| 单词 | 侃 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侃—boastless common: chat idly cheerful upright and honest talk smoothly 侃侃—possess assurance and composureExamples:侃星—boaster chatterbox 侃侃而谈—speak frankly with assurance 调侃v—ridiculev
|
参选人面对友善的听众侃侃而谈时往往会放下戒备。 americancorner.org.tw | And some of these unguarded moments occur when the candidate is speaking to a friendly audience. americancorner.org.tw |
我们希望，伦敦会议和随后的喀布尔会议将为 阿富汗政府提供机会，启动它的改革方案，特别是在 [...] 治理的优先领域，尤其是艾德先生侃侃而谈的地方治 理；加强阿富汗的民事和安全部队；打击腐败和毒品 [...] 贩运；区域合作，以及战斗人员重返社会。 daccess-ods.un.org | We hope that the London Conference and the Kabul conference to follow will be opportunities for the Afghan Government to launch its reform programme, in particular in the priority areas of [...] governance, particularly local governance, [...] concerning which Mr. Eidewas particularly [...]eloquent; strengthening Afghan civil [...]and security forces; the fight against corruption and drug trafficking; regional cooperation, and the reintegration of combatants. daccess-ods.un.org |
我对这些概念侃侃而谈，恰恰因为在我所来自的 世界角落，可以找到这种明显和痛心的脆弱状况。 daccess-ods.un.org | I ramble on about these conceptsprecisely because I come from a corner of the world where such conspicuous and painful conditions of vulnerability can be found. daccess-ods.un.org |
新教宗人选消息公布之时，我恰好在布宜诺斯艾利斯，智利、英国等地不忘以足球名将马拉度纳的绰号调侃新教宗，戏称他是「下一只神之手」，阿根廷民众仍引备感骄傲，不过也有些人对他在黑暗独裁时期的作为感到失望。 thisbigcity.net | I was in Buenos Aires when the news broke, and there’s no doubt [...] that while other countries such as Chile and [...] England mocked him as “the next [...]hand of God” and other Maradona-based memes, [...]Argentines were proud to have produced the next pope, despite the disappointment of some over the now famous controversy he was involved in during Argentina’s dark dictatorship years. thisbigcity.net |
但是随着布格的勇于施救，Elliot逐渐恢复健康和调皮本性，并在一家便利商店中不断调侃布格，以至于布格发狂。 open-season-wa...n.uptodown.com | However after Boog discovers he’s still alive and lets him loose, Elliot befriends Boog and later coaxes him to playfully rampage through a convenience store. open-season-wa...n.uptodown.com |
华裔残障者家长协会将再次邀请华夏中医的吴侃阳中医师来举办一个特别讲座。 cpad.org | CPAD will again invite Dr. Kanyang Wu of Ancient Acupuncture Center to give a special seminar. cpad.org |
清晨，相拥而眠的沈伟(余文乐饰) 和桐欣(张静初饰)张开惺忪睡眼， [...] [...] 忽然惊呆——他们根本不认识彼此！急於离开尴尬现场的两人同时夺门而逃，却同样震惊地发现，他们并不在家，而是在一座硕大无朋的家俱城里！ 宿醉後的两人各奔东西，桐欣猛然记起昨晚有件老板交代的任务没完成，那涉及30万现金和一个半红不红的女演员；而沈伟搞丢了工作用车，联系不上最好的朋友，回到公司後还成为众人调侃的对象——昨晚他们“疯玩”的图片已经在微博上传开，成了话题人物。 dddhouse.com | At the beginning of the movie we see a man and a woman waking up from a bed in a furniture store, not recognizing each other. dddhouse.com |
就拿我自己来说，当我被某个不熟悉的人“炮制”的恶作剧惹恼时，会通过诙谐的调侃，配上一个笑容向这个人表达出来。 beijing.ufh.com.cn | When I’m upset by an unexpected event perpetrated by a stranger, I express my displeasure in a humorous way and with a smile so that I make sure to connect with the perpetrator. beijing.ufh.com.cn |
市场上壁纸花色繁多，但材质也很多，其中纸基 PVC 壁纸 占一大半，原材料成本相对比较低，一些进口 PVC 壁纸标价很高，所以侃价时不要太客气，这类壁纸可以通过撕（有明显的两层结构，表层有弹性）、烧（有黑色浓烟和刺鼻的味道）等方法简单鉴别出来。 1vic.com | Wallpaper a great variety in the market, but the material there are many, half of which is paper-based PVC wallpaper, raw material costs are relatively low, some imported PVC wallpaper list prices are high, so you don't be too polite kanjia, this type of wallpaper you can tear (there is a clear two-tier structure, flexible surface), burn (with thick black smoke and the pungent smell of) simple methods such as identified. 1vic.com |
3/3/2007 –吴侃阳中医详述了有关中药和以独特的针灸穴道，按摩推拿来治疗自闭症 - 在西方医学到目前为止尚未能提供解决方法的同时，而这种针灸治疗却可能有效的治疗自闭症 – 这给了我们一个重新思考的崭新概念。 cpad.org | 3/3/2007 – Dr.Wu’s detail information on Chinese medicine and the treatment of Autism by applying the unique acupuncture point therapeutic massage gave us a good idea of how they may work while western medicine so far has not provided a solution. cpad.org |
在作品中不断地画着一张凝视着我们的脸庞，以至于我们不知为何却无法凝视它，分不清变化着的是眼前的影像，还是我们自己……相对而言，艺术家 Laurina Paperina 和 Martin Sastre 则更喜用诙谐的方式表达他们的作品：幽默地调侃艺术家和艺术品商之间的关系，“面对面”地向我们展现当代艺术的世界。 magda-gallery.com | Something is changing in the image, or maybe in ourselves… The show will also features works by Laurina Paperina and Martin Sastre that are more aimed at passing on laughing mode : both these artists make fun of the snobbish contemporary art world with its face à face and combats between famous artists or art dealers. magda-gallery.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。