| 单词 | 供血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 供血 —donate bloodExamples:供血者—blood donor See also:血 n—blood n
|
一旦这种情 况发生，心脏和脑部的供血就不 能保证，从而造成损害。 world-heart-federation.org | When that [...] happens, the blood vessels cannot supply blood to the heart [...]and brain, which become damaged. world-heart-federation.org |
签订了 关于提供血液和血液用品的系统合同。 daccess-ods.un.org | A systems contract for the [...] provision of blood and blood supplies was [...]established. daccess-ods.un.org |
懷孕的女士：較易患上缺鐵性貧血，因為體內所貯存的鐵須用以提供母親增加的血容量，同時為成長中的胎兒 提 供血 紅 素。 hsbc.com.hk | Greater risk of iron deficiency anaemia because their iron [...] stores have to serve the increased blood volume of the mother as well as [...] be a source of hemoglobin for the growing fetus hsbc.com.hk |
心脏病的病因也是如此：大脑供血的 血 管 壁增厚阻塞，以至于向大脑供应的氧气和养料减少，最后往往造成血管完全阻塞。 aging-management.com | What happens is the same process as causes [...] heart disease: the blood vessels supplying [...]the brain get increasingly thickened and [...]furred up so the supply of oxygen and nutrients to the brain is decreased. aging-management.com |
中国的血站以及其他与供血相关 的组织，应该联合起来组成一个联盟，促进信息交流，以确保更统 一适用的政府政策。 asiacatalyst.org | Chinese blood centers and other blood-supply related [...] entities should organize under an association that can facilitate the [...]exchange of information and ensure a more uniform application of government regulations. asiacatalyst.org |
然而，即使做得再好，手工按压也只能为心脏提供 10 - 20%正常供血、为大脑提供 30 - 40 % 的正常血流量。 zoll.com | Yet, manual compressions—even when they are done well—only provide [...] 10%–20% of normal blood flow to the heart [...]and 30%–40% to the brain. zoll.com |
实验室助理员额任职者将负责提供血 液 学 研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
栓塞是把特定的固体或液体栓塞物注入肿 瘤 供血 动 脉 ，断 其 血供 ， 使 其自然缩小，从而达到治疗的目的。 asiancancer.com | Embolism is to insert solid or liquid medicine [...] into the feeding artery of the [...] cancer to block its supply of blood and nutrient and shrink [...]the tumor, so as to achieve the treatment goal. asiancancer.com |
Sequoia 512的其他功能包括先進的彩色杜普勒影像， 提 供血 液 流 動速度和方向的資料，以及血管狹窄或血液倒流所造成的紊流現象。 hksh.com | Other capabilities of Sequoia 512 include advanced Colour Doppler Imaging [...] which gives information about the velocity [...] and direction of blood flow, as well [...]as turbulence often associated with stenoses or regurgitant flows. hksh.com |
妊娠期间荷尔蒙的变化会引起小血管扩张，从而导致牙 龈 供血 增 加 ，有可能造成感染。 shanghai.ufh.com.cn | Hormonal changes during pregnancy [...] cause small blood vessels to dilate resulting in an increase of blood supply in the gums, potentially leading to [...]infection. shanghai.ufh.com.cn |
动脉硬化:动脉会随着老化而硬化，会造 成心脏的供血不足 伴随大脑的老化，神经元会有所减少和 [...] 变得低效，不过这一点还未被充分理解 cdn.c3a.com.sg | Arteries and Ageing: Arteries usually stiffen [...] with age, making it more difficult for [...] the heart to pump blood through them As the [...]brain ages, some of the connections between [...]neurons seem to be reduced or less efficient. cdn.c3a.com.sg |
当心脏的血管仅是部分堵塞，心脏 供血 减 少 但未完全阻断，就会引起胸 痛，称为心绞痛。 world-heart-federation.org | If the heart blood vessels are blocked only partially and the blood flow to the [...] heart is decreased but not stopped, it can [...]cause chest pain called angina or angina pectoris. world-heart-federation.org |
PSMA 是一种蛋白质，见于前列腺癌细胞表面及其他实体 瘤 供血血 管 中。 mdsol.com | PSMA is a protein found on the surface of prostate cancer [...] cells as well as in blood vessels supplying [...]other solid tumors. mdsol.com |
动脉粥样硬化会引起脑供血不足 ，是中风最主要的原因。 cn.iherb.com | A stroke occurs when the blood supply is lost to [...] a certain section of the brain. iherb.com |
77 但是进展是缓慢的。在2000年，也就是中国开始采取措施保 证 供血 安 全 的五年之后，时任中国卫生 部前部长长张文康承认中国“在保障血液安全方面仍有很长的路要走”。 asiacatalyst.org | In 2000, five years after the state began to take steps towards [...] ensuring safety of its blood supply, China’s then-Minister [...]of Health, Zhang Wenkang, [...]acknowledged that China “still has a long way to go to guarantee blood safety. asiacatalyst.org |
我们的中心提供血液透 析、血液过滤、血液透析过滤、血浆置换和持续非卧床腹膜透析（CAPD）服务。 praram9.com | Our center provides services for Hemodialysis, Hemofiltration, Hemodiafiltration, Plasmapheresis, and Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis (CAPD). praram9.com |
捐血中心是澳門特別行政區政府衛生局屬下其中一個廳級部門，也是本澳唯一 提 供血 液 、 血 液 成 分及輸血服務的機構。 ssm.gov.mo | Macao Blood Transfusion Service (MBTS), a department under Health Bureau of the Government of [...] Macao Special Administrative Region, is the only [...] institution which supplies blood and its derivatives [...]in the territory. ssm.gov.mo |
在进行这项介入治疗前，医生会借助影像设备观察肌瘤的位置，在局部麻醉的状态下，从患者大腿一侧穿刺小孔将特制的导丝插到子宫肌瘤的位置，释放造影剂以辨认肌 瘤 供血 动 脉 ，最后释放栓塞剂阻断肌瘤 的 血供 ， 使 肌瘤缺血缺氧萎缩。 beijing.ufh.com.cn | After putting the patient under local anesthetic, we would use [...] guided micro-cameras to find the exact [...] location of the fibroid and inject a dye to identify the blood vessels that feed it. beijing.ufh.com.cn |
在同类产品中，ZOLL® AutoPulse® [...] 是一款独一无二具备革命性的自动心肺复苏系统，与手工按压相比，它有更好的持续稳定的按压，使患者达到更高 的 供血 量。 zoll.com | The only device of its kind, the ZOLL® AutoPulse® is a [...] revolutionary non-invasive cardiac support pump [...] that moves more blood, more consistently [...]than is possible with manual compressions. zoll.com |
例如，世 界卫生组织提供血库和 设备，最大程度地减少不安全血液的输送，并实施针对卫 生工作者的能力建设方案。 daccess-ods.un.org | The programme was supported by the Department for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Irish Aid and United Nations agencies, funds and programmes among which, for example, the World Health Organization provided blood banks and equipment to minimize transfusions of unsafe blood and implemented capacity-building programmes for health personnel. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所 提 供 的 服 务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助 ；拟议在库马西后勤基地每天 提 供 八 小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus [...] rather than the previous level I; patients [...] are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其 可 供全 民 使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。