请输入您要查询的英文单词:

 

单词 供献
释义

See also:

offer
dedicate
worthy person (old)
put on display

External sources (not reviewed)

磕头祭”不杀猪,不请萨满,仅家 供献 糕 酒 ,磕头三遍。
sypm.org.cn
Kowtow Festival" don't kill the pig, not shaman family offerings are only cake and wine, kowtow three times.
sypm.org.cn
同时,为了对成员国、政府间组织、民间社会和其他利益攸关者的要 求做出回应,该计划将在卫生、气候变化和粮食安全背景下讨论创新和知识产权的论坛中酌情供 贡献。
wipo.int
Also, in response to requests from Member States, IGOs, civil society, and other stakeholders, the Program will provide input, as appropriate, in fora where innovation and IP are discussed in the context of health, climate change, and food security.
wipo.int
(a) 采用新颖的技术和管理方法 以便把所有 量力而为地参与飞行任务的国家供 的 贡 献 结 合起 来 (b) 在所有国家建立国家科学运作中心
neutrino.aquaphoenix.com
(a) Application of innovative engineering and management methods in order to combine the various contributions of all nations participating as appropriate to their capability
neutrino.aquaphoenix.com
有意供或已提供政治献金的 任何高露洁人或与高露洁相关的个人(包括外部游说者),公司禁 止直接或间接地对其进行任何形式的补偿或报销。
colgate.com
The Company is
[...] prohibited from compensating or reimbursing any Colgate person or individual associated with the Company [...]
(including outside
[...]
lobbyists), directly or indirectly, in any form, for political contributions that the person intends to make or has made.
colgate.com
由一家同时供实物贡献的行 业组织拥有哈龙库对于其成功和维系至关重要。
multilateralfund.org
Ownership of a halon bank by an industry organization which also provided in kind contributions is essential for the bank’s success and sustainability.
multilateralfund.org
2.6 审判法院没有审查被告供的文献证 据,而仅仅依赖于受害人 Kushueva的 证词,该受害人仅在审前调查时作了证,并没有在审判时作证。
daccess-ods.un.org
2.6 The trial court failed to examine documentary evidence by the defense and relied on the testimonies of victim Kushueva, who testified only during the pre-trial investigation and not during the trial.
daccess-ods.un.org
当务之急迫切需要大幅度增加可再生能源对于 能供应总量的献。
daccess-ods.un.org
A substantial increase in the contribution of renewable energy sources to the total energy supply was an urgent imperative.
daccess-ods.un.org
他们强调必须使能源多样化,开发 先进的、更清洁的、效能较高的、廉价的和成本效益高的能源技术,包括化石
[...]
燃料技术和可再生能源技术,并且以彼此商定的优惠条件向发展中国家转让此
[...] 类技术,以促进可持续能源系统,增加其对能 供 应 总 量的 献 , 同时确认国 家倡议和优先事项以及自定目标(若有)的作用,并确保能源政策支持发展中国 [...]
家旨在消除贫穷的各项努力,并定期评价可用的数据,以审查这一目标的进展 情况。
daccess-ods.un.org
They emphasized the need to diversify energy by developing advanced, cleaner, more efficient, affordable and cost-effective energy technologies, including fossil fuel technologies and renewable energy technologies, and their transfer to developing countries on concessional terms as mutually agreed in order to promote
[...]
sustainable energy systems with the objective
[...] of increasing its contribution to total energy supply, [...]
recognizing the role of national
[...]
initiatives and priorities and voluntary targets, where they exist, and ensuring that energy policies are supportive to developing countries’ efforts to eradicate poverty, and regularly evaluate available data to review progress to this end.
daccess-ods.un.org
开发署引入的参与式方法带来了响应地方需求的各种要素,引入了 社区责任,以便为向区以下各级供 服 务 作出 献。
daccess-ods.un.org
The participatory approach introduced by UNDP brought elements of responsiveness to local needs and community responsibility to contribute to service delivery at the sub-district.
daccess-ods.un.org
会议赞扬国际伙伴为和平进程作出的长期支持和承诺,鼓励他们继续不断地供宝贵贡献和支持,直至达尔富尔实现持久和平。
daccess-ods.un.org
The Conference commended the international partners for their long-standing support and commitment to the peace process and encouraged them to continue to sustain their invaluable contribution and support until lasting peace is found for Darfur.
daccess-ods.un.org
学者、研究人员、地区和国家问题专家以及具有与少数群体问题相关的特殊 专题知识者也将为拟议核心小组开展的讨论和举措 供 宝 贵 贡 献。
daccess-ods.un.org
Academics, researchers, regional and country experts and those with particular thematic expertise relating to minority issues will also make a valuable contribution to discussions and initiatives of the proposed caucus.
daccess-ods.un.org
考虑到多数国家无法为哈龙库提供持续的资金投入,由一家行业组织所有—— 该组织还可供实物贡献—— 对于哈龙库的成功和维持至关重要。
multilateralfund.org
As halon banking operations were not financially sustainable as is the case in most countries, ownership of the bank by an industry organization (ASO) which also provided in kind contributions is essential for the bank’s success and sustainability.
multilateralfund.org
成千上万名妇女与女童追寻家务工作所提供的机遇,在向社会 供 有价 值的献同时 置身于风险之中,因为她们的权利、平等的人的尊严和自治权没有 得到充分的保护。
daccess-ods.un.org
Millions of women and girls, pursuing the opportunities that domestic work provides, while providing a valuable contribution to society, are at risk because their rights, equal human dignity and autonomy are not adequately protected.
daccess-ods.un.org
您也可选取或消除选择搜索结果顶部的选择框以 供 应 商 、个人 献 者 ( 与 供 应 商相关)、或个人 献 者 ( 无 供 应 商 )显示或隐藏文件。
3dcontentcentral.cn
You can also select or clear the selection boxes at the top of the search results to show or hide files from Suppliers, Individual Contributors (supplier related), or Individual Contributors (no supplier given).
3dcontentcentral.com
有人对海员教会协会的献及其在提 供 有 关海员的待遇和福利的信息方面发 挥的作用也表示赞赏。
daccess-ods.un.org
The contribution of the Seaman’s Church Institute and its role in supplying information on the treatment and welfare of seafarers was also noted with appreciation.
daccess-ods.un.org
峰会还把焦点放在中国能源管理环节,涵盖的主题包括五年计划扩大电网和可再生能源利用的影响,以及中国电子和能源技术产业对中国能 供 应 效 率的 献。
csinstrument.com
The Summit also puts the spotlight on China's energy management sector, covering topics such as the impact of the five-year plan on grid expansion and the utilization of renewable energies, as well as the
[...]
Chinese electronics and energy
[...] technology industry's contributions towards boosting [...]
efficiency of the energy supply in the People's Republic.
csinstrument.com
教科文组织是通过举办一系列专题磋商和地区会议的形式,来为其对首脑会议做出贡 献做准备的。这些磋商和会议同时也为它的处于从信息的生产、传播到信息知识的收集和储 存这一整个流程各个环节的合作伙伴们讨论思考的框架提供了机会和场所,也为它们筹备各 自对首脑会议要做献提供了契机。
unesdoc.unesco.org
The Organization is preparing its contribution to the Summit through a series of thematic consultations and regional conferences which will also serve as platforms for the debates of its partners in this process – communities who produce, disseminate, gather and store information and knowledge – and for the preparation of their input to the Summit.
unesdoc.unesco.org
渔业通过两个途径对粮食安全作出 献 : 提 供 鱼 供 人 食 用,特别是对低收入 消费者,从而改善粮食可供性和饮食的充足性,以此作出直接贡献;以及通过创 造渔业部门的收入作出间接贡献。
daccess-ods.un.org
Fisheries
[...] contribute to food security through two pathways: directly, by providing fish for people, especially [...]
low-income
[...]
consumers, to eat, thereby improving both food availability and the adequacy of diets; and indirectly, by generating income from the fisheries sector.
daccess-ods.un.org
a) 候选者的背景和成就说明; b) 候选人为促进新闻自由做出的具有重要意义的 献 , 供 评 委 会审议; c) 一份对候选者为实现本奖项目标所做贡献的鉴定。
unesdoc.unesco.org
(a) a description of the candidate’s background and achievements
unesdoc.unesco.org
有关参与属性更进一步的讨论超出了本文范畴,但本课题下有大量的国内外 献 可供 参考
wrdmap.org
Further discussion of the nature of participation is outside the scope of this document, but there is a very extensive international literature on the subject.
wrdmap.org
亚太经社会关于非正规部门和非正规就业的著作是与拉丁美洲 和加勒比经济委员会和西亚经济社会委员会在这一领域的工作并行开展 的,为这一领域的全球努力做出了 献 , 提 供 了 关 于改善数据的估算和供 应情况以便分析非正规就业以及家庭企业对经济的贡献方面的多区域视 角。
daccess-ods.un.org
The work of ESCAP on the informal sector and informal employment, carried out in conjunction with that of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia, contributed to global efforts in that regard, providing a multiregional perspective on improving the estimation and availability of data for the analysis of informal employment and the contribution of household enterprises to the economy.
daccess-ods.un.org
这个职能内开展的活动将包括:(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平与安全的献,覆 盖妇女署各个实务活动领域的国家、区域和全球各 级技术和方案指导意见;(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案,这些方 案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴,并与妇女署战 略计划一致;(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 队供技术支助(例如,对全国妇女机构的支助;对妇女组织和网络的支助;对 驻地协调员和两性平等专题小组的支助;对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 的支助);(d) 管理和监测全球方案和信托基金。
daccess-ods.un.org
The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core areas of work (e.g., support to NWMs; support to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds.
daccess-ods.un.org
OECD渔业委 员会决定对其成员恢复渔业的努力做出 献 , 在 需要时 供 对 主要政策问题的分 析。
fao.org
The OECD Committee for Fisheries decided to contribute to efforts by its Member States to rebuild their fisheries, where needed, by providing an analysis of the main policy issues.
fao.org
在一个面临重大社会活动和变革的区域,该论坛 供 了 一 个开展新 型对话的创新空间,将社会科学和政策联系起来,以谋求共识,增强其对社会变革的献。
unesdoc.unesco.org
In a region facing important social movement
[...]
and changes, the Forum provided an innovative space to develop a new kind of dialogue, bringing
[...] together social sciences and policy in the search for a common understanding and a common commitment to enhance their contribution to social transformations.
unesdoc.unesco.org
讲习班 将重点关注《关于应对全球挑战的综合战略:预防犯罪和刑事司法系统及其在 变化世界中的发展的萨尔瓦多宣言》执行情况以及预防犯罪和刑事司法方案网 成员可以在该领域工作中为会员国做出的 献 和 提 供 的 支 持。
daccess-ods.un.org
The workshop will focus on the implementation of the Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World and the contribution and support that the members of the crime prevention and criminal justice programme network could offer Member States in this area of work.
daccess-ods.un.org
我还要感谢所有 派遣部队和警察的国家、西非经共体、非洲联盟、利比里亚问题国际联络小组、
[...] 联合国各机构、基金和方案、人道主义组织、多边与双边捐助者以及国际和地方 非政府组织为利比里亚巩固和平的进程作出了重要 献 并 提 供 支 助
daccess-ods.un.org
I would also like to thank all troop- and police-contributing countries, ECOWAS, the African Union, the International Contact Group on Liberia, United Nations agencies, funds and programmes, humanitarian organizations, multilateral and bilateral donors, and international and local
[...]
non-government organizations for their
[...] important contributions and support to the [...]
peace consolidation process in Liberia.
daccess-ods.un.org
此外,这些机构能够设 法把一些方案定为官方发展援助的资金支助对象;这些方案必须承认妇女对可持 续生产和消费形式作出重大献,向 妇女 供 商 业 培训和技术支援,鼓励她们参 与绿色企业,也直接帮助私人投资流入妇女经营的可持续企业。
daccess-ods.un.org
In addition, those institutions can work to target funding support from official development assistance towards programmes
[...]
that recognize the
[...] substantial contributions of women to sustainable production and consumption patterns, that provide business [...]
training and technical
[...]
support for women to encourage them to engage in green enterprises and that also help direct private investment flows into sustainable businesses run by women.
daccess-ods.un.org
这些会议议程上的项目很多是该报告 讨论的主要政策问题,特别是区域委员会协调一致采取行动和作出努力,支持联 合国全系统在区域一级和全球一级的一致性,以及各区域委员会为应对以下各项 全球性挑战而在各区域做出的实质性 献 和 提 供 的 区 域观点:实现千年发展目 标,促进两性平等和增强妇女力量,气候变化,持续监测经济和金融危机以及之 前的粮食和能源保障等其他危机对各区域的影响。
daccess-ods.un.org
On their agenda were many of the major policy issues addressed in the report, notably the regional commissions’ coordinated actions and efforts to support United Nations system-wide coherence at the regional and global levels, as well as the substantive contributions and regional perspectives by the regional commissions to the global challenges of achieving the Millennium Development Goals, promoting gender equality and empowerment of women, climate change, and the continuing monitoring of the impacts of the economic and financial crisis and other prior crises, such as food and energy security, in the respective regions.
daccess-ods.un.org
国家工作队也通过以下工作为此作出了 献 : 提 供 关 于贫穷问题的政策咨询 和对政策选项进行社会影响评估,对经济刺激方案进行成本核算,以及开展创造 就业和社会保护/安全网方面的业务活动。
daccess-ods.un.org
The United Nations country teams have also contributed by providing policy advice on poverty and on assessing the social impact of policy options, costing economic stimulus packages and carrying out operational activities involving employment creation and social protection/safety nets.
daccess-ods.un.org
它欢迎旨在 加强总部设施环保成绩的可持续性举措,但强调需要 详细说明达成减少消耗的目标预计能节省的费用、实 现这些目标的时间表及其对整体项目成绩的 献 ,并 需要供成本效益分析。
daccess-ods.un.org
It welcomed the sustainability initiatives aimed at improving the environmental performance of the Headquarters facility, but underlined the need to present the expected savings associated with the reduced consumption targets, the time frames for achieving them and details of their contribution to the overall project performance, together with a cost-benefit analysis.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 18:03:31