请输入您要查询的英文单词:

 

单词 供应科
释义

See also:

供应 n

availability n
provision n
flats pl

External sources (not reviewed)

因此也提议将该股股长(1 个 P-4)以及合同干事和协理合同干事(1 个 P-3、1 个 P-2)调至后勤基地后勤供应科。
daccess-ods.un.org
Accordingly, it is also proposed that the Unit be redeployed, with its Chief
[...]
(1 P-4) and Contracts and Associate Contracts Officers (1
[...] P-3, 1 P-2), to the Logistics Service Supply Section at UNLB.
daccess-ods.un.org
该处由处长办公室、工科、供应科 、 特 遣 队所属装备和财产管理科、医务科和制图科组成。
daccess-ods.un.org
The Service consists of the Office of the
[...] Chief, the Engineering Section, the Supply Section, [...]
the Contingent-Owned Equipment and
[...]
Property Management Section, the Medical Section and the Cartographic Section.
daccess-ods.un.org
供应科目 前有 25 个续设员额(1 个 P-5、6 [...]
个 P-4、11 个 P-3、1 个 P-2、6 个一般事务(其 他职等))。
daccess-ods.un.org
The Supply Section currently [...]
consists of 25 continuing posts (1 P-5, 6 P-4, 11 P-3, 1 P-2, 6 GS (OL)).
daccess-ods.un.org
依照大会第 65/248 号决议,拟议裁撤 18 个员额(供应科 1 个供应干事 (P-3) 和 1 个燃料助理(外勤事务);医务科 1 个医务干事(P-4);工程科 1 个工程师(外 勤事务);运输科 1 个运输干事(外勤事务);联合后勤业务中心 13 个语文助理(本 国一般事务));将 2 个外勤事务员额改划为本国一般事务员 额 ( 供应科 1 个燃料 助理和财产管理科 1 个财产管理助理)。
daccess-ods.un.org
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 18 posts be abolished (1 Supply Officer (P-3) and 1 Fuel Assistant (Field Service) in the Supply Section, 1 Medical Officer (P-4) in the Medical Section, 1 Engineer (Field Service) in the Engineering Section, 1 Transport Officer (Field Service) in the Transport Section and 13 Language Assistant (national General Service) in the Joint Logistics Operations Centre) and that 2 Field Service posts be converted to national General Service posts (1 Fuel Assistant in the Supply Section and 1 Property [...]
Management Assistant
[...]
in the Property Management Section).
daccess-ods.un.org
在特派团支助司的拟议工作人员编制中,设置了 1 个新员额(外勤事务(特 等)),以在拟新设立供应科行使供 应 主 任职能;从特派团支助主任办公室向部 队指挥官办公室调配 1 个安保干事员额(P-3);从总科向 供应科 调配 8 个员额 (1 个外勤事务和 7 个本国一般事务工作人员员额)。
daccess-ods.un.org
The proposed staffing establishment of the Mission Support Division reflects the establishment of a new post (Field Service (Principal level)) to accommodate the functions of a Chief Supply
[...]
Officer in the proposed
[...] new supply section and the redeployment of one post (P-3) of Security Officer from the Office of the Chief of Mission Support to the Office of the Force Commander, as well as the redeployment [...]
of eight posts (1
[...]
Field Service and 7 national General Service staff) from the General Services Section to the supply section.
daccess-ods.un.org
还依据将相应商品类别仓储职能的管理加以分离的做法,拟将财产管理科 的下列员额调供应科:1 个一供应股股长(P-4)、1 个供应干事(P-3)、14 个 [...]
外勤人员(7 个仓库管理员、6 个仓库干事、1 个供应助理(口粮))和 61 个本国一
[...]
般事务(5 个盘存助理、4 个物资管理助理、1 个办公室助理、2 个库房助理、8 个供应助理和 41 个仓储助理)。
daccess-ods.un.org
Further in line with the separation of the management of warehousing function for the
[...]
respective commodity lines, it is proposed
[...] that 1 Chief, General Supply Unit (P-4), 1 Supply Officer [...]
(P-3) and 14 Field Service (7
[...]
Warehouse Managers, 6 Warehouse Officers, 1 Supply Assistant (rations)) posts and 61 National Service (5 Inventory Assistants, 4 Materials Management Assistants, 1 Office Assistant, 2 Stores Assistants, 8 Supply Assistants, 41 Warehouse Assistants) posts from the Property Management Section be transferred to the Supply Section.
daccess-ods.un.org
供应科包括由支助账户供资的 22 个续设员额(1 个 P-5,5 个 P-4,10 个 P-3,6 个一般事务(其他职等))。
daccess-ods.un.org
The Supply Section comprises 22 continuing posts (1 P-5, 5 P-4, 10 P-3, 6 GS (OL)) funded from the support account.
daccess-ods.un.org
拟将 35 个个体订约人职位改划为本国工作人员员额:设施管理科(6 个订约 人)(A/64/698,第44段),信息和通信技术/后勤场地支助股(2 个订约人)(同上); 后勤业务科(4 个订约人)(同上,第 46 段);供应科(6 个 订约人)(同上);工程科 (2 个订约人)(同上);运输科(3 个订约人)(同上);以及通信和信息技术处(12 个订约人)(同上,第 59 段)。
daccess-ods.un.org
The conversion of 35 individual contractors positions to national staff posts is proposed: Facilities Management Section (6 contractors) (A/64/698, para. 44); Information and Communications Technology/Logistics Campus Support Unit (2 contractors) (ibid.); Logistics Operations Section (4 contractors) (ibid., para. 46); Supply Section (6 contractors) (ibid.); Engineering Section (2 contractors) (ibid.); Transport Section (3 contractors) (ibid.); and Communications and Information Technology Services (12 contractors) (ibid., para. 59).
daccess-ods.un.org
考虑到稳定团其他部门的紧迫需要,拟议改派 9 个方案干事职位,详情如下: 1 个派供应科,任供应助理 ;1 个派至秘书长特别代表办公室,担任调查委员 [...]
会助理;1 个派至稳定团联合分析中心,担任战略分析员;1 个派至联合行动中 心,担任信息分析员;1 个派至财产管理科,担任财产管理助理;2
[...]
个派至传播 和新闻科,分别担任摄影师和新闻助理。
daccess-ods.un.org
Given the urgent requirements in other sections of the Mission, it is proposed that nine positions of Programme Officer (United Nations Volunteer)
[...]
be reassigned, as follows: one to
[...] the Supply Section as Supply Assistant; two to the Engineering [...]
Section as Engineer positions; one to
[...]
the Office of the Special Representative of the Secretary-General as Board of Inquiry Assistant; one to the Joint Mission Analysis Centre as Strategic Analyst; one to the Joint Operations Centre as Information Analyst; one to the Property Management Section as Property Management Assistant; and two to the Communications and Public Information Section, as Photographer and Public Information Assistant positions.
daccess-ods.un.org
供应科将继 续执行相关任务,重点制定供应政策和指导,监测合规情 况,提供与供应相关的生命支持和系统合同,负责燃料作业管理中的质量保证/ [...]
质量控制,开展口粮供应和一般供应工作。
daccess-ods.un.org
The Supply Section at Headquarters would continue [...]
to carry out its mandate, with specific emphasis on supply policy and
[...]
guidance development, compliance monitoring, supply-related life support and systems contracts, and quality assurance/quality control in fuel operations management, rations supply and general supply.
daccess-ods.un.org
在运输和调度综合控制中心,拟议调入四个员额:一名运输干事(P-3), 一名行政助理(本国一般事务),一名行政助理(外勤事务)和一名运输助理(外勤 事务),办法是通过重新部署调任予以安排:自合同管理科调入一名合同管理干 事(见第 77 段),自工程科调入一名行政助理(见第 91 段),供应科调入一名供 应助理(见第 99 段),自调度科调入一名调度助理(见第 106 段)。
daccess-ods.un.org
In the Transportation and Movement Integrated Control Centre, it is proposed that the four posts: a Transport Officer (P-3 level), an Administrative Assistant (national General Service), an Administrative Assistant (Field Service) and a Transport Assistant (Field Service) be accommodated through the redeployment/ reassignment of a Contracts Management Officer in the Contracts Management Section (see para. 77), an Administrative Assistant in the Engineering Section (see para. 91) and a Supply Assistant in the Supply Section (see para. 99) and a Movement Control Assistant in the Movement Control Section (see para. 106).
daccess-ods.un.org
有关这些文件的分析表明,这些科特迪瓦公司进口车辆的直接目的 供应 科国防军。
daccess-ods.un.org
An analysis of those documents indicates
[...] that the Ivorian companies imported the vehicles with the direct purpose of supplying FDS-CI.
daccess-ods.un.org
特派团财产管理有所改进,加之截止 2008 年底对 85%的财产进行了实物核
[...] 实,因此,财产管理科负责仓储职能的工作人员将部署到相应 科 , 并 向 供应科、 运 输科、工程科、通信和信息技术科资产管理员以及总务科验收职能提供必要支 助。
daccess-ods.un.org
With improvements in the Mission’s property management and the physical verification of assets by the end of 2008 at 85 per cent, staff responsible for the warehousing function of the Property Management Section
[...]
will be deployed to the respective
[...] sections and provide the necessary support to the asset [...]
managers in the Supply Section,
[...]
the Transport Section, the Engineering Section, the Communications and Information Technology Section and to the receipt and inspection function of the General Services Section.
daccess-ods.un.org
外勤支助部/后勤支助司/专家支助处/ 供应科
daccess-ods.un.org
Department of Field Support/Logistics Support Division/Specialist Support Service/ Supply Section
daccess-ods.un.org
最后,考虑到司长直属办公室的工作量增加,还拟 供应科 调 动 一个现有的 仓库助理(外勤)员额,以扩大特派团支助司长直属办公室的行政能力。
daccess-ods.un.org
Finally, taking into account the increased workload in the immediate Office of the Director, it is also proposed to reassign one existing post of Warehouse Assistant (Field Service) from the Supply Section to augment the administrative capacity of the immediate Office of the Director of Mission Support.
daccess-ods.un.org
(g) 在综合支助事务处内,供应科的 1个资产管理助理(外勤事务)员额改 派履行财产管理助理职能。将联合后勤业务中心的 2 个语文助理(本国一般事务) 员额改派为分别履行航空事务助理及库存和供应助理职能(同上,第45至47段)。
daccess-ods.un.org
(g) Within the Integrated Support Services, the reassignment of an Asset Management Assistant (Field Service) post from the Supply Section to carry out the functions of Property Management Assistant and two Language Assistant (national General Service) posts from the Joint Logistics Operations Centre to carry out the functions of Aviation Assistant and Inventory and Supply Assistant, respectively (ibid., paras. 45-47).
daccess-ods.un.org
在此方面,行预咨委会注意到,针对它 此前提出的建议,即秘书长在引入新的混合合同后应提议裁撤与燃料供应管理相 关的员额(见 A/64/660/Add.8,第 69 段),2011/12 年度拟议预算中还包括减供应科 42 个员额(裁撤 2 个外勤事务员额和 31 个本国一般事务员额,以及调出 9 个本国一般事务员额)(见本报告第 43 和 45 段)。
daccess-ods.un.org
In this connection, the Committee notes that, in response to its earlier recommendation that, following the introduction of the new hybrid contracts, the Secretary-General should propose the abolishment of posts linked to the management of fuel supply (see A/64/660/Add.8, para. 69), the proposed budget for 2011/12 also includes a decrease of 42 posts (abolition of 2 Field Service and 31 national General Service posts and outward redeployment of 9 national General Service posts) in the Supply Section (see paras. 43 and 45 of the present report).
daccess-ods.un.org
供应科,拟 将 1 个燃料助理(外勤事务)员额改叙为本国一般事务员额,其 职责完全可由本国工作人员履行。
daccess-ods.un.org
In the Supply Section, it is proposed that one Fuel Assistant (Field Service) post, the functions of which can be performed adequately by national staff, be reclassified to national General Service staff.
daccess-ods.un.org
据此,提议裁供应科的 5 个续设员额,并按上文所述,在后勤基地主任 办公室、后勤处处长办公室和中央仓库与配送科设立这些员额。
daccess-ods.un.org
Accordingly, it is proposed that five continuing posts in the Supply Section be abolished, and be established in the Office of the Director, Office of the Chief, Logistics Service and Central Warehouse and Distribution Section of UNLB, as indicated in the above heading.
daccess-ods.un.org
还拟议将 4 个本国一般事务员额(采购助理、小组助理、燃料助理和电气工 程师/冷暖通风技师)分别从采购科、财 科 、 供应科 和 工 程科改派为消防安全股 的消防安全助理员额。
daccess-ods.un.org
It is also proposed that 4 national General Service posts (Procurement Assistant, Team Assistant, Fuel Assistant and Electrician/Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) Technician) in the Procurement, Finance, Supply and Engineering Sections, respectively, be reassigned as Fire Safety Assistant posts in the Fire Safety Unit.
daccess-ods.un.org
请秘书长确保所有特派团都对口粮承包商的质量 管理系统进行监测和评价,以确保食品质量和卫
[...] 生条件符合规定的标准(第 41 段) 达尔富尔混合行动供应科组建 了质量保证和质 量控制股,确保食品质量和卫生条件既定标准得 [...]
到完全遵守,以及向首席口粮干事和承包商迅速 报告任何偏离标准的情况。
daccess-ods.un.org
Requests the Secretary-General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic
[...]
conditions are in accordance with established standards (para. 41) UNAMID established a Quality Assurance and Quality Control Unit
[...] within the Supply Section to ensure that [...]
the established
[...]
standards for food quality and hygiene conditions are thoroughly adhered to, and that any deviations are promptly reported to the Chief Rations Officer and the contractor.
daccess-ods.un.org
在改组后,供应管理处组成了以 下三科:供应业务支助科、供应基 础 设施支助科和商业支助科。
daccess-ods.un.org
Following the restructuring, SMS comprised of the following three sections: Supply Operational Support Section; Supply Infrastructure Support Section and; Business Support Section.
daccess-ods.un.org
其他与会者强调的重点是:提高该地区 各国传播现科技研究成果的能力,尤其是为农村社区挖掘、处理 供应 水 的 问题。
unesdoc.unesco.org
Other participants laid stress on enhancing the capabilities of countries of the region
[...]
to disseminate the
[...] results of existing scientific and technical research and on the extraction, processing and delivery of water, especially [...]
to rural communities.
unesdoc.unesco.org
它希望联合国和国际社应科摩罗的 要求供援助,支持其改善人权状况。
daccess-ods.un.org
It hoped that the United Nations and
[...]
the international
[...] community would offer assistance to the Comoros, as required to support its efforts to improve [...]
the human rights situation.
daccess-ods.un.org
供应商的质量系统不合格, 供应 商 必 须提交行动计划和时间 供科 勒批 准。
kohlereurope.com
In cases where a
[...] supplier’s quality system is inadequate, the supplier must provide an action plan and timeline for Kohler approval.
kohlereurope.com
拟议所需资源 951 700 美元将用于续设 5 个一般临时人员职位和新设 3 个 职位,具体如下:采购司采购管科 , 供应 商 登 记和管理小组,3 个一般事务(其 他职等),续设;后勤和运输科,1 个 P-3 职位,新设;设施和商务司设施管理处, [...]
1 个 P-4,新设;1 个 P-3,新设;1 个一般事务(特等),新设;档案和记录管理 科,1 个 P-2,续设。
daccess-ods.un.org
The proposed requirements in the amount of $951,700 would cover the continuation of five general temporary assistance
[...]
positions and the
[...] establishment of three new positions as follows: Procurement Division, Procurement Management Section, Vendor Registration [...]
and Management Team,
[...]
three General Service (Other level), continuation; Logistics and Transportation Section, one P-3 position, new; Facilities and Commercial Services Division, Facilities Management Service, one P-4, new; one P-3, new, one General Service (Principal level), new; Archives and Records Management Section, one P-2, continuation.
daccess-ods.un.org
科负责人是一名首席财产管理干事(P-4),该干事向综合支助事务处处 长报告,负责:管理和维护稳定团的电子资产控制系统;管理库存,降低库存量; 处置注销资产;向独立会计单位提供关于库存管理 供应 链 管 理方面的咨询;持 续审查稳定团内部各级仓库库存;实现仓储标准和做法的现代化;缩短库存处理 时间;收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据;维护数据库;对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。
daccess-ods.un.org
The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management [...]
advice to self-accounting
[...]
units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications.
daccess-ods.un.org
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室继续努力支持各 应 请 求 建立对跨 国界沟通至关重要的行动框架,并协助交流和分析毒品贩运趋势方面的信息,以 期在国家、区域和国际各级增进了解世界毒品问题;确认必须使全世界各个实验 室一体化,为药物管制框架供科学 支 助,并把优质的分析数据作为主要的信息 来源;20.
daccess-ods.un.org
Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts in supporting States to establish, upon request,
[...]
operational frameworks
[...] essential for communication across national borders and in facilitating the exchange of information on and analysis of drug trafficking trends, with a view to increasing knowledge about the world drug problem at the national, regional and international levels, and recognizes the importance of integrating laboratories and providing scientific support to drug [...]
control frameworks
[...]
and of treating quality analytical data as a primary source of information worldwide
daccess-ods.un.org
一些机构和国家还强调需要 免费向受灾国家供科学和 技术援助或以优惠条件 提供财政援助,国际法委员会应进 一 步审议这个 问题。
daccess-ods.un.org
The need for disaster-stricken countries to be
[...] provided with scientific and technical assistance free of charge or financial aid on concessional terms had also been highlighted by some agencies and States and should be further considered [...]
by the Commission.
daccess-ods.un.org
现在,我国代表团愿向安全理事会表示瓦塔拉总 统以及科特迪瓦政府和人民最深切的谢意,感谢安理 会采取负责任的做法,应科特迪瓦境内平民的求救 呼声并向他们供援助
daccess-ods.un.org
At this stage, my delegation would like to express, on behalf of President Ouattara, the Government and the people of Côte d’Ivoire, our deepest gratitude to the Security Council for the
[...]
responsible approach that the
[...] Council adopted in responding to the distress calls by civilian populations living in Côte d’Ivoire and for [...]
coming to their aid.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 8:08:06