| 单词 | 使连接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使连接 verb—connect vSee also:连接 adj—connected adj • joint adj • tying adj 连接 (...) v—joint sth. v • link v • join v • grout v 连接—attach • join • a link (on web page) 接连—in succession • on end • in a row
|
这得益于模块的即插即用设计和基于局域网的架构 ， 使连接 和 创 建新系统非常简单。 bksv.cn | This is all thanks to the plug-and-play design of the modules and the LAN-based architecture, which [...] makes it simple to connect and create new [...]systems. bksv.com |
在长期拖延之后，可以接受的达里战略也获得批准和签署， 从而使连接战略得以生效。 daccess-ods.un.org | Following a lengthy delay, an acceptable Dari translation has also been approved [...] and signed, allowing the bridging strategy to finally come into effect. daccess-ods.un.org |
即使连接立体声微型插孔电缆，功耗也会发生变化。 eizo.com | Power consumption varies even when the stereo mini jack cable is connected. eizo.it |
终端机箱可为电缆提供方便的终端 使连接 更 方 便，在使用便携采集系统时更安全和数据收集更快捷。 wilcoxon.com | By providing a convenient termination for [...] cables and easy connectivity, these boxes enable safe and fast data collection when using portable acquisition [...]systems. wilcoxon.com |
延长软管应在叠加PEII 电源前 [...] 接好，它通过延长（电源）装置 后难于达到的水管接头，它使连 接、安装、维护更简单。 advanced-energy.net.cn | Extender hoses, connected before you stack your PEII power supplies, ease installation by extending [...] hard-to-reach water connections behind the units. advanced-energy.com |
通过高封装密度使连接器具 有较小的物理尺寸。 hubersuhner.com | The small physical [...] size of the connector allows a high packing [...]density to be achieved. hubersuhner.com |
即使连接外接麦克 风，内置麦克风也会拾取声⾳。 ntt-at.com | The internal microphone picks [...] up sound even when the external microphone is connected. ntt-at.com |
单独的螺栓屈服强度百分比不会提供全面的情况 - 对于某些法兰，50% [...] 的屈服强度太高，可以使法兰发生旋转或垫圈压碎，而另外一些法兰的屈服强度太低，这 将 使连接 在 整 个使用期间无法保持无泄漏。 hydratight.com | Percentage bolt yield alone does not give the full picture - on certain flanges 50% yield is too high and can give flange [...] rotation or gasket crushing, On others it is too low and will [...] not maintain a joint free of leakage [...]throughout its service life hydratight.com |
即使连接了客户机，SVM 也不会报告其状况。 vmware.com | The SVM is not reporting its [...] status even though guests are connected. vmware.com |
备注 超过过充电检测电压(V )充电的电池，即使连接过重 负载(使之产生类似过电流的负载)电池电压也不能降至 过充电检测电压(V CU )以下时，当电池电压低于过充电检测电压(V )之前，过电流1和过电流2是不能发挥作 用的。 datasheet.sii-ic.com | Remark If the battery is charged to a voltage higher than the overcharge detection voltage (V ) and the battery voltage does not drop below the overcharge detection voltage (V CU ) even when a heavy load, which causes an overcurrent, is connected, the overcurrent 1 and overcurrent 2 do not work until the battery voltage drops below the overcharge detection voltage (V CU ). datasheet.sii-ic.com |
我买了LG42LM640t [...] 2和一个半月以前，在此期间，发现一个数的不足之处：倒带它有没有，很长一段时间或冻结思考，被动照明的遥控器按钮完成一半，2D到3D的转换是不深刻的印象（没有注意到太大的变化）在一些地方，在屏幕上的压力，他被迫，因为如果不 即 使连接 到 没有什么，以为只有我有这个问题，但店里测试，它在相同的模型和同样的事情。 cn.badgood.info | I bought LG42LM640t two and a half months ago, during this period revealed a number of shortcomings: rewind it had not, for a long time or freezes thinking, passive lighting on the remote buttons done half, converting 2D to 3D is not impressed (not notice much change) in some places, [...] with pressure on the screen, he is forced, [...] as if not even attached to nothing (thought [...]that only I have the problem, but [...]the store tested it on the same model and the same thing). en.badgood.info |
为了达到防火保护我们采用不锈钢配上防火棉，有了这样的设 计 使连接 器 可 以在 900°C的环境中依然正常工作。 normagroup.com | For this purpose the GRIP E type has been equipped with an additional housing made from stainless steel plus a fire-resistant lining which can resist temperatures of up to 900°C. The pipe coupling meets the newest VdS directives, IACS P2.11 and ISO 19921/22. normagroup.com |
连接使用 属 性与拨入连接的相同，但是添加了对通过 GSM 调制解调器进 行 GPRS 连接的支持。 redlion.net | The Connect Using property is as for dial-in connections, [...] with the addition of support for GPRS connections via a GSM modem. redlion.net |
产品使用“炉中钎焊法※1”进行连接，部分配件 的 连接使 用 东洋铝业株式会社的“Toyal Hyper Braze®※2”方法。 cn.nikkeikinholdings.com | The NOCOLOK brazing process (*1) is used in joining the parts to the product and the Toyal Hyper Braze® (*2) process developed by Toyo Aluminium K.K. is used for joining certain parts. nikkeikinholdings.com |
本文将讨论适用于每种 Seagate 和 Maxtor 品牌外置硬盘的连接、使用每 种外置硬盘的最佳环境和每种连接的说明。 knowledge.seagate.com | This article [...] will discuss the connections available on every [...]kind of Seagate and Maxtor-brand external hard drive, the environment [...]in which it is best to use each, and instructions for each connection. knowledge.seagate.com |
与同步 5 轴控制连接使用，当执行复杂同步 5 轴控制时此系统可展示其 高速性。 moriseiki.com | Used in conjunction with simultaneous 5 axes control, this system displays high speed when implementing complex simultaneous 5 axes control. moriseiki.com |
Informate Connect 是海卓泰特全面管理连接数据管理系统 (JDMS) 软件的一部分，它使技术人员能够在 连接使 用 周 期内每天记录对关键连接执行的每一个步骤，从而提供了全部数据的完全可追溯性。 hydratight.com | Informate Connect is part of Hydratight's total-management Joint Data [...] Management System (JDMS) [...] software, which allows technicians to record every detail of every procedure carried out on critical joints throughout their [...]working life, giving [...]full traceability of all data. hydratight.com |
这些耳机可与大多数电脑和笔记本电脑无 缝 连接使 用 ， 使您能够享受美妙的声音和清晰的通话。 jabra.cn | They work seamlessly with the majority of PCs and laptops, and enable you to enjoy rich sound and clear calls. jabra.com |
实现音乐和通话无缝过渡 您可以将 [...] Jabra Clipper 同时与两台设备连接使用， 比如您的手机和 MP3 播放器。 jabra.cn | A seamless transition between music and [...] conversation You can connect the Jabra Clipper [...]to two devices at the same time, such [...]as your mobile phone and MP3 player. jabra.com |
同轴电缆/屏蔽双导线馈电线主机接口选件安装在打印机内部充当协议转换器，使打印机可以 直 接连接使 用 同 轴电缆数据接口或屏蔽双导线馈电线数据接口的主机。 printronix.cn | The coax/twinax host interface option mounts inside the printer and functions as a protocol converter to allow the direct connection of the printer to a host computer that uses either a coax or a twinax data interface. printronix.com |
此Servlet处理PUT请求，从PUT请求的内容和各种参数中得到消息，例如：得到目标对象（JMS终点的名字），此消息是否是一个主题， JMS连接使用的URL等。 infoq.com | The servlet handles a PUT request, getting the message from the PUT contents and the various parameters, such as [...] the subject (the name of the JMS [...] destination), whether the message is a topic, and the URL to use for the JMS connection. infoq.com |
SmartPool的特性包括支持多个pools,自动关闭相关联的JDBC对象, 在所设定time-outs之后察觉连接泄漏,追 踪 连接使 用 情 况, 强制启用最近最少用到的连接,把SmartPool"包装"成现存的一个pool等。 javakaiyuan.com | SmartPool Features include support for multiple pools, automatically shut down the associated JDBC objects in the set time- outs after connection [...] leak detection , track [...] connection usage, forced to enable the least-recently used to connect to SmartPool [...]" packaging" into an existing pool and so on. javakaiyuan.com |
如果引线连接使 用分 支或交叉的方式，则必须防止有两支或更 多的筒子同时发射。 afsl.org | If the fusing pattern includes division or branching, it must be designed to prevent two or more tubes from firing simultaneously. afsl.org |
Smart Access”旨在为将来的各种必需应用提供广泛支持，例如：允许车 载 连接使 用 各种智能手机程序的“智能手机连接”；通过保养维护、安全管理以及探测信息来保护车辆安全的“VRM（车辆关系管理系统）服务”；可为用户持续提供各类车辆信息的“CRM（用户关系管理系统）服务”；以及将来有望全球普及的紧急呼叫功能“E [...] Call”等。 clarion-mexico.com | Smart Access" is designed to offer wide support for [...] essential items in the future such as: [...] "Smartphone connectivity" which allows the wide [...]variety of Smartphone apps to be used [...]in the car; "VRM (Vehicle Relational Management System) service" which secures the car through maintenance and safety management as well as probe information; "CRM (Customer Relational Management System) service" which continuously provides such information to the customer for his/her protection; and the "E Call" emergency calling system which is expected to spread globally in the future. clarion-mexico.com |
本计划设置五个医疗中心，并以互联网互 相 连接 ， 使 玻 利 维亚Altiplano地区的居民便于就医，也可为医疗人员提供远距医学培训。 piaget.com.cn | It was decided to equip five health centers with [...] ultrasound and to link them by internet, [...]giving the inhabitants of the Bolivian [...]Altiplano easier access to medical expertise and giving health personnel training in telemedicine. en.piaget.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) [...] 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长 途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的 高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...]高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s [...] residential areas; [...] (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local [...]transportation; [...](c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
此选项应仅对高延迟 的调制解调器连接使用。 wavetronix.com | This option should only be used with [...] high latency modem connections. wavetronix.com |
第一，政府的说法没有 触及连续拘留五年的实质，即使接受 政 府所说的其他原因，也不能认为是相称 的。 daccess-ods.un.org | Firstly, the Government’s argument does not address the matter of the continued detention for five years, which cannot be considered proportionate, even if the Government’s other reasons are accepted. daccess-ods.un.org |
该门 户网站与西亚经社会统计信息系统 连接 ， 使 用 户 能够查询数据库，获取区域和国 家的信息社会概况，并向信息社会世界首脑会议的利益攸关方提供实时论坛。 daccess-ods.un.org | The portal is connected to the ESCWA Statistical Information System (ESIS), allows users to query [...] the database, to access [...]Regional and National Profiles of the Information Society, and also provides real-time discussion forums to WSIS stakeholders. daccess-ods.un.org |
过去的插头没有这样的设计，因此要使用一个经验法则：应将 IDE 接线与硬盘插座相连，使 带标 记的一头与电源线最近，也就是说带标记一头应与插座的针孔 [...] #1 相连。 seagate.com | In the past, this design of plug did not exist, so there was [...] an [...] empirical rule: the IDE cable is connected to the hard disc socket so [...]that the marked thread is the closest to the power [...]cable, i.e. the marked thread connected to pin #1 of the socket. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。