| 单词 | 供货商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 供货商 —supplier (often used)less common: vendor Examples:零件供货商—supply of spare parts See also:供货 v—fill v 供货—supply goods
|
瓦克的采购部门将在2013年至2018年的各REACH阶段中继续敦促我们 的 供货商 在 欧 洲化学品管理局为他们生产的物质或混合物按时进行注册。 reports.wacker.com | As the 2013 to 2018 REACH stages approach, our [...] Procurement department [...] will be asking our suppliers whether the substances and mixtures supplied to us will meet [...]the deadlines for ECHA registration. reports.wacker.com |
还有一些开支是由研究所直接付给供 货商或服务供应商的。 unesdoc.unesco.org | Some expenditure is paid by UIS [...] directly to suppliers and service providers. unesdoc.unesco.org |
您是冲压机、打印机或其它产品的制造商、贸 易 商 、 供货商？ industrystock.cn | Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Embossing machines or other product areas? industrystock.com |
具体的程序取决于供货商的义 务和交货程 序。 paiz.gov.pl | The procedure depends on [...] obligations of the supplier and delivery procedure. paiz.gov.pl |
此外，这些 [...] 贸易商拥有巨额的现金也使他们能够预先付款给刚果 的 供货商 ， 并 能在短期内出 高于市场的价格，以便换取这些供应商的忠诚。 daccess-ods.un.org | In addition, their significant cash flow enables them to [...] pre-finance Congolese suppliers and temporarily [...]offer abovemarket prices in an attempt to guarantee their loyalty. daccess-ods.un.org |
而且如果强制许可情况下的供货价格尽可能低，定货时应有不止一 个 供货商 在竞 争，即使在实际供货时不存在这种竞争。 iprcommission.org | Moreover, if prices offered under compulsory licensing are to be as low as possible, then there should be competition between more than one supplier at the point of ordering, if not for the actual supply. iprcommission.org |
作为汽车行业的长期供货商，我 们的零缺陷管理系统是我们设计和制造过程中不可分割的一部分，所有ADI的制造厂都通过了ISO9001/2000、QS9000和ISO14000-TS16949认证。 automotive.analog.com | As a long-term supplier to the auto industry, [...] our zero-defect management system is an integral part of our design and manufacturing [...]processes and all Analog Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 certified. automotive.analog.com |
审计委员会在期中审计期间审查了供应商登记程序，并注意到，仅指派一 [...] 名工作人员负责接收和评价供应商申请以及在项目厅供应商数据库中登 记 供货 商的工 作，并履行中止供应商资格的职责。 daccess-ods.un.org | The Board performed a review of the vendor registration process during the interim audit and noted that only one staff member was assigned the functions of receiving and evaluating [...] vendor applications and registering suppliers on the UNOPS vendor database as well [...] as the function of suspending vendors. daccess-ods.un.org |
这样的强强联合增加了从单个供货商 提 供 全 系 列振动测试解决方案的能力， 为满足客户需求提供了更宽广平台和人员队伍。 bksv.cn | this combined business adds capability in offering [...] complete vibration test solutions from a single source, providing our [...]customers with a greater platform and an expanded team to service their needs and requirements. bksv.ru |
银行也可代表买方或信用证持有方采取行动，确保在银行收到货物已装运的确认 之后，才向供货商付款。 daccess-ods.un.org | The bank also acts on behalf of the buyer, or holder of the letter [...] of credit, by [...] ensuring that the supplier will not be paid until the bank receives confirmation that the goods have been shipped. daccess-ods.un.org |
聚苯乙烯示范项 [...] 目（将由开发计划署执行）指出“它是中国聚苯乙烯设备的主 要 供货商 ， 该企业具有独特 优势，在证明技术可行性之后，能够为下游使用者提供必要的技术转让。 multilateralfund.org | As stated in the XPS demonstration project (to be implemented by [...] UNDP) as “a major provider of XPS equipment [...]in China, the enterprise is in a unique [...]position to be able to provide the required technology transfer to downstream users after proving the feasibility of the technology. multilateralfund.org |
同样的所有供货商都要 获得正式批 准，请在开始进口以前（或者是在这种特殊情 [...] 况）与你们的 ECOCERT 负责人进行联系。 ecocert.cn | As usual, for all supplier approvals please [...] get in touch with your contact person at ECOCERT first before you start (or [...]in this particular case even continue) to import. ecocert.cn |
道德操守办公室还与采购事务处 协作，确认可保障工作人员在与 供货商 接 触 时保持廉正的程序，并确保他们的行 [...] 动不会以任何方式危及组织的声誉。 daccess-ods.un.org | The Ethics Office also collaborated with the Procurement Services Branch in identifying processes that [...] could safeguard the integrity of staff [...] when dealing with vendors and ensure that [...]the actions did not in any way compromise [...]the reputation of the organization. daccess-ods.un.org |
我们认为， 禁毒办必须积极参与制定加强前体国际管控制度的 [...] 举措，特别是对前体附加标识，以便确定具体制造商 和向阿富汗供货的供货商，并 且在出口前通知、再出 口通知和向第三方转售的基础上加强对前体流动的 [...]国际监督，同时监测通过阿富汗边境的大宗货物运输 [...]情况，包括对与前体和替代产品运输有关的活动发放 许可证。 daccess-ods.un.org | We believe it is important that the Office be actively involved in devising initiatives to strengthen the international control regime on precursors, in particular the [...] marking of precursors to identify [...] specific manufacturers and suppliers to Afghanistan, as [...]well as the strengthening of international [...]monitoring of the movement of precursors on the basis of pre-export notification, reexport notification and re-sale to third-State systems, and the monitoring of large-scale bulk transport across Afghanistan’s borders, licensing activities related to the shipment of precursors and replacement products. daccess-ods.un.org |
本集团旗下另一家全资附属公司电讯盈科企业方案（PCCW Solutions）是香港及国内领先的信息科技外判及业务流程外判服 务 供货商。 tipschina.gov.cn | Also wholly-owned by the Group, PCCW Solutions is [...] a leading information technology outsourcing and business process outsourcing provider in Hong Kong [...]and mainland China. tipschina.gov.cn |
2011 年，对信通技术采购和成本管理活动的评估揭示了控制方面的薄弱，增 [...] 加了以下方面的风险：(a)不是根据可适用政策和程序发包，或不遵守具有充分 竞争性的采购程序；(b)额外成本和向 供货商 逾 额付款；以及(c)项目拖延和业绩 不足。 daccess-ods.un.org | The 2011 assessment of ICT procurement and cost management activities revealed weak controls, increasing the risk of: (a) contract awards not being made in accordance with applicable policies and procedures or not being based on a sufficiently competitive [...] procurement process; (b) additional costs [...] and overpayments to vendors; and (c) project [...]delays and performance shortfalls. daccess-ods.un.org |
您是金属或其它产品的制造商、贸易 商 、 供货商？ industrystock.cn | Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Metals or other product areas? industrystock.net |
今天的康维明成为了PET用户的首选 供货商 ， 这 是基于我们对健康/环境最新法律的良好理解以及对市场的仔细分析和预测。 coveme.com | Coveme today is a concrete reference for end users of PET in the global development of new products thanks to a careful analysis of market trends and supplies in compliance with the latest legislation on health and environment. coveme.com |
Taconic是为全球研究者提供生命科学解决方案的领 先 供货商 ， 提 供 体 内研究和推进药物开发所需的创新型实验室动物模型和科学服务。 tipschina.gov.cn | Taconic is a leading provider of life sciences solutions [...] to researchers worldwide, offering innovative lab animal models [...]and scientific services that facilitate in vivo studies and advance drug discovery. tipschina.gov.cn |
贝内克－长顺汽车内饰材（张家港）有限公司副总经理Leon [...] Zhang（第2排左数第5），在延锋伟世通汽车饰件系统有限公 司 供货商 会 议上接受了颁奖。 contitech.cn | Leon Zhang (2nd row, 5th from left), [...] Deputy General Manager of Benecke-Changshun Auto Trim, received [...] the prize at the suppliers conference of Yanfeng [...]Visteon. contitech.cn |
(b) 制订一个供货商联系方案，以便刺激和促进当地采购及当地供货基地 的发展。 daccess-ods.un.org | (b) Design a supplier linkages programme to stimulate and promote local sourcing and the local supply base. daccess-ods.un.org |
有资料显示，日本的智能标签以及相关服务与软件市场将在2010 年达到9 [...] 万日元以上的水平，在美国和欧洲，包括沃尔玛在内的主要零售商也都在努力推广智能标签的使用，2004 年6 [...] 月沃尔玛公司就要求2005 年开始采用RFID 技术管理货品，要求其主要的100 家供货商在2005 年前必须使用智能RFID 标签，并在一两年内要求绝大部分供应商都要使用标准的智能标签。 zhruihong.com | Ltd. has been large-scale production and marketing of smart tags. Data show that Japan's smart tag, as well as related services and software market will reach in 2010 at ¥ 90,000 and above level, at the United States and Europe, including major retailers, including Wal-Mart also made efforts to promote the smart tag at the use, in June 2004 on the requirements of Wal-Mart in 2005 began to [...] use RFID technology [...] management of goods, the requirements of its 100 major suppliers in 2005, before the [...]use of intelligent RFID [...]tags, and in 2012, calls for the vast majority of supply providers must use standard smart tags. zhruihong.com |
但是，LEI 将成为监管 [...] 报告的权威实体识别码，并由有报告义务的公司（还有可能包括参考编号数 据 供货商 社 区 ）对 应到现有代码上。 swift.com | Instead, the LEI will become the authoritative entity identifier for regulatory reporting and will be [...] mapped by firms with reporting obligations (and likely by the [...] reference data vendor community as well) to existing codes. swift.com |
来自各家芯片供货商的业 绩目标显示，2012年第三季全球芯片市场的增长率约有6%，同样逊于以往的季节性水平；IHS指出，关键第三季与第四季的成长力道过于和缓，意味着整体芯片市场恐怕无法获得足够的动力避免全年度表现的衰退。 xkzd.net | From each chip supplier performance goals, [...] the third quarter of 2012, global chip market growth rate of about 6%; IHS pointed [...]out, the key to the growth of the third quarter and the fourth quarter is also inferior to the level of seasonal strength is too gentle, afraid I could not get enough power to avoid a full-year performance of recession means that the overall chip market. xkzd.net |
以下人员无资格参加Wiggle的竞赛活动：Wiggle公司的员工或其它参与的公司 及 供货商 的 员 工、任何与Wiggle有合作关系的广告/媒体商、网络商，或其所属公司、组织，所在家庭成员与Wiggle有业务联系的个人。 wiggle.cn | Employees of Wiggle Limited or [...] any company involved in the [...] Competition or, if relevant, suppliers to which a Competition [...]relates, or any advertising/media [...]agency or web company connected with Wiggle Limited or any such person's subsidiary or associated companies, agents or members of their families or households, are not eligible to enter the Competition. wiggle.co.uk |
以它的一系列高速装配单元，捷飞特已经扩大了它的生产范围并将自己定位为生产高和极高生产节奏装配设备的一 流 供货商。 gefit.com | With its high speed assembly machine Gefit has diversified its production range and put itself in an advance position for the production of assembly equipment of high and extremely high production cadence. gefit.com |
工发组织提出向该国 Al Hafez（氟氯烃淘汰管理计划之前核准的项目）和 Al [...] Hakim（氟氯烃淘汰管理计划提案第一阶段的配方厂家）的企业交货问题，涉及到潜 在供 货商由于 其本国禁运可能被迫不价的关切。 multilateralfund.org | UNIDO has raised the question of delivery to enterprises in the country with Al Hafez (project approved in advance of the HPMP) and Al Hakim (systems house in stage I of the [...] HPMP proposal) in relation to the [...] concern that potential suppliers could be forced not [...]to present an offer due to their home country’s embargo. multilateralfund.org |
更换邦万大楼（六号楼）的消防系统；中标公司：QUALCONSULT（消防协调 员）和 DEF（新系统的供货商和安装者）； · 改造五号楼的紧急楼梯井；中标公司是 SECIM，这是一家专门经营金属框架和配 件以及建筑小五金的公司。 unesdoc.unesco.org | improvement of the emergency stairwell in Building V; SECIM, a company specializing in metal frames and fittings and building hardware, has been selected. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。