请输入您要查询的英文单词:

 

单词 依恋
释义

See also:

according to
depend on
in the light of
comply with or listen to sb.

long for
feel attached to

External sources (not reviewed)

需要特别关注对自己的土地有特 依恋 的 人 ,如土著人。
daccess-ods.un.org
People with a special attachment to their land such as indigenous peoples require special attention.
daccess-ods.un.org
那些除依恋故国 之外无可指摘的人们被迫生活在 惊恐之中。
daccess-ods.un.org
People whose only crime was their attachment to their homeland were being forced to live in fear.
daccess-ods.un.org
规划提供照料及确保永久性的工作应特别基于下列几点,从而避免分离:儿 童对其家庭属何依恋关系 ,程度如何;家庭保障儿童福祉和协调发展的能力; 儿童感受身为家庭一员的需要或愿望;儿童留在所处社区和国家的必要性;儿童 的文化、语言和宗教背景及儿童与兄弟姐妹的关系等。
daccess-ods.un.org
Planning for care provision and permanency should be based on, notably, the nature and quality of the child’s attachment to his/her family, the family’s capacity to safeguard the child’s well-being and harmonious development, the child’s need or desire to feel part of a family, the desirability of the child remaining within his/her community and country, the child’s cultural, linguistic and religious background, and the child’s relationships with siblings, with a view to avoiding their separation.
daccess-ods.un.org
从生命的早期开始,游戏就在与他人形成重要 依恋 关 系 中起到核心作用,而且游戏在 恢复能力起到关键作用。
ipaworld.org
From the early months of life, play has a central role in developing significant attachments with others and represents a key feature of resilience.
ipaworld.org
银,他认为,吉姆有地图,有机会杀吉姆,但拒绝这样做,因为他 依恋 的 男 孩。
zh-cn.seekcartoon.com
Silver, who believes that Jim has the map, has a chance to kill Jim, but refuses to do so because of his attachment to the boy.
seekcartoon.com
这和日益增长依恋感一同产生,在共同的符号表述(物体可以超越实际使用而具有意义)和共同行动(行为超越了 真实世界的限制)中表现出来,而且是通过非常新颖和创造性的形式表现出来(Turner 2007)。
ipaworld.org
This comes with an increased sense of attachment, manifested in shared symbolic representation (objects can hold meanings beyond their real use) and associated actions (behaviours defy the limits of the real world), often in highly novel and creative forms (Turner 2007 ).
ipaworld.org
32 小岛屿 发展中国家还是许多土著族群的家园,他们保持着有活力的文化、1 000 多种独 特的语言、以及强烈的对土地和海洋的传 依恋。
daccess-ods.un.org
There is a wealth of studies and literature establishing the significant global value of species diversity and endemism in small island developing States, and highlighting the fact that their small size and isolation and the fragility of their ecosystems increases the vulnerability of their biodiversity resources.32 Small island developing States are also home to a large number of indigenous groups, which have
[...]
retained robust cultures, more
[...] than 1,000 distinct languages and strong traditional attachments to the land [...]
and the sea.
daccess-ods.un.org
小岛屿发 展中国家还是许多土著族群的家园,他们保持着有活力的文化、1 000 多种独特 的语言、以及强烈的对土地和海洋的传 依恋。
daccess-ods.un.org
Small island developing States are also home to a large number of indigenous family groups, who have retained robust cultures, more than 1,000 distinct languages and strong traditional attachments to the land and the sea.
daccess-ods.un.org
蒂莫西Ælurus(草477)谁曾自封祭司圣西里尔,并保留了深刻 依恋 的 圣人,发表了他的一些作品版的。
mb-soft.com
Timothy Ælurus (d. 477) who had been ordained priest by St. Cyril himself, and preserved a profound attachment to that saint, published an edition of some of his works.
mb-soft.com
游戏的作用贯穿几个适应系统以有利于健 康、幸福和快速恢复力,这些系统包括:快乐和享受;情绪调节;压力反应系统 依恋 ;和 学习和创造。
ipaworld.org
Play acts across several adaptive systems to contribute to health, well-being and resilience. These include: pleasure and enjoyment; emotion regulation; stress response systems; attachments; and learning and creativity.
ipaworld.org
在所有照料环境中均应满足婴幼儿,包括有特殊需要的儿童,在特定安全、 健康、营养和发展方面的需要及其他需要,包括保护其对某一特定照料者日渐产 生依恋感情
daccess-ods.un.org
The specific safety, health, nutritional, developmental and other needs of babies and young children, including those with special needs, should be catered for in all care settings, including ensuring their ongoing attachment to a specific carer.
daccess-ods.un.org
这 些友谊提供了应对压力的保护机制;安全 依恋 为 共 同创造渐进的不确定性提供了基础,也 为同情地理解其他儿童的情绪表达和共同努力保持平衡提供了基础。
ipaworld.org
These friendships provide protective mechanisms against stress; secure attachments establish the foundations for co-creating situations of graduated uncertainty, to empathise with the emotional expressions of others and work collectively to restore balance.
ipaworld.org
儿童的早依恋为建立对 世界的游戏性倾向提供了坚实基础。
ipaworld.org
A child’s early attachments provide a strong base for establishing a playful disposition to the world.
ipaworld.org
更广 泛地讲,是生活中对游戏性倾向的压抑和参与游戏性活动的减少以及在经历时维持积极情绪 的困难,降低了形成友谊依恋关系 的可能性(Forbes and Dahl 2005)。
ipaworld.org
More broadly, it is a suppression of a playful disposition to life, with the associated reduction in motivation to engage in playful activity, declining possibilities for developing friendships and strong attachments, and difficulties in sustaining positive emotions when experienced (Forbes and Dahl2005).
ipaworld.org
高质量的友谊代表了强烈依恋, 依恋 又 反 过来减缓焦虑和压力(Booth-Laforce et al. 2005)。
ipaworld.org
High quality friendships represent strong attachments, which in turn buffer children from anxiety and stress (Booth-LaForce et al.2005 ).
ipaworld.org
婴儿和主要照料者(们)间的安 依恋 为 发 展有效压力应对系统,奠定了神经和行为 [...]
基础,这种压力应对系统可以处理分离和帮助进入新环境建立新关系(Panksepp 2007)。
ipaworld.org
The secure attachment of an infant [...]
with a primary caregiver(s) establishes neural and behavioural foundations to develop
[...]
effective stress-response systems to cope with separation and move into new environments and relationships (Panksepp2007 ).
ipaworld.org
考虑到地点构成了儿 童经验的环境,他们或好或坏地 依恋 ” 着它(Chawla 1992)。
ipaworld.org
Given that place frames the circumstances of children’s experiences, they are ‘attached’ to it for better or worse (Chawla1992).
ipaworld.org
积极的的早依恋可能 形成内部安全感和恢复能力(Schore 2001),而且共同的积极情感 的时刻能促进社会交往的各个方面的回报(Marshall and Fox 2006)。
ipaworld.org
Positive early attachments allow an internal sense of security and resilience (Schore2001) and shared moments of positive affect facilitate the rewarding aspects of social engagement (Marshall and Fox2006 ).
ipaworld.org
虽然政府曾警告Osisko说,长期护理院20%的住客可能会死亡,因为他们非 依恋 原 来 的环境,可事实上这种情况并未发生。
solidgroundmagazine.com
While authorities warned Osisko that 20 percent of the residents of the long-term care facility could die because they were so attached to their old environment, nothing happened.
solidgroundmagazine.com
游戏在通过适应系统——快乐、情绪调节、压力反应系统、对同伴和地方 依恋 、 学习 和创造中具有关键作用。
ipaworld.org
Play has an essential role in building children’s resilience across adaptive systems – pleasure, emotion regulation, stress response systems, peer and place attachments, learning and creativity.
ipaworld.org
与受到替代性照料包括非正式照料的儿童有关的决定,应适当考虑到重要的 是要确保儿童有一个稳定的家,并满足其基本的安全需要和持 依恋 照 顾 者的需 要。
daccess-ods.un.org
Decisions regarding children in alternative care, including those in informal care, should have due regard for the importance of ensuring children a stable home and of meeting their basic need for safe and continuous attachment to their caregivers, with permanency generally being a key goal.
daccess-ods.un.org
游戏对身体活动和健康、幸福和对人和地点 依恋 的 整体益处与通过结构性活动项目相 比更有效和更能自我强化(Burdette and Whitaker 2005)。
ipaworld.org
The holistic benefits of play across physical activity and health, well-being and attachments to people and place are likely to be more effective and self-reinforcing than through structured activity programmes (Burdette and Whitaker ).
ipaworld.org
总干事清楚地意识到执行局和各全国委员会的许多成员都对《教科文组织信 使》十依恋。
unesdoc.unesco.org
The Director-General is well aware of the attachment of many Members of the Executive Board and the staff of the National Commissions to the UNESCO Courier.
unesdoc.unesco.org
花柱长约0.5毫米小坚果背面压缩, 1.5-2.2 * 1.5-1.8 除了边缘的钩毛的毫米; 正面突出,用助材加固; 背面卵形,平,有中线肋骨,带有很多好的疣和硬毛;
[...] 披针形的边缘钩毛,1-1.5毫米,汇合的基部稍,边缘具缘毛; 正面依恋痕稍在中部以上,卵形。
flora.ac.cn
Nutlets dorsiventrally compressed, 1.5-2.2 × 1.5-1.8 mm excluding marginal glochids; adaxially protruding, ribbed; abaxially ovate, flat, with center line rib, with many fine tubercles and bristles; marginal
[...]
glochids lanceolate, 1-1.5 mm, base slightly confluent,
[...] margin ciliate; attachment scar slightly [...]
above middle adaxially, ovate.
flora.ac.cn
而预计收入却 只有大约900,000美元,《信使》的这些关键问题不能再长期回避下去了,即使我们认为 在名称和感情上对已出版五十多年的这一刊物十 依恋 , 即 使不能单从经济角度考虑问 题。
unesdoc.unesco.org
These crucial questions in regard to the UNESCO Courier, whose cost in 2000-2001 comes to $6,456,300 as against an estimated income of some $900,000, can no longer be ignored, despite the symbolic and emotional attachment to a magazine that has been published for over 50 years and a reluctance to think solely in terms of economic logic.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 4:03:52