 组织犯罪 案件。
daccess-ods.un.org
(c) Improve and consider institutionalizing the exchange of information among source, transit and destination countries and among intergovernmental organizations in the area of law enforcement cooperation; States, in particular those situated along major drug trafficking routes, should, in conformity with their national
[...]
legislation, consider
[...] establishing joint investigations and teams of law enforcement officers dealing with drug trafficking and organized crime.
daccess-ods.un.org
所举实 例包括特别在以下领域旨在促进社会经济发展与可持续发展的国家、双边、区 域和国际方案:农业和渔业、气候变化监测 侦 测 非法作物和罂粟种植、自然 灾害和人为灾害的预警与应对、地质学、人道主义救济、水文学、生态系统和 自然资源管理、 关于生物多样性资源、沿海地区、土地使用、荒地和湿地的 测绘、监测空气质量、荒漠化、旱灾、粮食安全、毁坏森林、电离层与气候、 海洋学、农村发展与城市规划、搜索和救援工作。
daccess-ods.un.org
Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery;
[...]
climate change
[...] monitoring; detecting illegal crops and opium poppy cultivation; early warning of and response to natural and man-made disasters; geology; humanitarian relief; hydrology; managing ecosystems and natural [...]
resources; mapping
[...]
biodiversity resources, coastal zones, land use, wasteland and wetlands; monitoring air quality, desertification, droughts, food security, deforestation, the ionosphere and weather; oceanography; rural development and urban planning; and search and rescue efforts.
daccess-ods.un.org
由於該病毒是具潛在危險的病原體,因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸 漏 事故,必須受法定呈 報規定管制, 以便及早偵察有關事故,並及時採取適當的控制 措施,以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。
legco.gov.hk
As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of
[...]
leakage of human swine
[...] influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate [...]
control measures
[...]
to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases.
legco.gov.hk
病毒库使用的完 全是另外一种原则,一个毒记录即 可 侦 测 几 十、几百,有时是几千个类似病毒。
st.drweb.com
A quite different approach is used for the Dr.Web® database where one entry
[...] can detect dozens or even hundreds of similar viruses.
st.drweb.com
2008 年,加共体各国政府首脑及国家安全和遵守
[...] 法律部长理事会通过了许多横向交流举措,包括制定 关于成员国武装部队和治安部队购买商品的信息交 流战略,逐步增加毒品侦测、 威慑和查扣技术的使 用,以及加强对武器流动的侦测和监视能力等。
daccess-ods.un.org
In 2008, the CARICOM Heads of Government and the Council of Ministers of National Security and Law Enforcement had adopted several cross-cutting initiatives including, inter alia, the formulation of a strategy for information-sharing concerning the procurement of assets by the military and the law enforcement entities of member States, and the increased
[...]
use of technology for
[...] the detection, deterrence and seizure of illegal drugs, and had agreed to [...]
work towards increasing
[...]
detection and surveillance capacities in relation to the movement of firearms.
daccess-ods.un.org
第 208 号法令题为“关于核材料的国家问责制和控制系统”,就该系统
[...] 的运作作了规定,目的是促进这些材料的有 管 理 及 侦 测 未 经授权使用 这些材料、材料损失或移动情况。
daccess-ods.un.org
Decree No. 208 entitled “On the national accountability and control system for nuclear materials” establishes the regulations for the operation of the
[...]
system with the aim of
[...] promoting efficient management of such materials [...]
and detecting their unauthorized use, loss or movement.
daccess-ods.un.org
(k) 各国是否收集刑事司法系统或其他国家 管 部 门正 式 侦 查 到 的人口贩 运受害者的信息?
daccess-ods.un.org
(k) Do States collect information on the victims of trafficking in persons officially detected by the criminal justice system or by other national authorities?
daccess-ods.un.org
为进一步支持国家警察的机构建
[...] 设,联利特派团的警察部门还开始寻求这方面所需的高度技术性的咨询能力,包 括寻找管理、通信、侦、金 融、机构能力建设、后勤、项目管理和公共信息 方面的文职专家。
daccess-ods.un.org
The UNMIL police component also began the process of seeking highly technical advisory capacities needed to support the further institutional development of the national police, including
[...]
civilian expertise in the areas of
[...] administration, communications, criminal investigation, finance, institutional [...]
capacity-building,
[...]
logistics, project management and public information.
daccess-ods.un.org
(c) 反欺诈活动的细节或有关可被用来欺骗本组织的欺诈活动的报告,例 如,与预防性侦查性反欺诈管制 或风 险 管 理 活 动有关的报告
daccess-ods.un.org
(c) Details of counter-fraud activities, or reports regarding fraudulent activities,
[...]
such as those relating
[...] to preventive or detective counter-fraud, control or risk management activities, that [...]
could potentially be
[...]
exploited to defraud the Organization
daccess-ods.un.org
在核安全领域,若干相关立法包括司法和执法部关于核材料核算和控制制度 发布的 2007 年第
[...]
7 号法令;内政部发布的关于中央和地方核物质登记册的 2004 年第 33 号法令;1996
[...] 年关于放射性及核物质的地点确定及没收的第 17 号政令, 其中规定了管部门在侦测、 没收和核实非法拥有或贩卖核材料和放射性材料时 [...]
采取的协调措施。
daccess-ods.un.org
In the field of nuclear security pieces of relevant legislation include the Decree No. 7 of 2007 issued by the Ministry of Justice and Law Enforcement on the System of Accounting for and Control of Nuclear Materials; Decree No. 33 of 2004 issued by the Ministry of Interior on the central and local registry of radioactive substances; Government Decree No. 17 of 1996 on located and confiscated radioactive and nuclear
[...]
substances which sets out coordinating
[...] procedures for authorities involved in detection, [...]
confiscation and verification of nuclear
[...]
and radioactive materials illegally possessed or trafficked.
daccess-ods.un.org
黑山卫生、劳工和社会福利管制毒 品 前体和毒素的生产和贸易,而旅游部 和环境保护部管制化学制品的管理。
daccess-ods.un.org
The Ministry of Health, Labor and Social Welfare of
[...] Montenegro controls the production and trade in precursors and toxins, while the Ministries [...]
of Tourism and
[...]
Environmental Protection control the management of chemicals.
daccess-ods.un.org
与会者还认为以下 方面对于今后计划的制定至关重要,也应给予优先关注:优质教育/关连性以及“全民教
[...] 育”国家行动计划的执行;联合国教科文组织支持国家教育战略(UNESS);教育编制管 理,艾滋病毒和艾 滋病教育;儿童早期教育;技术和职业教育(特别针对辍学者);利用 [...]
信息传播教育技术(ICTs);还应更多关注能为政策对话及高等教育和研究提供信息的研究 工作。
unesdoc.unesco.org
The following areas were also deemed critical for preparing the future programme and should receive priority attention: quality education/relevance and implementation of EFA National Action Plan; development of UNESCO
[...]
National Support Strategy (UNESS);
[...] educational planning and management, HIV and AIDS education; [...]
early childhood education; technical
[...]
and vocational education (especially of school drop-outs); use of ICTs for education; and greater emphasis on research that would inform policy dialogue as well as on higher education and research.
unesdoc.unesco.org
会议回顾亚太经社会第 66/10 号决议的规定,其中经社会呼吁成 员和准成员,除其他外,“将普及工作建立人权的基础上,并采取措 施解决羞辱和歧视问题、以及阻碍艾滋病的有效应对措施,特别是关 系到主要受影响人群的政策和法律障碍”,并请执行秘书召开一次高
[...]
级别政府间会议,以便“评估在落实关于艾滋病毒/艾滋病问题的政 治宣言中的承诺和千年发展目标方面的进展和确保普及方面的工作, 并查明区域合作的领域,特别是在查明和消除阻碍普及的政策和法律
[...] 障碍,同时推动卫生和其他部门之间,包括司法、法治 毒 品 管 制部 门之间进行对话等领域”。
daccess-ods.un.org
The Meeting recalled the provisions of ESCAP resolution 66/10, whereby the Commission had called upon members and associate members, inter alia, “to ground universal access in human rights and undertake measures to address stigma and discrimination, as well as policy and legal barriers to effective HIV response, in particular with regard to key affected populations” and had requested the Executive Secretary to convene a highlevel intergovernmental meeting “to assess progress against commitments in the Political Declaration on HIV/AIDS and the Millennium Development Goals and efforts to ensure universal access, and identify areas for regional cooperation, in particular in such areas as policy and legal barriers to
[...]
universal access and promoting dialogue between health and other sectors, including
[...] justice, law and order and drug control”.
daccess-ods.un.org
特别委员会请维持和平行动部和外勤支助部每年都向特别委员会详细说
[...] 明处理维和行动中保健问题的进展情况,并在这方面期待在下一次实质性会议之 前收到有关外地心管疾病、艾滋 毒 / 艾 滋 病和其他传染性疾病、伤亡原因和 发病率的资料,以及汇报联合国各维和特派团医疗资料包括调遣回国和死亡资料 [...]
的标准化和简化制度的实施情况。
daccess-ods.un.org
The Special Committee requests the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to continue to provide an annual, detailed, briefing to the Special Committee on the progress made in dealing with healthrelated issues in peacekeeping operations, and in this regard, looks forward to receiving, in advance of its next
[...]
substantive session, information on the
[...] causes and rates of cardiovascular diseases, HIV/AIDS, [...]
and other infectious diseases, injuries
[...]
and fatalities in the field, as well as the status of the implementation of the system for the standardized and streamlined reporting of medical data, across United Nations peacekeeping missions, to include, inter alia, repatriation and mortality data.
daccess-ods.un.org
该方案的主要宗旨是完善立法管制 框 架;预防 侦 破 和遏制与贩运人口 相关的活动,并减轻贩运活动的影响;监督贩运受害者的综合康复情况;保护个 人、国家和社会免遭人口贩运之害;适用最佳做法实现反人口贩运途径和方法的 [...]
现代化,并最终加强社会和国际上在这一领域的合作。
daccess-ods.un.org
The main aims of the programme are to
[...] improve the legal and regulatory framework, to prevent, detect and suppress activities [...]
connected with
[...]
trafficking in persons and mitigate their impact, to oversee the comprehensive rehabilitation of trafficking victims, to protect individuals, the State and society against trafficking in persons, to apply best practices in modernizing the ways and means for countering human trafficking and the efforts of those involved in the fight against trafficking in persons and lastly to strengthen social and international cooperation in this area.
daccess-ods.un.org
还开设了旨在加强管理技能的课程(同东帝汶国家警察警察培训中心合办),包括
[...] 为东帝汶国家警察派出所所长和地区指挥官办班,以及举办贴身警卫、社区警务、 交管理、基本刑侦查、基本情报收集和纪律调查方面的专门课程。
daccess-ods.un.org
Courses aimed at enhancing managerial skills have also been conducted (jointly with the PNTL Police Training Centre), including for PNTL station commanders and district commanders, and specialized courses in
[...]
close security protection,
[...] community policing, traffic management, basic criminal investigation, [...]
basic intelligence gathering
[...]
and disciplinary investigation have been offered.
daccess-ods.un.org
这种“弹道指 纹”可以大大有助于刑侦查,尽管 任 何枪支在制造之后都有可能被改造,并 且零部件会被替换,从而削弱了这一信息的价值。
daccess-ods.un.org
Such a “ballistic fingerprint” could greatly support criminal
[...] investigations, notwithstanding the fact that [...]
any firearm is potentially subject to post-manufacturing
[...]
manipulation and that single parts and components could be replaced, thus limiting the value of this information.
daccess-ods.un.org
灵活的自定义设置系统,可选择需检查的对象以及 侦 测 到的 病 毒 或 可 疑文件采取的操作。
st.drweb.com
Flexible, client-oriented configuration of scanning and actions
[...] performed with detected viruses or suspicious files.
st.drweb.com
与其他非法商品不同,枪支经久耐用,不需 要经常性的违禁流动,而是通过短期流动,这使得对枪支 侦 查 和 管 制 尤 其困 难。
daccess-ods.un.org
Unlike other illegal commodities, firearms are durable and long-lasting goods, not subject to a
[...]
constant contraband flow, but rather to episodic movements, which makes
[...] their detection and control particularly difficult.
daccess-ods.un.org
然而, 教育部门不断地认识到它所起的作用以及最近在教科文组织支持下发起的各项
[...] 活动的作用。例如,在牙买加举行了第一次加勒比艾滋病毒/艾滋病教育大会,通过了《全 国学校艾滋毒/艾滋病管理政 策》,以及在西印度群岛大学设立教育和艾滋病毒/艾滋病教 [...]
科文组织教席,这些都是在这方面做出的积极进展。
unesdoc.unesco.org
There is however growing awareness in the education sector about the role it has to play and recent initiatives supported by UNESCO, such as the first ever Caribbean Conference on Education in
[...]
HIV/AIDS, the adoption of a “National
[...] Policy on HIV/AIDS Management in Schools” in Jamaica [...]
and the creation of a UNESCO Chair
[...]
in Education and HIV/AIDS at the University of the West Indies, are among the positive developments in this regard.
unesdoc.unesco.org
正泰太阳能规划了健全完善的信息安全管理体系,编制“IT 信息安全管理策略”、“IT 信息安全管理制度”等一
[...]
系列的文件从制度上健全信息安全管理系统,如在制度中规定对于各类存储设备以及电子文件的管理、文件服务器的
[...] 访问角色授权和认证机制、邮件的安全使用规范、应用系统和数据库以及服务器上各类数据的分级备份、 毒 安 全管 理、 网络安全管理等各个层面进行了规范。
astronergy.com
Astronergy has planned perfect information safety management system, formulated “IT information safety management strategy”, “IT information safety management system” and other documents to improve information safety management system from system, e.g. stipulate the management of various memory devices and electronic files, role-based access authorization and certification mechanism of file server and standard on safe use of mail,
[...]
grading backup of application system and data base and
[...] data in server, virus safety management and network safety management.
astronergy.com
葡萄牙卫生部副部长、伊朗伊
[...] 斯兰共和国总统顾问兼药物管制总部秘书长、阿富汗 管 禁 毒 事 务的内政部副 部长、美国国家药物管制政策办公室主任、俄罗斯联邦药物管制署主任、秘鲁 [...]
发展和无毒品生活全国委员会主席以及尼日利亚禁毒执法机构主席(代表尼日 利亚联邦总检察长和司法部长)也作了发言。
daccess-ods.un.org
Statements were also made by the Deputy Minister for Health of Portugal, the Adviser to the President and
[...]
Secretary-General of the Drug Control Headquarters of the Islamic Republic of Iran, the Deputy Minister of the
[...] Interior for Counter-Narcotics of Afghanistan, [...]
the Director of the
[...]
Office of National Drug Control Policy of the United States, the Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation, the President of the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA) of Peru and the Chairman of the Drug Law Enforcement Agency of Nigeria, on behalf of the Attorney-General of the Federation and Minister of Justice of Nigeria.
daccess-ods.un.org
我们希望达到的,是制定一个区域安全
[...] 与合作倡议,以提高政治、安全和军事领域的信任, 加强经济、贸易、环境、文化、能源 毒 品 管 制 领域 内的合作。
daccess-ods.un.org
What we hope to achieve is the creation of a regional security and cooperation initiative, with a view to building greater confidence in the political, security and military
[...]
fields and to strengthening cooperation in the economic, trade, environmental,
[...] cultural, energy and drug-control fields.
daccess-ods.un.org
毒品和犯罪问题办公室与秘书处维持和平行动部、联合国西非办事处和国
[...] 际刑事警察组织(刑警组织)合作,启动了一个技术援助举措,以支助在西非 建立跨国界行动合作侦查贩毒和有 组织犯罪。
daccess-ods.un.org
UNODC, in partnership with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, the United Nations Office for West Africa and the International Criminal Police Organization (INTERPOL), has started a technical assistance initiative to support the
[...]
establishment of operational cross-border cooperation in
[...] West Africa for investigating drug trafficking and [...]
organized crime.
daccess-ods.un.org
關於第 12 段 (a)項,61,902,000 元的預算是用以購置新網絡基礎設 施所需的硬件,包括伺服器、路由器、核心切換器、樓層切換器,以
[...] 及其他相關軟件;以及用作裝置保安設施如防火牆、加密設備、弱點 修補/保安/防毒管理工具。
legco.gov.hk
On paragraph 12(a), the estimate of $61,902,000 is for procurement of hardware including servers, routers, core switches and floor switches; associated software for the new network
[...]
infrastructure as well as security facilities including firewalls, encryption devices and
[...] patch/security/anti-virus management tools.
legco.gov.hk
此外,缔约方会议还加重强调
[...] 缔约国应当依照《议定书》第 11 条,在不影响关于人员自由流动的国际承诺的 情况下,并以《议定书》的精神和传统为基础,尽量加强必要的边 管 制 ,以 预防侦查偷运移民活动。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Conference reinforced the importance of States parties, pursuant to article 11 of the Protocol, without prejudice to international commitments in relation to the free movement of people and based in the spirit and tradition of the Protocol,
[...]
strengthening, to the extent
[...] possible, border controls as may be necessary to prevent and detect the smuggling [...]
of migrants.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 2:09:38