单词 | 供销商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 供销商 —supplierdistribution businessSee also:供销—distribution • supply and marketing • supply and sales
|
细心阅读一下CSR年度报告,您会很容易就发 现 供销商 与 品牌商使用了各种指标来衡量所取得的进步和效率。 infactory-solutions.com | Looking at annual CSR reports it is [...] apparent that retailers and brands use [...]a diverse set of metrics to measure progress and effectiveness. infactory-solutions.com |
对该组织来说, [...] 成功的一个关键性因素是与承包商保持一种伙伴的关系,而不仅仅是 供销商/客户的合同关系。 unesdoc.unesco.org | A key success factor would be for the [...] Organization to maintain a partnership type of relationship as [...] opposed to a purely supplier/customer contractual [...]relationship. unesdoc.unesco.org |
25 家小型和微型企业的信息由工发组织提供,已知 经销商供货更多的情况确实存在。 multilateralfund.org | Information about 25 small and micro enterprises has been provided by UNIDO and more [...] supplied through distributors, are known to exist. multilateralfund.org |
将根据从相关政府部门收集到的数据以及与 经 销商 和 消 费者 提 供 的 数 据的比较核 实,对消费量进行监测。 multilateralfund.org | The consumption will be monitored based on data [...] collected from relevant government departments and crosschecking it with [...] data collected from the distributors and consumers. multilateralfund.org |
将根据从相关政府部门的数据以及与 经 销商 和 消 费者 提 供 的 数 据的比较核实,根据 相关政府部门记录的物质进出口官方数据对消费量进行监测。 multilateralfund.org | The consumption will be monitored based on data collected from [...] relevant government departments and crosschecking it with [...]data collected from the distributors and consumers. multilateralfund.org |
通过世界各地的50多个经销商,我们的服务实现了全球 化,并在合理的价格范围内现货供应 备 件。 desmi.com | Via more than 50 distributors all over the world our service is global, and spare parts are available from stock [...] at reasonable costs. desmi.com |
古巴通过分销商采购物品, 而分销商则抬 高了产品价格,有时候还不能 提 供 特 定 物品,只 提 供 类 似 物品,结 果造成生活和健康质量下降。 daccess-ods.un.org | Owing to the embargo, Cuba procures goods through distributors that inflate the cost of products and sometimes are not able to provide the [...] specific items, but [...]rather, similar ones; as a result, the quality of life and health is diminished. daccess-ods.un.org |
公司主要经营集团自主品牌CROWN商标及各项OEM业务,以倾力打造高品质、高效能、卓越的性价比,超值的服务的专业工具品牌为终极目标,为客户提供环保、高效、改善生活品质的专业工具,并秉承“以人为本,创新为魂,市场为先,永续经营”的经营理念,不断推动产品与服务升级,以实现消费者、客户、 经 销商 、 供 应 商 、员工以及格致公司的共赢与发展。 crown-tools.com | The company will build its professional tools brand of high quality, high efficiency, excellent performance-price ratio and super-valued services as its ultimate objective to provide environmentally-friendly, high efficiency and life-improving professional tools, and abides by the operation ideology of ¡°Regarding Human as Core, Innovation as Spirit and Market as Priority for Permanent Operation¡± to continuously boost products and services upgrade to [...] realize win-win and common development between consumers, [...] customers, dealers, suppliers, employees and the company itself. crown-tools.com |
此外,该科还提供投 入,向全世界所有区域的 80 多个代理商和经销商提供支助 ,并直接或通过其代 理商参加主要是在发展中国家举行的 20 多个专业书展。 daccess-ods.un.org | In addition, the cluster [...] provided input and support to more than 80 agents and distributors covering all [...]of the regions of the world [...]and participated, directly or through its agents, in more than 20 professional book fairs, predominantly in developing countries. daccess-ods.un.org |
智能卡由您的经销商供应。 download1.cremi...ternational.com | The smart [...] card is supplied by your dealer. download1.cremi...ternational.com |
如果贵方未与HDS签订采购协 议,或未与HDS或HDS授权服务供应商( AS P)(如适用)签订服务协议,则本支持条款(包括第15款中的额外条款) 应适用于贵方向HDS授权经销商采购 的HDS保修、安装、维护和支持服务。 hds.com | If You do not have an Agreement in place with HDS or a service agreement with HDS or, where [...] applicable, a HDS [...] Authorized Service Provider (ASP), these WMS Terms (including the Additional Terms in Section 15) apply to the HDS warranty, installation, maintenance and support services purchased by You from an authorized HDS reseller. hds.com |
要取得保修维护服务,您必须提供下 列 信息:(a) 本产品;(b) 明白无误地标明了 经销商的名 称及地址、购买日期及产品类型的购买证明;以及 (c) 返修原因。 jabra.cn | The following information must be presented to obtain Warranty Service: (a) the product, (b) proof of purchase, which clearly indicates the name and address of the dealer, the date [...] of purchase and the product [...]type, and (c) reason for return. jabra.com |
每天都有来自150多个国家的新的制造商, 经 销商 , 供 应 商 和服务商运用IndustryStock.com的工业搜索引擎搜索产品、服务的供给者或供应商及公司搜索引擎里的新公司。 industrystock.cn | Each day new manufacturers, traders, deliverers and service suppliers from over 150 countries search for new contractors, suppliers of products and services or new companies using IndustryStock.com’s industry search machine. industrystock.com |
本《职业道德守则和行为操守规范》详细阐述了TECNO LITE公司对其客户 、分销商、供应商、员工、股东及整个社会的庄严承诺:TECNO [...] LITE公司 在处理公司内部事务和日常工作中,将①依照最佳的职业道德守则和行为操 守规范办事,将该规范在公司推广;②明确工作中的义务,明确相关人员的 [...]责任;③以最佳方法落实日常工作。 tecnolite.com.mx | The Code of Ethics and Conduct that appears on the following pages demonstrates [...] the commitment of TECNO LITE to its [...] customers, distributors, suppliers, employees, [...]shareholders and the greater society [...]in communicating and adopting the best customs in professional ethics and conduct, establishing responsibilities, duties and conduct best practices among those working in the company. tecnolite.com.mx |
我们还要求顾问、代理 人、律师、业务顾问、合同工和承包商、 经 销商 、 供 应 商 及其他代表在代表路 博润行事时遵守这些指导原则。 lubrizol.com | We also require advisors, agents, attorneys, business consultants, contractors, distributors, suppliers and other representatives to comply with the Guidelines when they are acting on Lubrizol’s behalf. lubrizol.com |
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 [...] 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助 的 商業 藝團的發展;(c)提供更多 資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to [...] avoid stifling the [...] development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide [...]more funding for the support of small and [...]medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
与会者还提及了以道德操守为依据的艺 术品经销商行为 守则和自我监督行为守则,据指出,贩运者十分熟悉如何绕过 [...] 限制其活动的法律。 daccess-ods.un.org | Reference was also made to codes of [...] conduct for art dealers and self-monitoring, [...]on the basis of ethics, and it was noted [...]that traffickers were well informed about ways to circumvent laws restricting their activities. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉,任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉 及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周 [...] 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to [...] address issues related to the hosting [...] of the system; the vendor in relation to the [...]technical matters and upgrading of equipment; [...]the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂:(甲)在本集團一般及日常業務過程中訂立;(乙)按正 常 商 業 條 款或按不遜於本集團 提 供 予 獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立;及(丙)根據規管該等交易的相關協議,按公平合理且符合 [...] 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in [...] the ordinary and usual [...] course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on [...]terms no less favourable [...]to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
對 於 境 外 交 易,除 非 本 集 團 信 用 控 制 部 [...] 門 特 別 批 准,否 則 本 集 團 不 提 供 商 業 信 用。 zte.com.cn | For offshore transactions, the group [...] doesn’t offer business credit unless [...]getting the special permission of the credit control department. wwwen.zte.com.cn |
德国媒体出版社有限公司与IndustryStock.com给产品和服务如制造商, 经 销商 , 供 应 商 和服务商的B2B业务提供一个带有智能搜索引擎的国际化产业目录。 industrystock.cn | read more The Deutscher Medien Verlag GmbH (short DMV) offers customers an international B2B industry index with intelligent search engines for products and services and manufacturers, traders, suppliers and service providers in business to business. industrystock.com |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4),该干事向综合支助事务处处 [...] 长报告,负责:管理和维护稳定团的电子资产控制系统;管理库存,降低库存量; 处置注销资产;向独立会计单位提供 关 于 库存管理 和 供 应 链 管理方面的咨询;持 续审查稳定团内部各级仓库库存;实现仓储标准和做法的现代化;缩短库存处理 [...] 时间;收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据;维护数据库;对特遣队所 [...] 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of [...] inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. [...] daccess-ods.un.org |
禁止直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国 提 供 、 销 售 或 转让 S/2006/814 号、S/2006/815 [...] 号和 S/2006/816 号文件清单载列的包括军 民两用产品在内的材料、设备、货物和技术,或者安全理事会或委员会 认定的可能有助于朝鲜民主主义人民共和国核相关、弹道导弹相关或其 [...] 他大规模毁灭性武器相关计划的其他材料、设备、产品和技术。 daccess-ods.un.org | Prohibition of the [...] direct or indirect supply, sale or transfer [...]to the Democratic People’s Republic of Korea of materials, [...]equipment, goods and technology, including dual-use goods, as set out in the lists in the annexes to documents S/2006/814, S/2006/815 and S/2006/816 or of other materials, equipment, goods and technology, determined by the Security Council or by the Committee, which could contribute to the nuclear, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes of the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
1992-1993 年 – 天然气营销供应主 管,路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队,负责 [...] 洽谈天然气采购和在 ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接,以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, [...] Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating [...]gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和 经 销商 的 长 度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥,艺术(libellus因此,安理会536)撒迦利亚,并极力向间接地驳斥这种诽谤,不过,在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和,既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分,胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper [...] of idols and a dealer in magical arts [...](so the libellus of the Palestinian monks [...]at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
禁止直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国 提 供 、 销 售 或 转让下列物 项,不论它们是否源于圣马力诺:《联合国常规武器登记册》所界定的 [...] 任何作战坦克、装甲战斗车、作战飞机、攻击直升机、军舰、导弹或导 弹系统,以及包括零部件在内的相关材料,或安全理事会或第 [...]1718 (2006)号决议第 12 段所设委员会(委员会)认定的物项。 daccess-ods.un.org | Prohibition of the [...] direct or indirect supply, sale or transfer [...]to the Democratic People’s Republic of Korea, whether or [...]not originating from San Marino’s territory, of any battle tanks, armoured combat vehicles, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles and missile systems as defined for the purpose of the United Nations Register on Conventional Arms, and related materiel, including spare parts, or items as determined by the Security Council or by the Committee established pursuant to paragraph 12 of resolution 1718 (2006). daccess-ods.un.org |
这一销售额下降是因若干因素,其中包括因全面减少各部门(特 别是教育部门)的那些供销售的 专题书籍所致;以前通报的有关大量裁减《教科文组织代表 [...] 作选集》专题和停止出版《世界报告》及《教科文组织统计年鉴》就是这种情况。 unesdoc.unesco.org | This drop in sales incomes is due to a number of factors including [...] the general reduction in a number of [...] titles published for sales by the various sectors, [...]particularly Education; the drastic [...]reduction in titles from the collection of UNESCO’s Representative Works and the stoppage of the World Reports and the UNESCO Statistical Yearbook as previously reported. unesdoc.unesco.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 [...] 段中说,企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段:㈠ [...] 准备:在此期间,建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工 具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 [...]记录现有的业务流程和系统;㈡ 设计:在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划;㈢ [...] 建立:在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件,系统得到彻底测试,技 术基础设施得到落实,用户群得到培训;㈣ 部署:在此期间,组织过渡 到新的工作方法和系统,这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during [...] which the project structure and team [...] are set up, service providers and tools are selected, [...]operational requirements are [...]collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
其实,就(h)项中提及的评审标准而言,此类采购的重点是放在 下述几个方面的:服务提供商执行 特定任务的经验、对所涉任务的理解程度以 [...] 及所提出的方法的质量、所推荐的关键人员的资质、知识转让(如果此种转让 与采购有关或者是任务说明的某一具体的部分),以及关键人员中本国国民参与 [...]提供服务的程度(如果适用)。 daccess-ods.un.org | Instead, in the context of evaluation criteria referred to in subparagraph (h), the emphasis [...] in this type of procurement will be [...] placed on the service-provider’s experience for [...]the specific assignment, the quality [...]of the understanding of the assignment under consideration and of the methodology proposed, the qualifications of the key staff proposed, transfer of knowledge, if such transfer is relevant to the procurement or is a specific part of the description of the assignment, and when applicable, the extent of participation by nationals among key staff in the performance of the services. daccess-ods.un.org |
教科文组织和世界气象组织已经以非洲为重点,开展合作加强这一认识;目前 [...] 正与非洲各国政府、土著人口和区域伙伴合作,了解气候服务 提 供商 如 何 能与传统知识持有 者合作提供资讯,以使当地社区根据长期的、科学的天气预报做出适当的适应决策,同时可 [...] 以利用传统知识,为建立当地更加精确的天气预报提供必要的具体地点的长期、广泛的数 据。 unesdoc.unesco.org | With a focus on Africa, UNESCO and WMO have initiated a partnership to enhance this understanding and are collaborating with governments, indigenous peoples and [...] regional partners in Africa to understand how [...] climate service providers can collaborate [...]with holders of traditional knowledge to [...]provide information that would enable local communities to make appropriate decisions for adaptation based on long-term, scientific weather forecasts and, at the same time, the potential applications of traditional knowledge, which provides site-specific, long-term and long range data necessary for the creation of more locally accurate weather forecasts. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。