| 单词 | 侠盗飞车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侠盗飞车 —Grand Theft Au(video game series)
|
在20th世纪早期，“小飞侠”（ 杰里米·森普特）访问伦敦，并成为着迷的温迪亲爱的（瑞秋赫德木）的故事，告诉她的兄弟。 zh-cn.seekcartoon.com | In the early 20th century, Peter Pan (Jeremy Sumpter) visits London and becomes enthralled by the stories that Wendy Darling (Rachel Hurd-Wood) tells to her brothers. seekcartoon.com |
然而，根据温迪，她没有再看到小 飞侠 ， 并 告诉他的故事，她的孩子们，他们会告诉他们的孩子。 zh-cn.seekcartoon.com | However according to Wendy, she was not to see Peter Pan again, and told his stories to her children and they will tell it to their children. seekcartoon.com |
钩大胆地块采取报复后，小飞侠切断 他的手，但他心有余悸鳄鱼吃到达现在捕他希望品尝更多。 zh-cn.seekcartoon.com | Hook boldly plots to take revenge upon Peter Pan for cutting off his hand, but he trembles when the crocodile that ate it arrives; it now stalks him hoping to taste more. seekcartoon.com |
提供演员参与海外电影制作，包括「火拼时速2」(美国)、 「 盗 贼 同 盟」(韩国)、「特工阔少爷」第1集及第2集 (法国／比利时)、「世纪役战」(美国)、「蝙 蝠 侠 黑 夜 之神」(美国)、「太 极 侠 」 (美国)、「金田一香港九龙财宝杀人事件」(日本) 及「I Trust You」(意大利)。 fso-createhk.gov.hk | Provided artiste [...] agency services to films "Rush Hour 2" (USA), "The Thieves" (South Korea), "Largo Winch" 1 & 2 (France/ Belgium), Contagion (Hollywood), "Bat Man - The Dark Knight" (USA), "Man of Tai Chi" (USA), [...]"Kindaichi Case Files [...]- Hong Kong Kowloon" (Japan) and "I Trust You" (Italian). fso-createhk.gov.hk |
索马里境内简易爆炸装置攻击中最常用的触发系统是台州市保镖防盗设 备有限公司的 BM-518 摩托车防盗系统。 daccess-ods.un.org | The most common triggering system employed in [...] improvised explosive device attacks in Somalia [...] is the BM-518 motorcycle alarm system of [...]the Taizhou Bodyguard Alarm Equipment Company Ltd. daccess-ods.un.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 [...] 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重 型 车 队 的 主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 [...] 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that [...] result in lower requirements [...] for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident [...]repair and painting [...]is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为 、 盗 窃 或 国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption [...] of public servants, [...] terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal [...]law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
在伦敦闪电战，二战中1942，“小飞侠 ” 的 前玩伴，温迪的亲爱的，长大了，结了婚，并有两个孩子：一个女儿，简和一个儿子，丹尼。 zh-cn.seekcartoon.com | During the London Blitz of World War II in 1942, Peter Pan's former playmate, Wendy Darling, has grown up and married, and has two children: a daughter, Jane; and a son, Danny. seekcartoon.com |
(c) 明知船舶或飞机成为海盗船舶或飞机 的 事实，而自愿参加其活动的行为 以及教唆或故意便利有关海盗行为的行为，根据中国《刑法》，可以将其作为相 [...] 关具体行为所构成犯罪的共同犯罪处理(第 25、26、27、29 条)；教唆有关海盗 行为的行为，还可能构成中国《刑法》规定的传授犯罪方法罪(第 295 条)。 daccess-ods.un.org | (c) Any act of voluntary participation in the [...] operation of a ship or of an aircraft with knowledge of facts [...]making it a pirate ship or aircraft [...]or of inciting or intentionally facilitating an act of piracy may, in accordance with the Criminal Code, be dealt with as complicity in the commission of the offence constituted by the specific act in question (articles 25, 26, 27 and 29); acts inciting piracy may also constitute the offence of passing on criminal methods (article 295). daccess-ods.un.org |
2012 年5月26 日，还是在霍姆斯省，当局检获一辆 被 盗车 辆 ， 车 上 载 着各 种武器，包括六支俄罗斯步枪、三支泵动式步枪、手榴弹、爆炸装置、大量的步 [...] 枪弹药、军用弹盒、军服和一些假车牌。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2012, also in Homs, the [...] authorities seized a stolen car containing various [...]weapons, including six Russian rifles, [...]three pump-action rifles, hand grenades, explosive devices, a large quantity of rifle ammunition, a military cartridge pouch, military uniforms and several fake licence plates. daccess-ods.un.org |
与前两个版本超人：世界末日，正义联盟：新的边境，它是第三行中的DC宇宙发布的原创动画电影由华纳首映公司和华纳兄弟动画;（其次是神奇 女 侠 和 绿 灯 侠 ： 一 是 飞 行 ）。 zh-cn.seekcartoon.com | Animation; with the first two [...] releases being Superman: Doomsday, Justice League: The New Frontier, (followed by Wonder Woman and Green Lantern: First Flight). seekcartoon.com |
据索马里和国际多方消息来源称，Luway 还参与 [...] 2009 年 7 月 20 日青 年党对拜多阿联合国大院的抢劫，其间有联合 国 车 辆 被 盗 并 运 往摩加迪沙。 daccess-ods.un.org | On 20 July 2009, according to multiple Somali and international sources, Luway was also involved in the [...] Al-Shabaab looting of the United Nations compound in Baidoa, when [...] United Nations vehicles were stolen and taken to [...]Mogadishu. daccess-ods.un.org |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过 山 车 、 摩 天轮、 海 盗 船 等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and [...] every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a [...] roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
在与科特迪瓦国家税务总局和海关总署官员举行的会议上，专家组获悉在 2011 年选举后危机期间这两个部门有大量卷宗以及计算机和政 府 车 辆 等 设备被 盗。 daccess-ods.un.org | During its meetings with Government officials from the Internal Revenue Service and the Customs Authority, the Group was informed that a great deal of these [...] offices’ files and equipment, including computers [...] and official vehicles, were stolen during the 2011 [...]post-electoral crisis. daccess-ods.un.org |
一辆属于大马士革燃料公司的 Opel Omega 牌汽车被盗，车牌号：665229， 该车分配给平民 Ziyad al-Turk 使用，案发地点在他家门前。 daccess-ods.un.org | A car, an Opel Omega, licence plate No. 665229, belonging to Damascus Fuels and assigned to a civilian, Ziyad al-Turk, for his use, was stolen from in front [...] of his home. daccess-ods.un.org |
在 Ayn Tarma 镇，几名武装恐怖分子乘坐一辆牌照号不明的银色 Sham 车， 盗窃了 残疾人 Khalid Salah Daybara 拥有的经特别改装的尼桑轿车，牌照号为 0127(大马士革)。 daccess-ods.un.org | In the town of Ayn Tarma, a number of armed [...] terrorists in a [...] silver-coloured Sham vehicle, licence plate No. unknown, stole a specially adapted Nissan car, licence [...]plate No. 0127 (Damascus), [...]from its disabled owner, Khalid Salah Daybara. daccess-ods.un.org |
这些加大航程型空中客车飞机将 于2012年交货，标志着海湾航空公司首次在其机队中采用V2500型发动机。 tipschina.gov.cn | These extended-range Airbus platforms will be delivered in 2012, marking Gulf Air's initial application of V2500 engines into its fleet. tipschina.gov.cn |
此外，据报告称，专门从事打击贩毒 和 盗 窃 机 动 车 辆 的 检察官在打击有组织 犯罪的司法部副部长领导下工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was reported that [...] specialized prosecutors on drug trafficking [...] and theft of motor vehicles functioned under [...]the Deputy Attorney against organized crime. daccess-ods.un.org |
在伦敦爱德华七世时代，在附近的布卢姆斯伯里，乔治和玛丽·达林的准备，以参加一个派对被破坏的男生，约翰和迈克尔的滑稽动作，出于“ 小 飞侠 ” 的 故事和PI ... zh-cn.seekcartoon.com | In Edwardian London, in the neighborhood of Bloomsbury, George and Mary Darling's preparations to attend a party are disrupted by the antics of the boys, John and Michael, acting out a story about Peter Pan and the pi... seekcartoon.com |
就本小标题而言，如果处于主要控制地位的人员意图利用船舶或飞机从 [...] 事小标题⑴所指的各项行为之一，或如果该船舶或飞机曾被用以从事任何这种行 为，而且该船舶或飞机仍在犯有该行为的人员的控制之下，则该船舶 或 飞 机 被视 为海盗船舶或飞机。 daccess-ods.un.org | (2) For the purposes of this Title, a ship or aircraft is considered a pirate ship or aircraft if it is intended by the persons in dominant control to be used for the purpose of committing one of the acts referred to in subarticle (1) or if the ship or [...] aircraft has been used to commit any [...] such act and the ship or aircraft remains under the control [...]of the person guilty of that act. daccess-ods.un.org |
蝙蝠侠：哥谭骑士是一个2008的六个短动画超级英雄片之间的电影“蝙 蝠 侠 前 传 ”（2005）和黑暗骑士（2008）的设置直接到DVD选集电影。 zh-cn.seekcartoon.com | Batman: Gotham Knight is a 2008 direct-to-DVD anthology film of six short animated superhero films set in between the films Batman Begins (2005) [...] and The Dark Knight (2008). seekcartoon.com |
鉴于某些海区发生的 情况，显然，这些规定需要修订，特别是对第一○一 条对海盗行为的定义问题；扣押海盗 船 舶 和 飞 机问 题，目前扣押行为仅限于公海；起诉海盗问题，特别 是鉴于海盗被捕后立即出现证据和管辖权问题。 daccess-ods.un.org | In the light of experiences in certain regions of the oceans, it has become apparent that the provisions require revision, [...] particularly with respect to the [...] definition of piracy in article 101, the issue of seizing a pirate ship or aircraft, which is currently [...]limited to the high [...]seas, and the prosecution of pirates, particularly as problems of evidence and jurisdiction are encountered once the pirates are arrested. daccess-ods.un.org |
蝙蝠侠和芭 芭拉小丑的尸体埋阿卡姆庇护之下，而哈雷掉进一个深坑后，她被战斗Batgirl，从来没有发现，但她被认为已经死亡。 zh-cn.seekcartoon.com | Batman and Barbara buried [...] the Joker’s body beneath Arkham Asylum, while Harley fell into a pit after she was fighting Batgirl [...]and was never found but she is presumed dead. seekcartoon.com |
第一个是欧空局的 火星快车飞行任 务，其中意大利航天局搭载了两个仪器：表层下探测雷达测高 仪 MARSIS 及行星傅立叶光谱仪。 oosa.unvienna.org | The first was the ESA Mars Express mission, where ASI embarked two instruments: the Subsurface Sounding Radar Altimeter MARSIS and the Planetary Fourier Spectrometer. oosa.unvienna.org |
邦特兰部队展示了黑色青年党旗帜，更重要的是，展示了青年党用于制造无线 电控制简易爆炸装置的 11 个摩托车保镖防盗装置(见下文四.C 节个案研究)。 daccess-ods.un.org | Puntland forces displayed a black Al-Shabaab flag and, more [...] importantly, 11 bodyguard motorcycle alarm devices of the [...]kind used by Al-Shabaab to construct [...]radio-controlled improvised explosive devices (see case study, paras. 136-144 below). daccess-ods.un.org |
看起来好玩又轻松——正如你希望看到的那样，在这样一个设计浸泡的城市里，就像是一个平台，汇集了许多芬兰当代艺术家和设计师的杰作，赫尔辛基刚又获得 [...] [...] 了“2012年世界设计之都”的大奖，你可以看到，这里到处都有设计：从奇亚斯玛现代艺术画廊的咖啡厅内专门为孩子设计的古怪高椅，到伊利尔•沙里宁那儿，花岗岩雕刻的提灯巨人静静守卫着的中央魔法 火 车 站 （ 第一部《蝙 蝠 侠 》 中 ，哥谭市（Gotham City）的灵感便来源于此）。 vantageshanghai.com | There’s good design everywhere in Helsinki, from quirky high chairs for cultured nippers in the cafe at the Kiasmamodern art gallery to Eliel Saarinen’s magical central train [...] station, which is guarded by lamp-bearing giants carved from [...] granite that inspired Gotham City in the first Batman film. vantageshanghai.com |
(a) 在公海或毛里求斯领海、内水、历史性水域和群岛水域；或 (b) [...] 在任何国家管辖范围以外的任何其他地点， 拦截、登上、搜查、扣留或扣押海盗 船 舶 或 飞 机 ，或 海 盗 抢 夺 并控制的任何船舶 或飞机，逮捕涉嫌犯有本法所述罪行的任何人，扣押船舶或飞机上涉嫌被用于实 [...] 施本法所述罪行的财物，并可在必要时为此目的使用武力。 daccess-ods.un.org | stop, board, search, detain or seize a pirate ship or aircraft, [...] or a ship or aircraft taken by [...] and under the control of pirates, arrest any person suspected [...]of having committed an offence [...]under this Act and seize any property on board which is suspected to have been used in connection with the commission of an offence under this Act, and may use such force as may be necessary for that purpose. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。