| 单词 | 供热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 供热 —heat supply
|
将阀门与我们的温度调节器配套 使用,用于区域或集中供热、工业过程 控制以及船舶设施的控制系统中。 cloriuscontrols.com | The valves are used in conjunction with our [...] temperature regulators for controlling industrial processes, [...] district or central heating plants or marine [...]installations. cloriuscontrols.com |
中国已经为许 多耗能设备设立了效率标准，并且在有 高 供热 和制 冷需求的区域采用建筑节能标准。 undpcc.org | China has established efficiency standards for many [...] energy-consuming appliances and is adopting building energy standards in [...] regions with high heating and cooling demands. undpcc.org |
可将阀与我们生产的一种温度调 节器配套,安装在家庭、区域供热、 工业过程控制或船舶设备的控制系 统中。 cloriuscontrols.com | The valves are installed combined with one of our temperature [...] regulators in control systems in domestic [...] premises, district heating systems, industrial [...]processes or marine installations. cloriuscontrols.com |
西亚还 [...] 以谅解备忘录的形式开展合作，并在区域需求量高的制冷剂领域，与美 国 供热 、 制 冷与空 调工程师协会（ASHRAE） 开展了各种活动。 multilateralfund.org | West Asia also developed cooperation in [...] form of an MOU and activities with the [...] American Society of Heating, Refrigerating and [...]Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), [...]in the field of refrigerants that are in high demand in the region. multilateralfund.org |
近几年，可再生能源在电力、供热和 运 输中所占的份额增长强劲有力，据 估计，可再生能源占全球能源最终消费问题的 16%。 daccess-ods.un.org | Recent years have seen renewable energy’s [...] share of power, heat and transport [...]grow strongly, with renewables accounting for [...]an estimated 16 per cent of global final energy consumption. daccess-ods.un.org |
法国热核实验堆机构为 欧洲和国际当局提供技术和业务方面的联系窗口，从国家、地区和地方当局以 [...] 及法国原子能委员会收缴资金，并根据欧洲联盟在《现场支持安排》下的授权 提供热核试验堆现场支持。 daccess-ods.un.org | AIF provides a technical and operational interface for European and international authorities, collects funding from [...] the State, regional and local authorities, [...] and CEA, and provides ITER site support, [...]as delegated by the European Union under [...]the Arrangement on Site Support. daccess-ods.un.org |
这些器件适用于为电机和变压器、医疗设备、温度敏感型电子设备、电源或任何需要热控制的应用 提 供热 保 护。 digikey.cn | Devices are available for the thermal protection of electric motors and [...] transformers, medical devices, temperature sensitive electronics, power supplies, or [...] anywhere that heat could become [...]a problem. digikey.ca |
该方案特别支助市场准入 [...] 机会和生产要素，以增加当地和国内的粮食供应；提供获得基本服务的机会；加 强安全网，包括以向小学生提供热餐 等方式提高入学率；促进妇女和青年的农业 相关就业机会；以及支持营养干预措施，包括类似在推动婴儿和幼儿喂养和营养 [...] 做法方面培训保健工作者和社区工作者的措施。 daccess-ods.un.org | In particular, the programme supports access to markets and factors of production to increase local and national food supply; provides access to basic services; strengthens safety nets, including by improving school [...] attendance rates through, among other [...] things, the provision of hot meals for children [...]in primary school; promotes agriculture-related [...]employment for women and youth; and supports nutrition interventions, including measures such as the training of health and community workers in the promotion of infant and young child feeding and nutritional practices. daccess-ods.un.org |
区域供热在支 持韩国国家能源行业的能源效率和环境质量目标方面发挥着越来越重要的作用。 emerson.com | District heat is playing a growing [...] role in supporting the energy efficiency and environmental quality goals of Korea's national energy industry. emerson.com |
GMU做出的最新改进有：重复利用其HVAC设施的剩余产能向仓 库 供热 ， 安 装最先进的照明系统，配备降低环境事故风险的自动喷淋系统，使用红外线光熔化原材料，以及逐步停止易燃产品的使用（比如乳头浸剂 [...] AC）。 delaval.cn | Among the latest improvements made by the [...] GMU are: to reuse overcapacity of its [...] HVAC for warehouse heating, the installation [...]of a state-of-the-art lighting system, [...]the setting up of a sprinkler system that reduces the risk of environmental incidents, the use of IR light for melting raw materials, and the phasing out of flammable products such as Teatdip AC. delaval.com.au |
集中供热比小型锅炉的效率 高出 50%。 undpcc.org | Centralized heat supply is 50% [...] more efficient than small boilers. undpcc.org |
在曼加伊泽营地，联合国儿童基金会及其合作伙伴每天为儿童 提 供热 乎 乎 的定量营养餐进行流食哺育，支持定期营养不良筛查活动和转院治疗，及为母亲们开办儿童喂养和良好个人卫生习惯方面的意识提升课程。 unicef.org | In Mangaize camp, UNICEF and its [...] partners are providing wet feeding with daily rations of nutritious hot meals to children, [...]supporting regular [...]nutritional screening activities and referral for treatment, as well as holding awareness-raising sessions for mothers on appropriate child feeding and good hygiene practices. unicef.org |
生物物质、 太阳能和地热为数千万幢建筑物提 供热 水 和 供 暖。 daccess-ods.un.org | Biomass, [...] solar and geothermal sources provide hot water and space-heating for tens of [...]millions of buildings. daccess-ods.un.org |
提供热气腾腾新鲜可口的热狗，使任何菜单更臻完美。 antunescontrols.com | Give a boost to any menu [...] by serving hot dogs that are hot and fresh. antunescontrols.com |
监察组还派人与粮食署和安保部的工作人员一起走访 [...] 了由粮食署提供支助的摩加迪沙 Al-Jazeera I 和 III 的境内流离失所者定居 点，并视察了丹麦难民委员会和援手组织(Saacid)在哈马·贾布-贾布开设的 16 个“热餐供应”中心中的一个中心，向 5 000 多名受战争影响的索马里平 民提供热饭。 daccess-ods.un.org | A Monitoring Group mission also joined WFP and Department of Safety and Security staff on a visit to WFP-supported internally displaced person settlements in Al-Jazeera I and III in Mogadishu, and observed 1 of 16 “wet feeding” centres operated [...] by the [...] Danish Refugee Council and SAACID in Hamar Jabjab, at which hot meals were provided to more than 5,000 war-affected Somali civilians. daccess-ods.un.org |
因此供冷与独 立处理显热的供热过程 有很大不同，夏季建筑物耗冷量的能质系数就不应该用室内空气温度 [...] 而应该用表征室内湿度的空气露点温度作为冷源温度来计算。 greencouncil.org | So, there is a big difference between the [...] cool supply and heating process with independent [...]treatment of sensible heat, and [...]the energy quality coefficient of cool loss in buildings in summer should not be calculated by taking the indoor air temperature but the dew point of the air that represents the indoor humidity as the temperature of cool source. greencouncil.org |
电子管）通常是电线或带状电缆形式的热阴极，电流通过它时可以为其 提 供热 量。 spellmanhv.cn | (electron tube) A hot cathode, usually in the form of a wire or [...] ribbon, to which heat may be supplied [...]by passing current through it. spellmanhv.com |
在这种模式中，当地政府层面应成立一个新的公共 [...] 事业监管机构，对所有的公共事业企业的绩效进行监督，比如，自来水公司、污水处 理公司、供热公司、燃气公司、公交公司等等。该监管机构的主要职能应当是确保公 [...] 共事业公司有效的管理，确保其不会妄用在行业中的垄断地位。 wrdmap.org | In this model a new Agency is created at local government level to act as a Utility Regulator to oversee the [...] performance of all public utilities, i.e. [...] water, wastewater, heating, gas, bus transport, [...]etc. The principal function of the [...]Regulator will be to ensure efficient management of the utilities so that the monopoly status of the utilities is not abused. wrdmap.org |
除了改进供热系统 外，通过更好地控制热水以及与泵供应商的密切合作达到了更进一步的能效。 tahydronics.com | In addition to [...] improvements in the heating system, further efficiency [...]gains were realised through better control of hot [...]drinking water and close cooperation with the pump supplier. tahydronics.com |
一个是密封使用寿命问题,一个经济成本问题-- -在这些问题中，我们努力完成一个最佳的平衡适用于楼宇 与 供热 工 程 的合理方案。 tss.trelleborg.com | Longevity on one hand, economic solutions on the other - within these conflicting limits we [...] aim at accomplishing an optimal [...] balance for sanitary and heating engineering in order [...]to be able to offer both technically, [...]as well as economically reasonable solutions. tss.trelleborg.com |
这家布加勒斯特RADET的区域供热公司，需要一个超过5年施工期的解决方案，帮助他们正确的分配热能，最高效地使一个广阔的热力网络覆盖10,000栋公寓。 tahydronics.com | The district heating company, RADET Bucuresti, [...] required a solution implemented over a 5-year renovation project period, [...]that will help deliver the right heating power, in the most efficient way, to an extensive network covering 10,000 blocks of apartments. tahydronics.com |
安装高度 宜在房屋或建筑物或供热区域 的中央，距地面至少为2.5 m。 bjsljn.com | Preferably in the middle of the [...] house or building or heating zone, but at least [...]2.5 m above the ground. bjsljn.com |
基金会的人员为这些孩子提供热腾腾 的午餐、功课辅导，并为他们提供做功课及课后活动的空间。 clarinsusa.com | The foundation offers them hot meals for lunch, [...] help with their homework, places to work and also after-school activities [...]that would never have been possible without Tina. clarinsusa.com |
改性沥青机组由生产机组、添加剂加料装置 、 供热 机 组 、成品罐四个部分组成，总装机容量182 KW/224KW，由江阴荣成路桥公司研制生产，加工成品SBS改性沥青10吨/小时/20吨/小时。 jsrclq.com | Asphalt production unit by the unit, [...] additive feeding device, heating unit, finished four-part [...]tank, with a total installed capacity [...]of 182 KW/224KW, Jiang Yin Rongcheng Road and Bridge Company by the development and production, processing and finished SBS modified bitumen 10 tons / hour / 20 tons / hour. jsrclq.com |
我们可在全球范围为您提供热熔胶、压敏胶和其它技术所需的原材料。 exxonmobilchemical.com | We can service your global raw material [...] supply needs for hot-melt, pressure-sensitive [...]and other technologies. exxonmobilchemical.com |
尽管中国在建筑节能工作上取得了明显的进展，主管建筑节能的政府官员 和有关专家清楚认识到建筑节能工作中的挑战，包括（1）持续上升的中国建筑 能源消耗，（2）建筑节能标准更新没有制度化，（3）既有建筑节能改造的融 资困难，（4）供热改革进程缓慢，（5）可再生能源应用需要技术、管理支持， （6）能力建设不足，（7）农村地区促进建筑节能任务重大（7.2节）。 gbpn.org | Chinese officials and building energy experts are clearly aware of the outstanding challenges still to be tackled, including (1) rising building energy consumption, (2) the need for an institutionalized process for the updating of building energy codes, (3) difficulties securing financing for retrofit projects, (4) slow progress in heat reform, (5) scarcity of technologies and management needed for promoting the application of renewable energy in building energy efficiency, (6) inadequate capacity building of relevant stakeholders in building energy efficiency, and (7) the enormous task of promoting building energy efficiency in rural areas (Section 7.2). gbpn.org |
目前英国供水行业承担了一项用水和 能源消耗分析，结果被提供在图框 8.1 [...] 中，从中可以看出，占英国温室气体排放总量 的 5％以上是来源于居民用水（包括供热 ）。 wrdmap.org | The type of water-energy analysis now being undertaken by the water supply industry is illustrated in Box 8.1 [...] for by the UK, and indicates that 5% of total carbon emissions in the UK are from domestic [...] water use (including heating) wrdmap.org |
但是，正如我没有对这些罪恶漠不关 [...] 心，我可以同时证实，向需要获得帮助以便逃脱无人 知晓的可悲现实的人提供热情的援助，将为国内和平 带来巨大的好处。 daccess-ods.un.org | However, just as I am not indifferent to those evils, I can at the same time attest to the [...] great benefit that accrues to domestic [...] peace from the enthusiastic provision [...]of assistance to those who require a helping [...]hand to escape the invisibility of their pathetic realities. daccess-ods.un.org |
提供了技术援助，用以协助在乌兹别克斯坦进行一项分析研 究，以审查与供电、供热、环卫、排污、供水和废物管理服务有关的 [...] 市政管理系统和基础设施的状况。 daccess-ods.un.org | Technical assistance was rendered to conduct an analytical study in Uzbekistan to examine the municipal [...] governance system and infrastructure [...] related to electricity, heating, sanitation, sewage, [...]water supply and waste management services. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。