| 单词 | 侦毒器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侦毒器 —detection unitSee also:侦 pl—detects pl 侦 v—scout v 毒—narcotics • malicious • cruel • fierce
|
它通过为 WSDL 端口地址创建侦听器、接 受请求并将请求分派到服务实现 Bean 上实现这一点。 huihoo.org | It does this by creating a listener for the WSDL port address, receiving requests and dispatching them on a Service Implementation Bean. huihoo.org |
会议还认识到，察觉并迅速有效地应对据 称使用生物或毒素武器的情 况及恢复原状的能力必须在有此需要前已经到位。 daccess-ods.un.org | The Conference also recognises that capabilities to detect, quickly and effectively [...] respond to, and recover from, the alleged use of [...] a biological or toxin weapon need to be [...]in place before they are required. daccess-ods.un.org |
病毒库使用的完 全是另外一种原则，一个病毒记录即 可 侦 测 几 十、几百，有时是几千个类似病毒。 st.drweb.com | A quite different approach is used for the Dr.Web® database where one entry [...] can detect dozens or even hundreds of similar viruses. st.drweb.com |
2008 年，加共体各国政府首脑及国家安全和遵守 法律部长理事会通过了许多横向交流举措，包括制定 关于成员国武装部队和治安部队购买商品的信息交 流战略，逐步增加对毒品侦测、威慑和查扣技术的使 用，以及加强对武器流动 的侦测和监视能力等。 daccess-ods.un.org | In 2008, the CARICOM Heads of Government and the Council of Ministers of National Security and Law Enforcement had adopted several cross-cutting initiatives including, inter alia, the formulation of a strategy for information-sharing concerning the procurement of assets by the military and the law enforcement entities of member States, and the increased use of technology for the [...] detection, deterrence and [...] seizure of illegal drugs, and had agreed to work towards increasing detection and surveillance capacities in relation to the movement of firearms. daccess-ods.un.org |
若磁盘驱动器损坏，或病毒或恶 意软件入侵系统，您可快速轻松恢复备份数据，而无需花数小 时或数天尝试重新创建磁盘驱动器数据和应用程序。 seagate.com | Should your disc drive become damaged or your system attacked by a virus or malware, you [...] can restore the back-up data quickly [...]and easily, eliminating hours or days of work trying to rebuild your disc drive's data and applications from scratch. seagate.com |
(c) 改进来源国、中转国和目的地国之间以及政府间组织之间在执法合作 领域的信息交流，并考虑使这种交流制度化；各国特别是主要贩毒路线沿线国 家，应当根据本国立法，考虑建立执法官员联 合 侦 查 组 处理 贩 毒 和 有 组织犯罪 案件。 daccess-ods.un.org | (c) Improve and consider institutionalizing the exchange of information among source, transit and destination countries and among intergovernmental organizations in the area of law enforcement cooperation; States, in particular those situated along major drug trafficking routes, should, in conformity with their national [...] legislation, consider [...] establishing joint investigations and teams of law enforcement officers dealing with drug trafficking and organized crime. daccess-ods.un.org |
因此加勒比共同体打算提出一项针对年 轻人、武器、毒品和 犯罪活动的决议草案。 daccess-ods.un.org | Accordingly, CARICOM intended to submit a draft [...] resolution on youth, guns, drugs and crime. daccess-ods.un.org |
波利萨里奥阵线对摩洛哥皇家陆军提出指控涉及在缓冲区修建铁丝网围栏、在限 [...] 制区建造一座飞机场和一个仓库、增加护堤高度、挖掘新的反坦克壕沟、坦克调 动和爆炸声、无人驾驶飞行器(无人 机)进 行 侦 查 飞 行以及以机械方式改善和加固 护堤。 daccess-ods.un.org | Frente Polisario allegations against the Royal Moroccan Army related to the construction of a barbed-wire fence in the buffer strip, the construction of an airfield and a warehouse in the restricted area, the raising of the height of the berm, the digging of new anti-tank trenches, [...] sounds of tank movements [...] and explosions, reconnaissance overflights by unmanned aerial vehicles [...]and the improving and reinforcing [...]of the berm by mechanical means. daccess-ods.un.org |
该卫星是于 2009 年 6 月 18 日作为共享的月球先驱 [...] 机器人方案这个十多年来美国第一个飞月任务的一部分与月 球 侦 查 轨 道器 （LRO）一起发射的。 daccess-ods.un.org | The satellite was launched together with the Lunar Reconnaissance Orbiter [...] (LRO) on 18 June 2009, as part of the [...] shared Lunar Precursor Robotic Program, the first [...]American mission to the Moon in more than 10 years. daccess-ods.un.org |
容器为 WSDL 端口地址提供侦听器，并 提供一种将请求分派到服务实现的方法。 huihoo.org | A container provides a listener for the WSDL port address and a means of dispatching the request to the Service Implementation. huihoo.org |
默认值适 用于大多数应用程序，因为大多数服 务 器 都 会 侦 听 端口 21。 redlion.net | The default value is suitable for most [...] applications, as most servers will listen on port 21. redlion.net |
这包括特定于容器的 Web 服务类和 Web 服务引用类的生成、为每个端口的配置服 务器 SOAP 请求侦听器、Web 服务的发布和定位，还有 J2EE 规范定义的一般职责。 huihoo.org | This includes the generation of container specific classes for the Web services and Web service references, configuration of the server's SOAP request listeners for each port, publication and location of Web services, as well as the normal responsibilities defined by the J2EE specification. huihoo.org |
必备部件 含有多种高级功能的智能化充电器， 如自 动 侦 测 、自动恒流、自动断电等，可充多种类型的电池。 arkmodel.com | Absolutely [...] necessarily part Intelligent charger with many advanced [...]features.such as automatic detection,automatic constant [...]current,automatic power failure,and it can charger various types of batteries. arkmodel.com |
事件传感器识别并处理下列事件：PIR 传感器、视频动态侦测、 麦克风、信号输入、三个额外的信号输入、定期事件、时间任务、用户单击、记录开始、记录结束、历史图像记录、记录终止、摄像机按钮、网络信息、RS232 [...] 信息、温度、亮度、随机事件。 remote.stpius.org:8085 | Event sensors recognize and process the following events: [...] PIR sensor, video motion detector, microphone, Signal [...]Input, three additional signal [...]inputs, periodic event, time tasks, user click, recording start, recording end, history image recording, recording terminate, camera buttons, network message, RS232 message, temperature, illumination, random event. remote.stpius.org:8085 |
灵活的自定义设置系统，可选择需检查的对象以及 对 侦 测 到的 病 毒 或 可 疑文件采取的操作。 st.drweb.com | Flexible, client-oriented configuration of scanning and actions [...] performed with detected viruses or suspicious files. st.drweb.com |
首先，中国的 [...] 外交政策由严格坚持不干涉别国内政逐渐转变为全面投 身于解决恐怖主义、走私武器、毒品 和人口、流行疾病 和气候变化等跨国事务。 crisisgroup.org | First, China is moving slowly from a foreign policy based on strict adherence to noninterference in others’ internal affairs to one fully engaged in [...] addressing such transnational concerns as terrorism, [...] trafficking in arms, drugs and humans, health [...]pandemics and climate change. crisisgroup.org |
会议还注意到以下建议：缔约国可能需要讨论详细的援助程序，以便在一旦发生 使用生物或毒素武器的情 况时确保缔约国在收到请求时及时提供紧急援助。 daccess-ods.un.org | The Conference also takes note of the proposal that States Parties may need to discuss the detailed procedure for assistance in order to ensure that timely emergency assistance would be provided by States Parties, if requested, in the event of use of biological or toxin weapons. daccess-ods.un.org |
伊拉克于 1991 [...] 年成为《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物 ) 及 毒素 武器和销毁此种武器的公约》缔约国，并建立一个国家联络点(国家监 [...]测局)，申明坚决承诺执行其所有条款以及要求，该局每年都采取建立 信任措施，并将这方面的信息提交给日内瓦联合国裁军事务厅履约支助 股。 daccess-ods.un.org | Iraq became a party to the Convention on the Prohibition of the Development, [...] Production and Stockpiling of Bacteriological [...] (Biological) and Toxin Weapons and on Their [...]Destruction in 1991 and has affirmed its [...]absolute commitment to implement all its provisions and demands by establishing a national focal point, the National Monitoring Directorate, which undertakes annual confidencebuilding measures and submits information in that regard to the Implementation Support Unit within the United Nations Office for Disarmament Affairs in Geneva. daccess-ods.un.org |
一个病毒记录即可侦测几 十、几百，有时是几千个类似病毒。 st.drweb.com | One entry [...] added to Dr.Wb virus database provides detection of [...]hundreds or even thousands of similar viruses. st.drweb.com |
(b) 在營業時間內無須使用時，均須放置或存放於有蓋的 消 毒器， 並浸入消毒溶液內。 legco.gov.hk | (b) during business hours, placed or stored under cover in [...] the knife sterilization apparatus and immersed in the sterilization [...] solution in the sterilizer when they are [...]not in use. legco.gov.hk |
未侦测到传感器，传感器呈“ 开路”（显示传感器号）。 grindingcontrol.com | Sensor presence not detected, sensor open (sensor number shown). grindingcontrol.com |
毒品和犯罪问题办公室与秘书处维持和平行动部、联合国西非办事处和国 [...] 际刑事警察组织（刑警组织）合作，启动了一个技术援助举措，以支助在西非 建立跨国界行动合作，侦查贩毒和有 组织犯罪。 daccess-ods.un.org | UNODC, in partnership with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, the United Nations Office for West Africa and the International Criminal Police Organization (INTERPOL), has started a technical assistance initiative to support the [...] establishment of operational cross-border cooperation in [...] West Africa for investigating drug trafficking and [...]organized crime. daccess-ods.un.org |
侦测到声传感器短路（显示传感器编 号 ）。 grindingcontrol.com | Acoustic Sensor short circuit detected (sensor number shown). grindingcontrol.com |
在控制环路中的一个运算放大器或差分放 大 器 ， 每 当 侦 测 到输出电压不同于参考电压时，就会发出误差信号。 spellmanhv.cn | An operational amplifier, or differential amplifier, in a control loop that produces an error signal whenever a sensed output differs from a reference voltage. spellmanhv.com |
不過，由於消費者購買新鮮水果前，水果可能已被污 [...] 染，以及在世界其他地方發生的食物中毒事故，零售商和消費者應緊記 在配製( 例如去皮和切片) [...] 和進食新鮮水果前把水果洗淨；使用清潔和已 消毒的器具和 表面處理和切開水果；把切開的水果貯存在攝氏 [...] 4 度或以 下直至食用或出售，以及棄掉在室溫擺放超過 2 小時的切開水果。 cfs.gov.hk | However, due to the potential for contam ination of fresh fruits occurring prior to their purchase by consumers and the outbreaks of food poisoning in other parts of the world, retailers and consumers are advised to wash fresh fruits before preparation (such as peeling and cutting) [...] and consumption; handle and cut fruits [...] using clean and sanitized utensils and [...]surfaces; store cut fruits at 4o C or below [...]until served or sold; and discard cut fruit s kept at am bient temperature for more than 2 hours. cfs.gov.hk |
马里欢迎所有这些举措，它们说明安全理事会日 [...] 益关心萨赫勒区域。正如我们所知，由于马格里布伊 斯兰基地组织恐怖主义集团活动和犯罪网络贩运武 器、毒品和 人口活动，该区域安全状况日益恶化。 daccess-ods.un.org | All of these initiatives, which Mali welcomes, illustrate the growing interest of the Security Council in the Sahel region, which, as we know, is facing growing insecurity due to the activities of the Al-Qaida in [...] the Islamic Maghreb terrorist group and criminal networks engaged in the [...] trafficking of weapons, drugs and human beings. daccess-ods.un.org |
一如過往，小部分獲納入改建計劃的旱廁，倘因技術或 工地限制(例如沒有水電供應、斜坡問題)等在改建過程中發現不 [...] 適合改為沖水式廁所，食環署會在原址進行翻新工程，包括改善 外牆粉飾、裝設捕蚊器，以及在旱廁提供空氣清新劑、除味劑和 淨手消毒器。 legco.gov.hk | As before, in the event that a small number of APs included in the conversion programme are found to be unsuitable for conversion due to technical or site constraints (for example, a lack of water and electricity supply, slope problems) during the process, FEHD will conduct in-situ refurbishment which includes upgrading the external [...] finishes, installing mosquito traps and provision of air fresheners, odour-arresting [...] agents and hand sanitizers inside the APs. legco.gov.hk |
加沙境内巴勒斯坦警察的例行军事行动包括：收集以色列国防军活动的情报，包 括 侦 察 ； 提供 武器，帮 助壮大哈马斯军事部队的力量；参加各种军事培训活动。 daccess-ods.un.org | Routine military activities by the Palestinian police in Gaza included: the gathering of [...] intelligence about IDF activities, [...] including surveillance; the provision of weapons to assist in the [...]capabilities-building of Hamas’s [...]military wing; and participation in a variety of military training exercises. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。