| 单词 | 供应厂商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 供应厂商 noun—supplier nSee also:供应商 n—suppliers pl • provider n • vendor n 厂商 pl—manufacturers pl 厂商 n—company n 厂商—firm
|
前不久,几家供应厂商推出 了PDF文件格式,以传递高度灵活和有效的工作流程工具。 oapdf.com | Not long ago, several suppliers introduced a PDF [...] file format in order to convey a high degree of flexible and efficient workflow tools. oapdf.com |
所进行的活动是在冷库或卡车组装或安装预先制造的制冷系统，或在卡车和大轿车 上安装由专门供应厂商供货的空调系统 multilateralfund.org | The activities of the enterprise involve the assembly or installation of prefabricated refrigeration systems in cold [...] rooms or trucks, or the installation of air conditioning systems [...] obtained from specialised suppliers in trucks or buses multilateralfund.org |
有限公司( 总部设在联合王国的一家多国连锁超级市场，供应基地在南非) 与惠普公司及其在中国的两家 供应厂商 共 同进行的一个附属项目回顾性地分析了 它们为加强供应商投诉机制所做的共同努力，并按照特别代表的原则进行了审查。 daccess-ods.un.org | An adjunct project with Hewlett-Packard and two of its suppliers in China retrospectively analyzed their collaborative efforts to enhance suppliers’ grievance mechanisms and reviewed them in light of the Special Representative’s principles. daccess-ods.un.org |
公司是全球领先的电磁干扰（EMI）屏蔽、热管理产品、机械致动系统、信号完整性元件、无线天线解决方案以及射频（RF）模块/系统的设计 与 供应厂商。 digikey.cn | The company is a global market leader in the design and supply of electromagnetic interference (EMI) shielding, thermal management products, mechanical [...] actuation systems, [...] signal integrity components, and wireless antenna solutions, as well as radio frequency [...](RF) modules and systems. digikey.ca |
国际研究机构TrendForce旗下的LED研究事业LEDinside指出，目前L ED 灯 供应厂商 ， 户 外照明和公共照明是最好将传统照明替换成LED照明的市场，居家照明与商用照明也渐渐都在替换的道路上，办公室照明可说是较晚能成功攻入的堡垒。 stdeli.com | International of research institutions TrendForce's LED research career LEDinside LED lighting market, outdoor lighting and public lighting is best to replace the traditional lighting into the market of LED lighting, home lighting and commercial lighting gradually are replaced on the road, office lighting can be said that is later successfully scored the fortress. stdeli.com |
2011 年 PilotHouse 奖表彰在技术、客户服务和价值方面取得突出成就的佼佼者，显然在所有 的 供应厂商 中 ， 西门子企业通信在统一通信领域遥遥领先。 siemens-enterprise.com | The 2011 PilotHouse Awards recognize the best in terms of technology, customer service and value, and Siemens Enterprise Communications clearly led in the IP Contact Center category among all market challengers” said Irwin Lazar, VP of Nemertes Research. siemens-enterprise.com |
此外，从应急管 理的角度看，使用标准化 商业合同还将能够减少厂商或服务提 供商 锁 定 带来的影响，降低在不同服务提供商之间 进行迁移的风险。 opendatacenteralliance.org | The use of a standardized commercial framework will also reduce the impact of vendor or service provider lock-in from a contingency [...] management [...]perspective, and reduce the risks when moving between service providers. opendatacenteralliance.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致 L E D 应 用 可 靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯 片 厂商 提 供 的 方 案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, [...] this will lead to the [...] reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide [...]programs to increase [...]this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
1890年密苏里州圣路易斯市诞生的一家仅生产电机和电风扇的制 造 厂 ， 如 今已经成长为一家 可 应 对 某 些世界最重大挑战的全球技术及解决方案的 提 供商。 emerson.com | What began in 1890 [...] as a single plant producing electric motors and fans in St. Louis, Missouri, has grown into a global technology and solutions provider that meets some [...]of the world's most significant challenges. emerson.com |
该命令是第七东芝已为多兆瓦的光伏项目担保，且使该公司成为几乎一半的巨型太阳能发电的电力公司在日本的 工 厂供应商 订 购。 technologeeko.com | The order is the seventh that Toshiba has secured for a multi-MW PV [...] project, and positions [...] the company as supplier of almost half the mega solar power plants ordered by [...]electricity utilities in Japan. technologeeko.com |
面向快速发展的消费电子和电信市场的半导体解决方案全球领 先 供应商 美 商 传威TranSwitch公司（纳斯达克股票代码：TXCC）今日宣布，公司已开始批量交付HDplay(TM)收发器，用于一家亚洲一 线 厂 商 开 发的新型高清投影仪。 tipschina.gov.cn | TranSwitch Corporation (NASDAQ: [...] TXCC), a leading provider of semiconductor solutions in the rapidly growing consumer electronics and telecommunications markets, today announced that the Company has begun shipping production volumes of its HDplay(TM) transceiver for a new High Definition (HD) projector developed by a top tier manufacturer [...]in Asia. tipschina.gov.cn |
在这里，您可以找到中国, 印度, 奥地利, 德国, 意大利 及 西班牙的鞋厂供应商。 industrystock.cn | You find here 51 suppliers of Footwear from Austria, China, [...] Germany, India, Italian and Spain. industrystock.com |
各缔约方局可能要求就商标的某些成分，如纹章、徽章、肖像、勋章、称号 、厂 商名称或非申请人的姓氏、或者其他类似说明，所 提 供 的 合 法性使用的证明文件，除 原属局确认之外，应免除 一切认证和证明。 wipo.int | Documentary evidence of the legitimacy of the use of certain elements incorporated in a mark, such as armorial bearings, escutcheons, [...] portraits, honorary [...] distinctions, titles, trade names, names of persons other than the name of the applicant, or other like inscriptions, which might be required by the Offices of the Contracting Parties shall be exempt from [...]any legalization as well [...]as from any certification other than that of the Office of origin. wipo.int |
这些发展也为连接供应商和消 费者提供了比过去 的电子和非电子方法更具有协作性和创新性的方式。 daccess-ods.un.org | These developments are also providing means [...] for linking to suppliers and customers [...]in ways that are more collaborative and [...]innovative than earlier electronic and non-electronic methods. daccess-ods.un.org |
这涉及加强对有关水、食品和电力 供应 、 污水处理、医疗服务、教育机构、 宗教场所、经济区、工厂、商店、 通讯和媒体等在内的现有基础设施以及其他敏 感场所和文化机构的预先研究及精确识别和标记。 daccess-ods.un.org | This involves advance research into and the precise identification and marking of existing infrastructure, including that pertaining to water, food and power supplies, sewage, [...] health services, [...] educational institutions, religious sites, economic sites, factories, stores, communications and media, and other sensitive sites [...]as well as cultural institutions. daccess-ods.un.org |
借助应用服 务器，BluStar可以用作独立的产品；另一方面，BluStar可以和Aastra公司的呼叫管理器相集成，如Aastra MX-ONE ® 、Aastra 5000或者Aastra为中小市场上新客户提供 的 极 具竞争力的呼叫管理器（这种呼叫管理器还附带有来自同一 家 厂商 且 使 用范围更广的多媒体）。 aastra.com.cn | BluStar can be used as a [...] standalone product with its Application Server or integrated with Aastra enterprise call managers such as the Aastra MX-ONE ® and Aastra 5000 as well as Aastra’s offering for the SMB market giving new customers the benefit of a highly competitive call manager combined with a wider multimedia offering from a single vendor. aastra.com |
该项目提议，首先开发和确认用于聚氨酸泡沫塑料用途 的甲酸甲酯，在数量有限的工厂应用 该 技术，然后将该技术转让给有兴趣的系 统 厂商。 multilateralfund.org | The project proposed first to develop and validate the use [...] of methyl formate [...] in polyurethane applications, apply that technology in a limited number of plants and then [...]transfer the technology to interested system houses. multilateralfund.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉 及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications [...] Technology to address issues [...] related to the hosting of the system; the vendor in relation to the [...]technical matters and upgrading [...]of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马，矿物生产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精 炼 厂 和 冶 炼 厂 称 ， 它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿 供应 链 倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and [...] official exports have [...] fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative [...]scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
(g) 确保旅行和运输科妥善发挥其管理合同的作用，监测航空旅 行 供应商 的表 现及是否充分遵守合同，包括提供联合国管理实体和监督机构索要的所有 [...] 资料。 daccess-ods.un.org | (g) To ensure that the Travel and Transportation Section properly performs its contract [...] management role by monitoring the [...] performance of air travel vendors and their full [...]compliance with contract provisions, including [...]the provision of all information requested by United Nations management entities and oversight bodies. daccess-ods.un.org |
这并不简单意味着能源低价，而应鼓 励 供应 商之间进行竞争，采取可持续的能源举措，包括燃料搭 [...] 配多样化，工业、城市建设与运输方面可持续性政策， 以及真实反映能源使用社会成本的价格。 crisisgroup.org | This does not mean simply cheap energy [...] prices – rather, it means encouraging [...] competition among suppliers, and engaging [...]in sustainable energy practices – including [...]fuel mix diversification, sustainable industrial, urban construction, and transport policies, and energy prices that reflect the true social cost of using energy”. crisisgroup.org |
教科文组织和世界气象组织已经以非洲为重点，开展合作加强这一认识；目前 正与非洲各国政府、土著人口和区域伙伴合作，了解气候服务 提 供商 如 何 能与传统知识持有 者合作提供资讯，以使当地社区根据长期的、科学的天气预报做出适当的 适 应 决 策 ，同时可 以利用传统知识，为建立当地更加精确的天气预报提供必要的具体地点的长期、广泛的数 据。 unesdoc.unesco.org | With a focus on Africa, UNESCO and WMO have initiated a partnership to enhance this understanding and are collaborating with governments, indigenous peoples and regional partners in [...] Africa to understand how [...] climate service providers can collaborate with holders of traditional knowledge to provide information that would enable local communities to make appropriate decisions for adaptation based on long-term, scientific weather forecasts and, at the same time, the potential applications of traditional [...]knowledge, which provides [...]site-specific, long-term and long range data necessary for the creation of more locally accurate weather forecasts. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 [...] 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 系统企业或化学品供应商参与 制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃发泡剂的化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project [...] proposals involving interested systems [...] houses or chemical suppliers for the development, [...]optimization and validation of chemical [...]systems for use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领 先 供应商 ， 将 在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi [...] 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based [...] solutions, will present its latest products and innovative solutions [...]at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
B. 此外，经过尽责调查审计的冶炼厂和精 炼 厂 应 公 布审计报告，并适当考虑到 商业保密和竞争问题，这指的是价格 和 供应商 关 系 ，但不得妨碍随后的解释。 daccess-ods.un.org | B. Smelters and refineries that have had their due diligence audited should, in addition, publish the audit reports, with due regard for business confidentiality and competitive concerns, which means, without prejudice to subsequent interpretations, price and supplier relationships. daccess-ods.un.org |
联信永益公司作为此项目的系统集成商，与IBM、EMC等国际知 名 厂商 一 起 完成了包括新建新生产中心，将现有数据 和 应 用 系 统从现中心迁移至新生产中心，重新改造现中心作为灾难备份中心，实施生产中心与灾难备份中心之间的数据异地同步复制，实现生产中心、灾难备份中心、远程备份中心三地分别的数据备份相关网络改造，制定灾难切换方案和开发灾难恢复预案等各项工作。 surekam.com | As system integrator for this project, [...] Surekam works [...] together with IBM, EMC and other famous international manufacturers to complete the new production center [...]and upgrade the existing [...]data and application system to new production center with synchronized data duplication between production center and disaster recovery center, realizing separate data backup, disaster switch plan and disaster recovery plan among production centers, disaster recovery center and remote data backup center. surekam.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) [...] 具备互操作性，减少了事故发生时多 个供 应商之间 相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) [...] interoperability, which reduces finger-pointing [...] among multiple vendors when incidents [...]occur and also allows implementation of common [...]end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
它包括几个专门的项目，涉及财务结账周期 、 供应商 管 理、总部外预付款的程序和资金预 留、 [...] 开展总部外处理的部署、控制开支、简化流程和管理报告编制等问题。 unesdoc.unesco.org | It comprises several targeted projects addressing the issues of [...] financial close cycle, vendor management, field [...]imprest processing and funds reservations, [...]field processing rollout, expenditure control, process simplification and management reporting. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。