请输入您要查询的英文单词:

 

单词 使...谦卑
释义

See also:

adj

modest adj

adj

low adj

n

inferior n

External sources (not reviewed)

站在这个地方,铭记我 的各位前任留下的巨笔财富,我为各位成员的信任而 感谦卑,也为我们的共使命感 而感到振奋。
daccess-ods.un.org
Standing in this place, mindful of the immense legacy of my predecessors, I am humbled by members’ trust and inspired by our sense of common purpose.
daccess-ods.un.org
谦卑而兴 奋地启动和架构卓越而多样化机构的该网络。
china.blackstone.com
We are humbled and excited [...]
to anchor and work with this network of superb and diverse institutions.
blackstone.com
人类需要的是她所称的谦卑态度 ”以及强调 “与其他生物共享地球”的伦理道德。
daccess-ods.un.org
Humans needed
[...] what she called “humbleness” and an ethic [...]
that stressed “sharing our earth with other creatures”.
daccess-ods.un.org
我将永远怀着极大的敬佩之 情和深切谦卑之感记住他们。
daccess-ods.un.org
I will always remember them all with the greatest
[...] admiration and a deep sense of humility.
daccess-ods.un.org
我怀谦 卑感但 又带着作为妇女理当所有的自豪迎接这一历 史性的时刻。
daccess-ods.un.org
It is with a
[...] sense of personal humility, but with justifiable [...]
pride as a woman, that I greet this historic moment.
daccess-ods.un.org
警告:携书团不适合光出一张嘴的运动员和懒散的人!需要一定程度的体能和力量才能拖著装满圣经和其他基督教书籍的沉重行李到处走;把它们放到火车上,再拿下来,同时还要让旁观者以为这些行李十分轻省!神带领我们的方式令我们十分惊奇 谦卑 : 让 机场官员的眼睛盲目 使 扫 瞄 器无法正确扫瞄,还有一度差遣天使(我相信是)来帮助我脱离紧张局面,否则我的行李可能会遭到检查。
amccsm.org
It requires a certain level of fitness and strength to lug around heavy bags filled with Bibles and other Christian literature; to load them onto trains and unload them again, all the while giving the appearance to onlookers that the baggage is much lighter in weight!
amccsm.org
同那时的真理一样,此时的真理也分 出了诚谦卑之人 ,并因此引领他们向前, 立刻进入知识领域,并坚固和启导他们使他们 不至被大群名义上的基督徒绊倒; 但是那些冷漠而又自满的人拒绝此时揭示的 真理,因为他们的双眼被自己错误的心态 蒙蔽。
thestudiesinthescriptures.com
And back of all
[...] this knowledge must lie holiness and humility, which must pave the way for its reception by enabling the child of God to remove prejudice [...]
from his heart and
[...]
to search diligently to know what has been revealed.
thestudiesinthescriptures.com
当耶稣 在解决人类和他的创造者之间的基本冲突时,祂放弃了自己的权力,采取的是非 谦卑 的 态度 (腓 2:5-8),并且受苦(彼前 3:18),从使冲突的解决成为可能。
sallee.info
In resolving the ultimate conflict
[...]
between mankind and
[...] his Creator, Jesus gave up His rights, took a very humble attitude (Phil 2:5-8) and suffered (1 Pet 3:18), [...]
making resolution possible.
sallee.info
正因为美国的自由和社会结构使人 们从 最 卑 微 的 开始走向成功和繁荣,甚至成为美利坚合众国的总统。
embassyusa.cn
It’s because of the freedoms, the
[...]
liberties and the social structure
[...] of America that allows people from the most humble beginnings to succeed [...]
and prosper, to even
[...]
become President of the United States of America.
eng.embassyusa.cn
然而,我国代表谦卑地认 为,我们在实现包括 “千年发展目标”在内的国际商定目标方面正在经历 [...]
的欠缺,其很大一部分是捐助方在兑现认捐与承诺方 面未信守诺言造成的。
daccess-ods.un.org
However, my
[...] delegation is of the humble opinion that a [...]
sizeable share of the shortfall that we are experiencing in the realization
[...]
of international agreed goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), is a result of promises that were not kept in the fulfilment of donor pledges and commitments.
daccess-ods.un.org
参考了别人的观点后,
[...] 我们仍可以选择持有自己的 看法, 重要的是我们谦卑的态 度去尊重别人的不同。
ccineurope.org
What is important is that we respect other people’s opinions
[...] in the spirit of love and humility.
ccineurope.org
以色列在继续非法、不人道和无耻地封锁加沙地带,给困在那里的 150 万平 民造成无法计量的痛苦和创伤之外,继续这种非法的政策和做法,这进一步构成 了无可辩驳的证据,说明占领卑鄙 地无视国际法,包括人道主义法和人权法, 而且拒绝给予巴勒斯坦人民在自己的国土上 使 自 决 和自由这些合法的、不可分 割的和国际公认的权利。
daccess-ods.un.org
Israel’s continuation of such illegal policies and practices, in addition to its continuing illegal, inhumane and shameful blockade of the Gaza Strip and the immeasurable suffering and trauma it is inflicting on the 1.5 million civilians imprisoned there, constitutes yet further irrefutable evidence of the occupying Power’s abject disregard for international law, including humanitarian and human rights law, as well as its rejection of the legitimate, inalienable and internationally recognized rights of the Palestinian people to self-determination and freedom in their homeland.
daccess-ods.un.org
我们所面临的一 些挣扎会不会正是神在尽力教导我 谦卑 的 功 课呢?
sallee.info
Could it be that some of the struggles we face are
[...] actually God’s efforts to teach humility?
sallee.info
我对有机会担任大会主席感谦卑,我期待我们能够开展密切而成功的合作,为人 [...]
类共同努力。
daccess-ods.un.org
I am humbled by the opportunity to [...]
serve the Assembly as President and look forward to our close and successful partnership,
[...]
working together for the sake of humankind.
daccess-ods.un.org
我們今天在這個議事堂裏審議這項條例草案,便要想一想,我們要如何 回應這些家庭、這些家長、這些小朋友多年以來的一些很小, 卑 微 , 但我 們應該尊重的意願;就是把這個最低限度的要求寫在一 使 用 公帑的教育機 構的辦學宗旨裏,令將來的人、教育當局、教育工作者看到,讓他們反思大 家是否均要多做一點工夫?
legco.gov.hk
As we are scrutinizing this Bill in this Chamber today, we have to consider how we should respond to these long-standing small wishes of these families, parents and children, which warrant our respect, that is, to lay down in the objects of a publicly-funded educational institution this minimum requirement so that when people, the education authorities and education practitioners see this in the future, they can reflect on whether more efforts should be made.
legco.gov.hk
CGA会员身使你有权在卑诗省作为CGA执业,并有权将你的会 员身份转到加拿大任何一个省或地区,以及提供CGA课程的指定 [...]
国家。
multilingolegal.ca
CGA membership allows you the right to practice [...]
as a CGA in BC, as well as the right to transfer your membership to any
[...]
province or territory in Canada and the designated countries where CGA offers the CGA program.
multilingolegal.ca
其他与会嘉宾包括住友商事专务报行董事梶 谦 治 、东软董事长刘积仁、美国驻华 使 兼 前 商务部长骆家辉、中国国务院国有资产监督管理委员会副主任邵宁以及塔塔咨询服务有公司副董事长Ramadorai [...]
Subramanian。
deloitte.com
Other panel speakers included Senior Managing Executive Officer of Sumitomo Corporation Kenji
[...]
Kajiwara, Chairman & CEO
[...] of Neusoft Corporation Liu Jiren, US Ambassador and Former Secretary of Commerce Gary [...]
Locke, Vice Minister
[...]
of State Assets Supervision & Administration Commission of China Shao Ning, and Vice Chairman of TCS Ramadorai Subramanian.
deloitte.com
更具突发性,但是,两者之间使徒 父 亲 谦 逊 作 风和对以后​​期间的父亲的论文科学的形式过渡。
mb-soft.com
More abrupt, however, is the transition between the
[...] unpretentious style of the Apostolic Fathers and the [...]
scientific form of the treatises of the
[...]
Fathers of the subsequent periods.
mb-soft.com
卑使人兼 聽,兼 聽使人有洞察力,有洞察力使人消除偏見,而每一次的過程也會使重新獲得 [...]
人民信任、委託的人記得自己的權力來源,記得自己應向誰交代和問責。
legco.gov.hk
Being humble will make one receptive [...]
to a wide range of opinions and being receptive to opinions will give one insights,
[...]
and with insights, one's prejudices will be banished and each journey through this process will give one the trust of the people and those who are entrusted will remember the source of their power and remember to whom they should answer and be accountable.
legco.gov.hk
vs 3-5 这里我们看到巨大的对比:耶稣在既将荣耀地进入父的时 谦卑 地 屈 尊做仆人的卑贱事,为他的门徒洗脚,这表明就像换婴儿的尿片是父母的活一样,卑贱、劳苦的活是管事的人的任务。
bcbsr.com
vs 3-5 Here we see a great contrast in the fact that it speaks of Jesus
[...]
about to enter his glory returning to the
[...] Father yet in humility he condescends [...]
to the menial and earthy task of washing
[...]
his disciple's feet, indicating that much as it's the parent's job to change their baby's diapers, so the dirty job is often the task of those in charge.
bcbsr.com
香港人其實卑微,即使是走出來或示威,也是絕對理性的,因為他們 除了這樣做,還可以做甚麼呢?
legco.gov.hk
Even if they show up or join a rally, they [...]
are absolutely rational because, what else can they do other this.
legco.gov.hk
在某些情况下,他不单只使用一些在教会 历史中显要的人物,同时使用一 些背 谦 逊 的 仆人,以及一些对他拥有不变热诚忠 心的人物。
ccineurope.org
In some cases, He uses his servants from unassuming backgrounds and characters with a devoted zeal for God rather than just prominent characters in church history.
ccineurope.org
vs 23 这里说的门徒也许就是约翰本人,但出 谦卑 , 他 不提自己的名字,因为他在主里有比别人更荣耀的位置。
bcbsr.com
vs 23 The disciple of who it speaks here is probably John
[...] himself, though in humility he doesn't name [...]
himself as he had a position of honor with
[...]
the Lord more so than the others.
bcbsr.com
小岛屿发展中国家会给国际系统带来
[...] 许多长处,包括对多边主义的坚定信念;注重对话、合作 谦卑 ; 对重大挑战采 取均衡和公正的办法;在关键辩论中保持独立和明智的声音。
daccess-ods.un.org
Small island developing States bring a range of strengths to the international system, including a strong belief in
[...]
multilateralism, an emphasis on dialogue,
[...] cooperation and humility, a balanced and [...]
unbiased approach to important challenges
[...]
and an independent and sensible voice in key debates.
daccess-ods.un.org
而我们都知道,福音的话,使徒, 是关于主,由神学家,一个人看后在一些常见的应用[向两个性质 ]属于;他人归因于一个两个性质,并认为他们告诉我们的一些传统是神圣的进口,以适应基督神性的,性质属于他人 谦 虚 , 他的人性。
mb-soft.com
And we are aware that the words of the
[...] Gospels, and of the Apostles, concerning the Lord are, by theologians, looked upon some as applying in common [to the two natures] as belonging to the one Person; others as attributed to one of the two natures; and that they tell us by tradition that some are of divine import, to suit the Divinity of Christ, others of humble nature belonging [...]
to His humanity.
mb-soft.com
然而正是在这个位置上谦卑的人 会得到恩典(路 14:10)。
sallee.info
But it is in
[...] this place the humble will find grace [...]
(Lk 14:10).
sallee.info
这给了拉丁较大的前景,甚至是学习的Cassiodorus和Agapetus无法弥补衰减,并教皇Agatho痛惜他的信到了希腊议会680个这 谦卑 , 是 具有一定的持续活力的抵制。
mb-soft.com
This gave the Latins a larger outlook, and even the decay of learning which Cassiodorus and Agapetus could not remedy, and which Pope Agatho deplored so humbly in his letter to the Greek council of 680, was resisted with a certain persistent vigour.
mb-soft.com
报告不仅提到我们面 临艾滋病毒和艾滋病严重问题的巨大挑战,而且也承 认我们在解决该问题方面所取得的进展,而且通过我 国研究调查结果中产生的证据,在同一项挑战中获得 了宝贵的知识,这一切均令我们感 谦卑。
daccess-ods.un.org
We are humbled by a reference in the report not only to the enormous challenge regarding the scale of our problem with HIV and AIDS, but also to the recognition of progress we have made in addressing it, as well as invaluable knowledge that has come from that same challenge in terms of the evidence from findings of research conducted in our country.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 9:41:02