| 单词 | 侠盗猎车手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侠盗猎车手 —Grand Theft Au(video game series)See also:盗猎—poach (illegally hunt game) 猎手—hunter
|
从联科行动获得的信息表明，这一武装团伙由 15 至 17 名 [...] 男子组成——既有科特迪瓦人也有利比里亚人，持有 AK-47 冲锋枪和手工制 12 号口径猎枪。 daccess-ods.un.org | Information received from UNOCI indicates that the [...] armed group consisted of 15 to 17 men — both Ivorians and Liberians — [...] armed with AK-47s and handmade 12-gauge shotguns. daccess-ods.un.org |
应特别注 [...] 意传统的有组织犯罪集团，如贩毒/贩运人口集团和 二 手车盗 贼 集 团等，因为它 们有时与恐怖集团有联系。 daccess-ods.un.org | Special attention should be paid to traditional organized criminal groups, such as [...] those involved in drug trafficking, human [...] trafficking and used-car theft, as they were [...]sometimes linked to terrorist groups. daccess-ods.un.org |
钩大胆地块采取报复后，小飞侠切 断他 的 手 ， 但他心有余悸鳄鱼吃到达现在捕他希望品尝更多。 zh-cn.seekcartoon.com | Hook boldly plots to take revenge upon Peter Pan [...] for cutting off his hand, but he trembles when [...]the crocodile that ate it arrives; [...]it now stalks him hoping to taste more. seekcartoon.com |
2012 年5月26 日，还是在霍姆斯省，当局检获一辆 被 盗车 辆 ， 车 上 载着各 种武器，包括六支俄罗斯步枪、三支泵动式步枪 、 手 榴 弹 、爆炸装置、大量的步 枪弹药、军用弹盒、军服和一些假车牌。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2012, also in Homs, the authorities [...] seized a stolen car containing various weapons, including six Russian rifles, three pump-action rifles, hand grenades, explosive [...]devices, a large [...]quantity of rifle ammunition, a military cartridge pouch, military uniforms and several fake licence plates. daccess-ods.un.org |
蝙蝠侠：哥谭骑士是一个2008的六个短动画超级英雄片之间的电影“蝙 蝠 侠 前 传 ”（2005）和黑暗骑士（2008）的设置直接到DVD选集电影。 zh-cn.seekcartoon.com | Batman: Gotham Knight is a 2008 direct-to-DVD anthology film of six short animated superhero films set in between the films Batman Begins (2005) [...] and The Dark Knight (2008). seekcartoon.com |
提供演员参与海外电影制作，包括「火拼时速2」(美国)、 「 盗 贼 同 盟」(韩国)、「特工阔少爷」第1集及第2集 (法国／比利时)、「世纪役战」(美国)、「蝙 蝠 侠 黑 夜 之神」(美国)、「太 极 侠 」 (美国)、「金田一香港九龙财宝杀人事件」(日本) 及「I Trust You」(意大利)。 fso-createhk.gov.hk | Provided artiste [...] agency services to films "Rush Hour 2" (USA), "The Thieves" (South Korea), "Largo Winch" 1 & 2 (France/ Belgium), Contagion (Hollywood), "Bat Man - The Dark Knight" (USA), "Man of Tai Chi" (USA), [...]"Kindaichi Case Files [...]- Hong Kong Kowloon" (Japan) and "I Trust You" (Italian). fso-createhk.gov.hk |
在 2012 年 6 月 5 日和 6 [...] 日在华盛顿哥伦比亚特区举行的国际腐败问 题 猎手 联盟 的会议上宣读了该研究报告会议版。 daccess-ods.un.org | A conference edition of the study was [...] presented at the conference of the [...] International Corruption Hunters Alliance, held on [...]5 and 6 June 2012 in Washington, D.C. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为 、 盗 窃 或 国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption [...] of public servants, [...] terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal [...]law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
有的人选择Coupe时，往往会考虑其外相的凌厉和凶狠，但是也有一些人，更喜欢深藏不露 的 猎手。 vantageshanghai.com | When some people choose a coupe, they will [...] often consider the prowess and fierceness of its exterior appearance, but then there are some [...] who prefer the quiet hunter. vantageshanghai.com |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 Etablissements [...] Fakih 公司违反军火禁 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪(( 设在巴西的)金牛座公司生产)和相关弹药；(设在土耳其 的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by [...] SAE Alsetex (GC27 and [...] GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 magnum calibre revolvers manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns manufactured by Hatsan (based in Turkey), also with [...]associated ammunition. daccess-ods.un.org |
此外，据报告称，专门从事打击贩毒 和 盗 窃 机 动 车 辆 的 检察官在打击有组织 犯罪的司法部副部长领导下工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was reported that [...] specialized prosecutors on drug trafficking [...] and theft of motor vehicles functioned under [...]the Deputy Attorney against organized crime. daccess-ods.un.org |
在专家组提出他参与许多违反制裁制度 的证据后，乐峰承认在科特迪瓦进口了非致命、亚致命和致命的物资(仅有手枪、 左轮手枪、猎枪和有关弹药)。 daccess-ods.un.org | Presented with evidence of his involvement in numerous violations of the sanctions regime, Mr. Lafont admitted to having imported non-lethal, less-than-lethal and lethal materiel (only pistols, revolvers, shotguns and associated ammunition) into Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
一个恐怖团体携带军用左轮手枪，从司机 Husain Mahmud Qasim 手上盗走一 辆橄榄色的 Peugeot 405 政府车，车牌号为 878850(大马士革)。 daccess-ods.un.org | A terrorist group armed with [...] military revolvers stole from its driver, Husain Mahmud Qasim, an olive-coloured Peugeot 405 Government vehicle, licence plate [...]No. 878850 (Damascus), [...]that was allocated to the Assad Cultural Centre. daccess-ods.un.org |
索马里境内简易爆炸装置攻击中最常用的触发系统是台州市保镖防盗设 备有限公司的 BM-518 摩托车防盗系统。 daccess-ods.un.org | The most common triggering system employed in [...] improvised explosive device attacks in Somalia [...] is the BM-518 motorcycle alarm system of [...]the Taizhou Bodyguard Alarm Equipment Company Ltd. daccess-ods.un.org |
在 Harran al-`Awamid，武装人员在 Qaysa 镇从司机 Munir al-Bush bin Qa'im(生于 1964 年)手上盗走一辆政府所有的 Nissan 皮卡，车牌号为 530517(大 马士革农村)。 daccess-ods.un.org | In Harran al-‘Awamid, armed men near the town of Qaysa stole from its driver, Munir al-Bush bin Qa’im (born 1964), a grey Nissan Government-owned pickup, licence plate No. 530517 (Rif Dimashq), allocated to the Health Directorate of Rif Dimashq. daccess-ods.un.org |
看起来好玩又轻松——正如你希望看到的那样，在这样一个设计浸泡的城市里，就像是一个平台，汇集了许多芬兰当代艺术家和设计师的杰作，赫尔辛基刚又获得 [...] [...] 了“2012年世界设计之都”的大奖，你可以看到，这里到处都有设计：从奇亚斯玛现代艺术画廊的咖啡厅内专门为孩子设计的古怪高椅，到伊利尔•沙里宁那儿，花岗岩雕刻的提灯巨人静静守卫着的中央魔法 火 车 站 （ 第一部《蝙 蝠 侠 》 中 ，哥谭市（Gotham City）的灵感便来源于此）。 vantageshanghai.com | There’s good design everywhere in Helsinki, from quirky high chairs for cultured nippers in the cafe at the Kiasmamodern art gallery to Eliel Saarinen’s magical central train [...] station, which is guarded by lamp-bearing giants carved from [...] granite that inspired Gotham City in the first Batman film. vantageshanghai.com |
蝙蝠侠和芭 芭拉小丑的尸体埋阿卡姆庇护之下，而哈雷掉进一个深坑后，她被战斗Batgirl，从来没有发现，但她被认为已经死亡。 zh-cn.seekcartoon.com | Batman and Barbara buried [...] the Joker’s body beneath Arkham Asylum, while Harley fell into a pit after she was fighting Batgirl [...]and was never found but she is presumed dead. seekcartoon.com |
邦特兰部队展示了黑色青年党旗帜，更重要的是，展示了青年党用于制造无线 电控制简易爆炸装置的 11 个摩托车保镖防盗装置(见下文四.C 节个案研究)。 daccess-ods.un.org | Puntland forces displayed a black Al-Shabaab flag and, more [...] importantly, 11 bodyguard motorcycle alarm devices of the [...]kind used by Al-Shabaab to construct [...]radio-controlled improvised explosive devices (see case study, paras. 136-144 below). daccess-ods.un.org |
同样，这些国家作出努力，以便 新毕业生和失业者能够找到工作，不会成为有组织犯 罪团伙的轻易到手的猎物。 daccess-ods.un.org | In the same vein, they work so that new graduates and the unemployed can find work and not become easy prey for organized criminal groups. daccess-ods.un.org |
09 时，在 Dayr al-Zawr-Mayadin 道路的 Muhassan 拱门，六名戴面罩的恐怖 团伙人员手持 AK 自动枪和步话机，身背印有“The Qa'qaa'Corps”字样的子弹带， 乘坐一辆车牌号不详的银色 Pajero 汽车，盗走了 属于德尔祖尔省供应部的一辆 Sham 型白色政府用车，车牌 537899 Damascus,汽车驾驶人是 Ibrahim Bash'an， 而用车人是德尔祖尔省供应部助理主任 Muhammad Badr al-Habash。 daccess-ods.un.org | At 0900 hours, at the Muhassan arch on the Dayr al-Zawr-Mayadin road, a terrorist group of six masked men, armed with Kalashnikovs, wearing bandoliers on which was inscribed “The Qa’qaa’ Corps” and carrying wireless devices, in a silver Pajero vehicle, licence plate number unknown, stole a white Sham-type Government vehicle belonging to the Dayr al-Zawr Directorate of Supplies, licence plate No. 537899 (Damascus), which was being driven by Ibrahim Bash’an and used by Muhammad Badr al-Habash, Assistant Director of Supplies for Dayr al-Zawr. daccess-ods.un.org |
国际社会应采取适当措施，把被盗或 欺诈手段所得资产归还给合法的主人。 daccess-ods.un.org | Appropriate measures for the restitution of stolen or fraudulently acquired assets to their rightful owners should be undertaken by the international community. daccess-ods.un.org |
利比里亚作为批 准成员，必须采取措施，逐步履行西非经共体公约规定的义务，其中包括管制平 [...] 民拥有、使用和销售小武器(包括用于 狩 猎 目 的)；建立计算机化的国家登记册和 [...] 数据库；为储存管理、存放和安保建立有效的国家标准和程序；为正确收缴和销 毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识)； [...]建立一套有效的国家标识和追查系统。 daccess-ods.un.org | Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, [...] use and sale of small arms by civilians [...] (including for hunting purposes); establishment [...]of a national computerized register [...]and database; establishment of effective national standards and procedures for stockpile management, storage and security; establishment of responsibility and building national capacity (equipment and know-how) to properly collect and destroy small arms and light weapons and their ammunition; and establishment of an effective national system of marking and tracing. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗， 打 猎 、 捕 鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; [...] practices relating to hunting, fishing and gathering; [...]geonymic and patronymic nomenclature; [...]silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
多数底层 鱼种还靠中层水有机体为猎物， 并利用各 种 猎 物 鱼 种的昼夜垂直迁移、生物残骸 下沉以及随着循环在水中某些深度和生境聚集 的 猎 物。 daccess-ods.un.org | Most demersal species also depend on midwater [...] organism as prey, and take advantage of diel vertical migrations of prey species, sinking of carcasses, and circulation-dependent concentration of prey at certain [...]depths and habitats. daccess-ods.un.org |
此外， 海盗们调整了手法， 不让海军发现，他们现在更多地利用抓获的船只和单桅三角 帆船作为“母船”，同时往往扣留抓获的船员作为人盾。 daccess-ods.un.org | In addition, the perpetrators have adjusted their methods to deter recovery by the navies through the greater use of captured ships and dhows as “mother ships”, often retaining the captured crews on board as human shields. daccess-ods.un.org |
在同一份决议中，安全理事会决定，为期六个月内， [...] 在过渡联邦政府事先知会秘书长情况下，同过渡联邦政府合作打击索马里沿海海 [...] 盗和海上武装抢劫行为的国家可“进入索马里领海，以制止海盗及海上武装抢劫 行为，但做法上应同相关国际法允许的在公海打击海盗行为的此类行动相一致”， 并可“以同相关国际法允许的在公海打击海盗行为的行动相一致的方式，在索马 里领海内采用一切必要手段，制止海 盗 及 武 装抢劫行为。 daccess-ods.un.org | In the same resolution, the Security Council decided that, for a period of six months, States cooperating with the Transitional Federal Government in the fight against piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, for which advance notification has been provided by the Transitional Federal Government to the Secretary-General, may “[e]nter the territorial waters of Somalia for the purpose of repressing acts of piracy and armed robbery at sea, in a manner consistent with such action permitted on the high seas with respect to piracy under relevant international law”, and “[u]se, within the territorial waters of Somalia, in a manner consistent with action permitted [...] on the high seas with respect [...] to piracy under relevant international law, all necessary means to repress acts of piracy and armed robbery”. daccess-ods.un.org |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过 山 车 、 摩 天轮、 海 盗 船 等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and [...] every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a [...] roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。