| 单词 | 供佛花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 供佛花—flower offeringSee also:佛n—Buddhan Buddhismn 佛—seemingly 供花—flower offering
|
梅蒂斯旗”是集不同国家形象于一体的万花筒。仿佛透过棱镜的过滤一般，这面旗帜将所有国家的颜色汇集成为一束光芒。 shanghaibiennale.org | The Metisse Flagis a kaleidoscope of different nations, [...] as if through the filter of a prism, the flag concentrates all [...]the national colours into the sum of light. shanghaibiennale.org |
佛得角的学校供餐方案可作为已移交政府的方案的实例。 daccess-ods.un.org | The CapeVerde schoolfeeding programme provides an [...] example of a programme that has been handed over to the government. daccess-ods.un.org |
的结构是由纯白色大理石的的建筑师Furiburz人民院选择的莲花在印 度教，佛教，耆那教和伊斯兰教共同的符号。 volunteeringindia.com | The structure is made up of pure [...] white marble The architect Furiburz Sabha chose [...] the lotusas the symbol common to Hinduism, Buddhism, Jainism and Islam. volunteeringindia.com |
优雅妩媚的项链带着一丝「美好年代」（Belle Époque）的气质，彷佛花都夜空中闪闪发光的艾菲尔铁塔就矗立在眼前。 piaget.com.cn | Feminine, elegant and exuding a distinctly Belle-Époque charm, this jewelry creation evokes the dazzling magic of the Eiffel Tower shining into the Parisian night. piaget.com |
(iii) 购股权行使价须根据供股或花红股发行或本公司股本之其他类似变动作出调整。 equitynet.com.hk | (iii) The exercise price of the share options was subject to adjustment in the case of rights or bonus issues, or other similar changes in the Company’s share capital. equitynet.com.hk |
重大计划 II 和重大计划 V 利用马罗佛语创建了 基于在线维基（wiki）技术的开放式教育资源，以提供马罗佛礁湖自然环境方面的本土知 识，这种方式（包括地方能力建设）进一步推进了所罗门群岛的工作。 unesdoc.unesco.org | Work in the Solomon Islands was further advanced by MP II and V, through the development of online, wikibased Open Educational Resources in the Marovo language on indigenous knowledge of the natural environment in Marovo Lagoon, including local capacity development. unesdoc.unesco.org |
薪酬待遇包括基本薪金、津贴、实物利益、附带福利（包括医疗保险及强积金供款）， 以及酌情花红、参与认股权计划和长期服务奖金等奖励。 hsinchong.com | The components of the remuneration package are consisted of base salary, allowances, benefits-in-kind, fringe benefits [...] including medical insurance and [...] contributions to pension funds, as wellas incentives like discretionary [...]bonus, participation [...]in share options scheme and long-term rewards. hsinchong.com |
一些与会人员谈到，在诸如玩 具、电子、农业和棉花等行业，供应链各个环节的劳动标准都是特别相关的，管 理供应链是解决该问题的一个途径，但是它不能解决缺乏基本劳动检查的国家机 构和程序问题。 daccess-ods.un.org | Some participants noted that labour standards along the supply chain are particularly relevant in sectors such as toys, electronics, agriculture and cotton and that supply chain management is a way to deal with the issue but it is unable to resolve the lack of national institutions and processes on basic labour inspections. daccess-ods.un.org |
例子包括大麦、粟米、啤酒花(供酿制啤酒用)、燕麦、大米(包括增补米、速食米及半熟米)、高粱、大豆及 小麦。 cfs.gov.hk | Examples include: barley, corn (maize),hops (for beer manufacture), oats, rice (including enriched, instant and parboiled), sorghum, soybeans, and wheat. cfs.gov.hk |
事实是，出版商已准备支持为发展中 国家的机构提供低花费或 无偿网上出版物的多种计划，这表明他们认识到在适当安全防范 [...] 的情况下，差别定价方面存有余地。 iprcommission.org | The fact that publishers are prepared to support [...] various schemes for low or no cost access [...]for institutions in developing countries [...]for on-line publications indicates that they recognise there is scope for differential pricing, with suitable safeguards. iprcommission.org |
故事以纪念佛陀出生时，那甜美的祝福，它是从天上下雨，节日的佛陀诞 生Hanami do如花的雕像，甜蜜的绣球将提供给信徒。 kako-navi.jp | Story in honor of Buddha was born when that sweet blessing it was raining from [...] the sky, the [...] festival the statue oftheBuddha birth toHanamido flowery, sweet hydrangeawill be served [...]to worshipers. kako-navi.jp |
其他一些贸易伙伴向佛得角 提供贸易优惠或逐步取消优惠。 daccess-ods.un.org | Some other trading partners have extended or [...] phased out trade preferences toCape Verde. daccess-ods.un.org |
他们以香花净水灌沐佛像， 藉此洁净心灵。 hongkongpoststamps.hk | They sprinkle scented flowersand purified water on the statue of Buddha in the hopeto cleanse [...] their souls. hongkongpoststamps.hk |
该项目的目标是：继续加强C4 国家棉纺 [...] 织品工业的发展；转让巴西的技术，以提高受益国家棉 花供应链的获利能力并改 进生活质量和粮食安全及营养水平。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are: to contribute to enhancing the development of the cotton industry in C4 countries; to transfer Brazilian [...] technology to increase the profitability of [...] the cotton supply chain and to improve [...]the quality of life and food security [...]and nutrition levels in beneficiary countries. daccess-ods.un.org |
独具特色的十字交错纹路，于浅褐色的底色上凸显相互连结的深褐色钻石形小花纹 ，成为佛罗伦斯名品的标志图印。 gucci.com | Its distinctive criss-cross pattern, which [...] features small connecting darkbrown diamonds on a tan background, was originally the Florentine House's debut [...]signature print. gucci.com |
应指出的是，丰特努瓦各大楼于 1958 年落成之后，本组 [...] 织收到了不同国家提供的大批捐赠，有的是艺术品，有的是为布置或美化花园提供的捐款。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that since the inauguration of the Fontenoy buildings in 1958, the Organization has received a great many gifts from various [...] Member States, whether in the form of art objects or as contributions to [...] refurbishment or embellishment ofthegardens. unesdoc.unesco.org |
教授课堂以外, Winnie 与 蝶艺的团队 也会参与 花艺界活动与展览, 提供花店花艺顾问服务, 支援联络旧生, 与提供个别花品与场地布置服务。 givegift.com.hk | In addition to teaching, Winnie and the staff also participate in various Hong Kong floral art events and [...] exhibitions, provide floral [...] business consultancy service, support alumnis and offer floral products and venue decoration services. givegift.com.hk |
完成了对尼伯尔和孟加拉国的评估；批准和实施了重 大预算外项目（如伊朗的 CHOGA ZANBIL、哈萨克 斯坦的 OTRAR、中国的龙门石窟和库姆图拉千佛 供支助 洞）；为中亚博物馆资深人员开办了五期讲习班；开 办了第一期跨高加索遗产保护培训讲习班（格鲁吉 亚）。 unesdoc.unesco.org | Campaign evaluations for Nepal and Bangladesh completed; Major extrabudgetary projects approved and implemented (e.g. Choga Zanbil, Iran; Otrar, Kazakhstan; Longmen Grottoes and Kumatra Caves, China); Five training workshops for senior museum personnel in Central Asia; First trans-Caucasus training workshop in heritage conservation (Georgia). unesdoc.unesco.org |
蒸汽加工，是最 初为切花广泛提供的替代品，现在使用不广，主要是因为操作成本高。 multilateralfund.org | Steaming, initially offered widely as an [...] alternative forcut flowers, is not in widespread [...]use, mainly due to high operational costs. multilateralfund.org |
1-2.4 加里佛尼亚花筒-一个有手柄的筒 子,点燃时筒内火药喷出火花。 afsl.org | 1-2.4 California Candle - A hand-held tube containing pyrotechnic composition which emits showers ofsparks when ignited. afsl.org |
佛吉亚的雇员和领导不能借口是集团下属员工而以和集团同等的优惠条件向供应商或客户 购买个人所需的产品或服务，除非佛吉 亚与该供应商或客户签署的合同中对此有特殊明文 规定。 faurecia.fr | Employees and officers may not use their connection with Faurecia to obtain the same advantages for their own personal purchases as those granted by the supplier or customer to Faurecia, unless itis explicitly stated in the contract between Faurecia and the supplier or Faurecia and the customer. faurecia.fr |
工作，大祭司Hotep致敬拉美西斯（史蒂夫·马丁）和伊（马丁·肖特）为他提供Tzi pporah（米歇尔·菲佛），他们绑架了一个年轻的米甸女人，纳为小妾。 zh-cn.seekcartoon.com | As a tribute to Rameses, the high priests Hotep (Steve Martin) and Huy (Martin Short)offer him Tzipporah (Michelle Pfeiffer), a young Midian woman they kidnapped, as a concubine. seekcartoon.com |
U.S. RE有限公司董事长兼首席执行官Tal [...] Piccione表示：“TCIP能够选择我们，我们感到非常高兴，我们将把在为灾难多发地区（包括佛罗里 达）提供巨灾 保险保障方面的丰富经验应用到这一重要任务中来。 tipschina.gov.cn | We're pleased to be selected by TCIP and will apply our extensive experience in placing [...] catastrophe protection in disaster [...] prone areas including Florida to this important assignment," [...]said Tal Piccione, Chairman [...]and CEO of U.S. RE Companies, Inc. tipschina.gov.cn |
本着这种精神，卢森堡过去几十年来向萨赫勒地区和 西非国家特别是塞内加尔、布基纳法索、马里、尼日 尔和佛得角提供了大量支持。 daccess-ods.un.org | In that spirit, Luxembourg has provided substantial support [...] over the past decades to [...] the States of the Sahel and West Africa, notably Senegal, Burkina Faso, Mali, the Niger andCape Verde. daccess-ods.un.org |
根据佛得角法律，供研究所使用和管理的建筑物和设备等资产的产权仍然属于佛得角国家所有。 unesdoc.unesco.org | The property, including the premises and facilities to be utilized or administered by the Institute, will continue to be the property of Cape Verde, according to the laws of Cape Verde. unesdoc.unesco.org |
为此按照住户的合理距离 设置了供水点。同时还制定了相对低花费的供水方 案，目的是保护弱势群体和被 边缘化群体，并防止水媒疾病。 daccess-ods.un.org | Water supply points are set up at a reasonable distance from homes; and inexpensive water supply programmes aimed at protecting vulnerable and marginalized groups and preventing water-based diseases are implemented. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。