| 单词 | 供应链管理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 供应链管理 noun —chain management nSee also:供应链 n—supply chains pl 供应—provide • offer 供应 n—provision n • availability n • flats pl 管理 n—management n • administration n • governance n • supervision n
|
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 [...] [...] 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存 管 理 和 供应链管理 方 面 的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 [...] 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 [...] 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off [...] assets; the provision of specialist [...] inventory and supply-chain management advice to self-accounting [...]units; the continual review [...]of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
鉴于难民署所联系的伙 伴类别和数量繁多，并鉴于难民署开展业务的环境复杂而且风险很高，开展采购 活动的数量也很多，委员会认为难民署应当坚持充分地关注监测 其 供应链管理程 序以及其内部管制的适当性和有效性。 daccess-ods.un.org | In view of the wide range and large number of partners the Office works with, the complex and high-risk environments in which it operates and the large volume of its procurement activities, the [...] Committee is of the [...] view that UNHCR should maintain sufficient focus on monitoring its supply chain management procedures and [...]the adequacy and effectiveness of its internal controls. daccess-ods.un.org |
在努力 [...] 发展国家消除饥饿行动的能力方面，粮食署的核心胜任能力包括弱点评估和绘 图、粮食安全分析、供应链管理、设 计和实施安全网、受益者登记以及确定目标。 daccess-ods.un.org | Core WFP competencies for efforts to develop national capacities in anti-hunger actions include vulnerability [...] assessment and mapping, food security [...] analysis, supply chain management, design and implementation [...]of safety nets, beneficiary registration and targeting. daccess-ods.un.org |
作为回应，公司对基于环境标准 的景观水平评估和规划工具、产品生命周期分析和 供应链管理日益感兴趣 (第 4 章)。 teebweb.org | This is echoed by growing interest in landscape level assessment [...] and planning tools, product life cycle [...] analysis and supply chain management, based on environmental [...]criteria (Chapter 4). teebweb.org |
中国铝业股份有限公司自2005年底就开始规划和建设企业SAP系统，采用SAP [...] R/3在总部和下属的“七厂一院”实现了全面预算管理和成本核算的精细化管理，并建立了有效的销售、生产、物流与财务一体化 的 供应链管理 体 系。 surekam.com | Since the end of 2005, Aluminum Corporation of China Limited planed to establish SAP system using SAP R / 3 in the "seven plants and one institute" to realize the comprehensive budget management and cost [...] accounting management and establish an [...] integrated supply chain management system of effective [...]sales, production, logistics and finance. surekam.com |
2）电子电气企业必须兼顾本企业内部的有害物质管理体系和上游供应商管 [...] 理体系这两个方面，为此建立有利于生态设计 和 供应链管理 的 产 品中有毒有害物 质使用情况和产品检测数据等方面的数据库是比较重要的。 switch-china-sme.eu | It is important to establish a database for the use of [...] toxic and hazardous substances and product test data, which will be conducive [...] to eco-design and supply chain management. switch-china-sme.eu |
除 支持采购和供应链管理外， 有些国家还谈到，对供应商进行审计也不失为一种 良好做法。 daccess-ods.un.org | In addition to supporting the management of the procurement and supply chain, some States [...] mentioned as a good practice the auditing of suppliers. daccess-ods.un.org |
关切地注意到法规、政策和措施，包括限制非专利药合法贸易的法规、政策 [...] [...] 和措施，可能严重限制在低收入和中等收入国家获得负担得起的艾滋病毒治疗和 其他药品的机会，并确认，除其他外，可通过国家立法、监管政策 和 供应链管理 来进 行改善；注意到可探索如何减少获得低价产品方面的障碍，以便让更多的人 [...] 获得负担得起的预防艾滋病毒优质产品、诊断法、药品和治疗艾滋病毒（包括机 [...]会性感染和合并感染）的用品 daccess-ods.un.org | Note with concern that regulations, policies and practices, including those that limit legitimate trade in generic medicines, may seriously limit access to affordable HIV treatment and other pharmaceutical products in low- and middle-income countries, and recognize that improvements can be made, inter [...] alia through national [...] legislation, regulatory policy and supply chain management, noting that [...]reductions in barriers to [...]affordable products could be explored in order to expand access to affordable and good quality HIV prevention products, diagnostics, medicine and treatment commodities for HIV, including for opportunistic infections and co-infections daccess-ods.un.org |
拟编列经费 [...] 103 000 美元，用于支付以下与培训有关的差旅费：参加项目 管理、燃料和口粮、包船和包机订约、车辆 和 供应链管理 方 面 的专门培训(66 200 美元)；就采购方针、政策、程序、实践等方面在恩德培为区域采购办事处提供 采购培训，以确保外地采购人员正确理解和应用。 daccess-ods.un.org | The provision of $103,000 would cover the following training-related travel requirements: participation in [...] specialized training courses in project management, [...] contracting for fuel, food rations, sea and air charter, vehicles and supply chain management ($66,200); deliver [...]procurement training at the Regional [...]Procurement Office in Entebbe on principles, policies, procedures and practice to ensure their proper interpretation and application by field procurement officers. daccess-ods.un.org |
这种伙伴关系将有两个组成部分： (a) 直接采购和运送 150 [...] 万公吨口粮篮商品，(b)为贸易部提供能力建设培训， 以改善支持公共分配系统的流程，如 供应链管理 和 采 购以及向弱势人口中群体运 送粮食。 daccess-ods.un.org | This partnership will have two components: (a) the direct procurement and delivery of 1.5 million tons of commodities that make up the food basket, and (b) capacity-building training for the Ministry of Trade to improve processes that [...] support the public distribution [...] system, such as supply chain management and the procurement [...]and delivery of food to vulnerable segments of the population. daccess-ods.un.org |
公司针对此市场状况，提出“安全过冬、跨越发展”战略，提 高 供应链管理 水 平和市场反应速度，大力控制生产成 本和存货水平；两年来，公司建立了国际化销售渠道、稳定的合作伙伴和客户群，逐步提升品牌认知和市场形象，积 [...] 累了开发国内外电站的能力。 astronergy.com | Targeted at the market status, the company proposes the strategy of “safe winter [...] and leap-over [...] development”, improves the management level of supply chain and market reaction [...]speed, and exerts effort to control [...]production cost and inventory level; over the past two years, the company has established international sales channel, stable partners and customer group, gradually promoted brand recognition and market image, accumulated the capacity of developing domestic and foreign power stations. astronergy.com |
OFBiz Neogia包括财务,供应链管理SCM(包括产品生产和配送),客户关系管理CRM(包括行销，销售，售后服务，服务管理)和电子商务。 javakaiyuan.com | OFBiz Neogia including [...] financial , supply chain management SCM ( including [...]production and distribution ) , customer relationship management CRM ( including marketing , sales, [...]service , service management ) and e-commerce. javakaiyuan.com |
某些国家提到了一些特定类型的雇主和员工：更容易受到贩运人 口活动影响的行业部门的雇主；以及负 责 供应链管理 （ 尤 其是大规模运作）的 雇主和员工。 daccess-ods.un.org | Some specific categories of employers and employees were mentioned: employers in sectors of an industry that could be more vulnerable to trafficking in [...] persons; and employers and employees who were [...] responsible for supply chain management, especially for large-scale [...]operations. daccess-ods.un.org |
这也是经济合作与发展组织(经合组织)所属工作组 所采用的定义，该工作组正在为产自受冲突影响地区和高风险地区的矿物的负责 任供应链管理制定尽职调查指南。 daccess-ods.un.org | It is also the definition employed by the working group hosted by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) which is [...] developing due diligence guidance for [...] responsible supply chain management of minerals from conflict-affected [...]and high-risk areas. daccess-ods.un.org |
一家在全球都有客户的领先 供应链管理 软 件 开发商需要一个离岸供应商能够有效地为其多种产品线（如人力，仓库和运输管理）提供新功能研发，技术支持，质量检测和执行等服务。 bleum.com | A leading global supply chain management software provider [...] with customers across the world needed an offshore vendor that [...]could effectively provide new-feature development, technical support, quality assurance, and implementation services for its multi-faceted product suite (labor management, warehouse management, and transportation management). bleum.com |
这些产品可为客户提供创新弹性体解决方案，同时客户还可在材料选择、设计、加工 和 供应链管理 方 面 获得全球支持服务。 news.exxonmobilchemical.com | These products provide innovative [...] elastomeric solutions combined with global support in material selection, [...] design, processing and supply chain management. news.exxonmobilchemical.com |
按照非洲农业企业和农产品加工业发展倡议，粮农组织和工发组织帮助布基 [...] [...] 纳法索、科摩罗、刚果民主共和国、加纳、利比里亚、马达加斯加、尼日利亚、 卢旺达、塞拉利昂、苏丹和坦桑尼亚联合共和国评估了农产品加工业所面临的关 键制约因素，这些因素制约了这些国家通过农产品加工、收获后 处 理 、 供应链管 理和促 进贸易来增加农业生产价值的能力；与各利益攸关方和国际金融机构密切 协作和协商，制定和验证促进农产品加工业发展的具体方案措施；从非洲开发银 行、世界银行、国际农业发展基金和其他双边和多边捐助方筹集资源。 daccess-ods.un.org | Under the African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative, FAO and UNIDO helped Burkina Faso, the Comoros, the Democratic Republic of the Congo, Ghana, Liberia, Madagascar, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, the Sudan and the United Republic of Tanzania assess the key constraints faced by the [...] agro-industry sector [...] that limit the ability of countries to add value to agricultural production through agroprocessing, post-harvest handling, supply chain management and trade promotion; [...]develop and validate [...]concrete programme interventions to promote agro-industry development in close collaboration and consultation with stakeholders and international financial institutions; and mobilize resources from AfDB, the World Bank, the International Fund for Agricultural Development and other bilateral and multilateral donors. daccess-ods.un.org |
(h) 供应链管理更有 效的：由此产生的结果包括减少一次性大宗采购（这 是某些集中采购的特点之一）的费用及相应的仓储费 daccess-ods.un.org | (h) Better supply chain management: the results can include [...] reducing the costs of one-off bulk purchasing (which has been [...]a characteristic of some central procurement) and consequential warehousing expenses daccess-ods.un.org |
华德士供应链和品质管理职能招聘部，专门提供中高层供应链和品质管理专业人士招聘服务，行业涉及广泛，诸如机械、电子、通讯、汽车、石油和燃气、医疗设备、能源和快速消费品等，并为欧美和本土主要制造型企业提供固定期限聘用方式的招聘服务，其涉及的职位包 括 供应链管理 、 品质管理、仓储/配送中心管理、规划/材料管理和进出口报关等。 robertwalters.cn | We recruit permanent positions for US, European and major local manufacturing companies including supply chain management, quality, warehouse/ distribution centre, planning/ materials management and import and export customs. robertwalters.cn |
(二零零五年十二月二十九日 ─ 香港)中国最大连锁零售营办商联华超市股份有限公司（「联华超市」或「该公司」及其附属公司，统称「该集团」；股份编号：980） 欣然宣布集团的供应链管理系统 获2005中 国 供应链管理 大 奖 （China SCM Awards ）中荣获「2005年度行业解决方案评委会大奖」、「最佳零售解决方案」及「最 佳 供应链管理 咨 询服务」三项大奖。 lhok.com.cn | (29 December 2005 – Hong Kong) Lianhua Supermarket Holdings Company Limited (“Lianhua Supermarket” or the “Company”, and its subsidiaries collectively known as [...] the “Group”; Stock code: 980), [...] the largest retail chain operator in the PRC, is pleased to announce that the Group’s International Supply Chain Management System accredited “SCM Awards China 2005”, “Best Solutions for Retailing” and “Best Consultation of Supply Chain Management” in China SCM Awards 2005. lhok.com.cn |
与可持续消费和生产有关的关键办法 是 供应链管理 、 认 证和 碳信用以及生态系统服务经济评估。 daccess-ods.un.org | Key approaches of relevance to [...] sustainable consumption and [...] production were supply chain management, certification and [...]carbon credits and economic valuation of ecosystem services. daccess-ods.un.org |
作为最全面的供应链管理软件套件，O ra c l e 供应链管理 解 决 方案包含：价值链计划、价值链执行、产品生命周期管理、高级采购、资产生命周期管理、订单编排和履行以及制造管理。 oracle.com | The most complete [...] suite of supply chain applications, Oracle supply chain management is comprised of: [...]value chain planning, [...]value chain execution, product lifecycle management, advanced procurement, asset lifecycle management, order orchestration and fulfillment, and manufacturing. oracle.com |
目的是将采购和供应链管 理的最高国际标准带到发展中国家。 daccess-ods.un.org | The aim is to bring the highest international standards in [...] procurement and supply chain management to developing countries. daccess-ods.un.org |
为实现与客户间的高效合作，博世不仅采用了成本优化的本土化采购策略，培养和开发本土优秀供应商；并引入了先进 的 供应链管理 系 统 ——博世生产系统(BPS)：通过与客户和供应商建立统一的供应链体系，优化整个产业链上下游物资和信息的传递，从而保证供货的及时与灵活。 bosch.com.cn | Bosch has also adopted the advanced Bosch Production [...] System (BPS) which provides a [...] unified supply chain system with both clients and suppliers, optimizes [...]the material and information [...]flow throughout the system and therefore ensures the timeliness and flexibility of supplies. bosch.com.cn |
代表团成员来自多个不同领域，包括：重型机械与零件制造业、uPVC排水管及管件与精密金属零件制造业、建筑与咨询服务、 [...] 特殊金属、 珠宝零售与批发, 房地产发展与投资、旅游、服装制造业、食品生产、加工及贸易、金融与银行业务, [...] 海事机械工程、 交通服务, 食品进出口、聚氨酯制造业 、发电机，岸处及海事设备生产、生物科技、节能环保、林业产品贸易、塑料产品制造业、建材供应及建筑业、印刷与包装 、货运、供应链管理和集 装箱物流业等等。 chinese.sccci.org.sg | Industry sectors represented by its mission delegates include manufacturing of heavy equipment and spare parts, manufacturing of uPVC pipes and fittings and precision metal components, building and consultancy services, specialty metals, jewellery retail and wholesale, property development and investment, tourism, manufacturing of garments, food manufacturing, processing and trading, finance and banking services, marine mechanical engineering, transport services, food import and export, manufacturing of polyurethane foam, manufacturing of generators, offshore and marine equipment, biotechnology, energy-saving environmental protection, trading of forestry products, manufacturing of plastic products, building materials and [...] construction, printing and packaging, [...] providing supply chain management solution, freight forwarding, supply chain management and container shipping [...]amongst others. english.sccci.org.sg |
我们的战略运营经验能够帮助客户在许多领域做出重大正确的战略决策、实现企业的业绩提升，这些领域包括战略管控，客户何渠道战略 ， 供应链管理 ， 兼 并与收购等。 deloitte.com | Our Strategy & Operations practice helps clients make major strategic decisions and implement business improvements in [...] areas such as Strategy & Governance, Customer & Channel [...] Strategy, Supply Chain Management, Mergers & Acquisitions, [...]and more. deloitte.com |
华经资讯提供信息集成、网路系统规划、知识管理、工作流程管理、影像处理、企业流程自动化、电子商务、数位学习、软件开发 、 供应链管理 及 相 关IT硬体设备等领域的全方位服务。 tipschina.gov.cn | FIS provides comprehensive services in the areas of information integration, network system planning, [...] knowledge management, work-process management, image handling, business process automation, e-commerce, digital learning, software [...] development, and supply chain management, as well as related [...]IT hardware products. tipschina.gov.cn |
司长介绍了 [...] EC/62/SC/CRP.4 号会议室文件( 关于难民署的供应链管理战 略 ) ，他概要介绍了，在弗里茨研究所于2008 [...] 年对难民署的供应链进行了一次独 立评价之后，在难民署的供应管理的结构、程序和机制方面所采取的全面措施。 daccess-ods.un.org | Introducing conference room paper EC/62/SC/CRP.4 [...] on UNHCR’s supply chain management strategy, the Director [...]outlined the comprehensive measures [...]undertaken with regard to structures, procedures and mechanisms of UNHCR’s supply management, following an independent evaluation of UNHCR’s supply chain by the Fritz Institute in 2008. daccess-ods.un.org |
代表团成员包括总商会10名董事会成员，以及会员商家，经营业务涵盖造船 、 供应链管理 及 物 流、货运及仓储、房地产、工程及电子行业、资讯通信、金融服务、化工、海事及岸外工程、水务管理、船运、港口发展、机械、城市建设、教育等领域。 chinese.sccci.org.sg | The delegation consisted of 10 council members and other members belonging to fields as diverse as [...] shipping, supply chain management and logistics, freight [...]forwarding and warehousing, [...]real estate, engineering and electronics, IT, financial services, chemicals, marine and offshore engineering, water management, shipping, port development, machinery, urban solutions and education. english.sccci.org.sg |
我们的能力涵盖SAP商务套件的各个领域，包括企业资源规划（ERP）、产品生命周期管理（PLM）、物流执行 管 理 （ LE S） 、 供应链管理 （ SC M） 、 供 应 商关系管理（SRM）、客户关系管理（CRM）以及人力资本管理（HCM）。 pactera.com | Our capabilities span all areas of the SAP Business Suite, including Enterprise Resource Planning (ERP), Product Lifecycle Management [...] (PLM), Logistics Execution [...] Management (LES), Supply Chain Management (SCM), Supplier Relationship Management [...](SRM), Customer [...]Relationship Management (CRM), and Human Capital Management (HCM). pactera.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。