请输入您要查询的英文单词:

 

单词 使者
释义

Examples:

使用者n

usern
userspl

使用者中介

user agent

External sources (not reviewed)

用关于和使者的资料更频繁地更新 其网站可能是有益的。
daccess-ods.un.org
It might be useful to
[...] update the Messengers of Peace website [...]
more frequently with information on their activities.
daccess-ods.un.org
思想表达及资讯权,系在无任何检查、阻碍或歧视情况下使 者其在有关尊重个人自由、公民对其道德良好名誉及声誉之权利等方面为 然。
daccess-ods.un.org
Both the freedom of expression of thought and the right to
[...] information are exercised without any form [...]
of censorship, impediment or discrimination,
[...]
within the boundaries of the respect for individual freedoms and the right of all persons to their moral integrity, public standing and reputation.
daccess-ods.un.org
164 董事会可不时并於任何时间,藉授权书委任任何经其直接或间接提名的公 司、商号、个人或人数不等之团体,作为本公司的一名或多於一名受权人, 而委任的目的,所授予的权力、权限及酌情决定权(以不超过根据本章程细则 归於董事或可由董事使者),以及委任的期限和规限的条件,均须按董 事会认为合适者而定;任何此等授权书,均可载有董事认为适合用以保障及 方便与任何此等受权人进行交易的人,以及可授权任何此等受权人将归於他 的所有或任何权力、权限及酌情决定权转授他人。
cre8ir.com
164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in orexercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him.
cre8ir.com
目前正在北高加索地区开展大量工作,在 2009 年底和在本年度,制止了这 一地区十多个追随极端激进的瓦哈比教派团体的活动,一些国际极端组织和恐怖 组织团体领导人使者开展极端主义和恐怖主义活动。
daccess-ods.un.org
A significant amount of work is being carried out in the North Caucasus region, where at the end of 2009 and in the current year the activities of over a dozen groups of adherents to extreme radical Wahhabism were halted
[...]
and a number of leaders
[...] of groups and emissaries of international extremist and terrorist organizations were neutralized.
daccess-ods.un.org
(bb) 倘向本公司个别主要股东、独立非执行董事或彼等各自的联 系人授出购股权,会导致该承授人於截至及包括授出日期的
[...] 12个月期间行使已获授及可获授的购股权(包括已行使、注 销及尚未使者已获发行及可获发行的股份
embryform.com
(bb) Where any grant of options to a substantial shareholder or an independent non-executive director of the Company or any of their respective associates, would result in the Shares issued and to be issued upon exercise of all options
[...]
already granted and to be granted
[...] (including options exercised, cancelled and outstanding) [...]
to such person in the 12-month
[...]
period up to and including the date of such grant
embryform.com
您应该理解到,一旦您同意我们公开您的资料的话,本网站上全世界数以百万使会接触到该资 料,因此搜寻引擎会将其编入索引中,可能会被其他的网者使
studyinaustralia.gov.au
When giving such consent you should be aware that information published
[...]
on this site is
[...] accessible to millionsof users from all over the world, that it will be indexed by search engines and that it may be copied and used by any webuser.
studyinaustralia.gov.au
4.8 阁下及/或授使者使路/电话银行服务前,须首先於网上或电话登记,或以其他本 行不时指定之方式登记,并接纳使用网路/电话银行服务所须遵守之一切条款及细则,阁下 及/或授使提供本行合理地指定作为識别阁下及/或授使的资料。
hncb.com.hk
4.8 To accessthe Internet/Phone Banking Services for the first time, you and/or the Authorized User are required to register on-line or by phone or in such other manner as we may from time to time specify and indicate their acceptance of all the terms and conditions governing the use of the Internet/Phone Banking Services and to provide such information as wemay reasonably [...]
specify for identifying you and/orthe Authorized User.
hncb.com.hk
宪兵称,被拘者使些卫生间,其中也有淋浴,但被拘留者称他们使用旧水瓶小便,然后倒入厕所。
daccess-ods.un.org
According to the gendarmes,detainees hadaccess tothese bathrooms, which also had showers, but according to the detainees they used old water bottles to urinate and empty those down the toilets.
daccess-ods.un.org
此外,还在进行有关供旨在提高经济、社会和文化权利的可裁 判性的民间社会活者使实用工具的开发研究工作。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, research is being conducted to develop practical tools for
[...] civil society actors aimed at promoting [...]
the justiciability of economic, social and cultural rights.
unesdoc.unesco.org
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能,
[...]
遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪
[...] 律,使 父 母或 监护人极 为不 满者使无 法履行指 导 职责时, [...]
少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求
[...]
下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。
daccess-ods.un.org
Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for
[...]
very serious dissatisfaction or renders them
[...] incapable ofexercising guidance, the [...]
juvenile judge may on his own initiative,
[...]
at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation.
daccess-ods.un.org
会员」需对所有因使用其「专用卡」及/或与其「马会」会员身份有关(不论是否已获授权亦不论是否经由第者使除非第18(b) 项条文适用))而产生之债项及负债及所进行之交易负全责,及「「生」因执行「本章则」及/或追讨「会员」欠下「「生」之任何款 项而由此合理产生之所有成本、支出、收费及费用(包括但不限於以完全弥偿基准计算之法律费用)。
bank.hangseng.com
Each Cardmember shall assume full responsibility for all debts and liabilities incurred and transactions effected by the use of his/her Card and/or in connection with his/her membership with the Club (whether or not authorised or whether such use is by a third party unless Clause 18(b) applies) and for all costs, expenses, charges and fees in respect thereof (including, without limitation, legal fees on a full indemnity basis) reasonably incurred by Hang Seng in enforcing these Terms and/or recovering any sum owed by the Cardmember to Hang Seng.
bank.hangseng.com
为了方便提 供这些设施而由国家提供的适当措施将取决于当地情况,可能包括采取使住区的 法律地位正式化的步骤,为保证人们不会被强行驱逐,提供财务保证,并在某些 情况下,只要人权标准获得尊重,就重新安置到其他地区。35 在使用权问题尚 未解决的情形下,各国应至少采取下文中进一步介绍的措施,以确保往往在这些 地区普遍存在的由非正规部门提供的服务符合起码的人权标准,如同下文进一步 所介绍的,者使正式服务的创新性解决方案得到落实。
daccess-ods.un.org
Appropriate measures by the State to facilitate provision will depend on the local context and might include steps to formalize the legal status of settlements, guarantees that people will not be forcibly evicted, the provision of financial assurances, and, in some circumstances, resettlement to an alternative area as long as human rights standards are respected.35 Where the issue of the lack of security of tenure has not yet been resolved, States should at least take measures to ensure that the informal service provision that often prevails in such areas meets minimum human rights standards, as further outlined below, or that innovative solutions to providing formal services are implemented.
daccess-ods.un.org
我们想要鼓励吸者使NMN,将对他们健康的影响降至最低,让他们继续尝试戒烟 (尤其如果他们已经尝试过,但是未成功)。
bootb.com
We’d like to encourage smokers to use NMN in order to minimize the damage to their health while they are keeping giving up smoking (especially if they’ve already tried and failed before).
bootb.com
这种税可能影响 汽车的大小、消者使率,也可能对一些驾车 者造成大小不一的负面经济影响,例如在农村地 区、低收入但依赖汽车出行工作的人群。
undpcc.org
They may affect the size of the cars and how extensively they are used by consumers, but may have disproportionately negative financial impacts on some drivers, such as, those in rural areas and with low incomes who depend on cars to travel to work.
undpcc.org
在对环境进行强制性改变之前, 提供各种安全的替代品非常关键。任何可能影响者 使HFC 型 MDIs 的进一步环境政策措施都需要仔细 地考虑,并应与医生、患者、国家卫生权威机构以及 其他卫生保健专家磋商。
ipcc-wg1.unibe.ch
Any future environmental policy measures that could impact on patient use of HFC MDIs would require careful consideration and consultation with physicians, patients, national health authorities and other health care experts.
ipcc-wg1.unibe.ch
5.1 2009年10月5 日,提交人重申,造成来文所涉事实的原因并不是如缔约国
[...] 所说“与安全部队发生了冲突”,“警察和示威者都受了伤”,而是警察对行使 示威权利的柠檬马鞭草种者使过度和不合理的武力。
daccess-ods.un.org
5.1 On 5 October 2009, the author reiterates that the facts to which the communication relates were not the result of a “clash with the security forces”, as the State party claims, in which “both police officers and demonstrators were left injured”, but the disproportionate and
[...]
unreasonable use of force by police officers against
[...] lemon verbenaproducers who were exercisingtheir right to [...]
demonstrate.
daccess-ods.un.org
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策制在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存使供全使对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to
[...]
stimulating decision-
[...] and policy-makers toenact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as [...]
well as to undertake
[...]
the preservation and digitization of public domain information held by governments.
unesdoc.unesco.org
托尔蒂亚的消息来 源估计,自
[...] SAREMCI 业务终止以来的 35 年中,托尔蒂亚的手工采者使始 的采矿技术采掘了类似数量的钻石。
daccess-ods.un.org
Sources in Tortiya estimate that, in the 35 years since the closure of SAREMCI
[...]
operations, Tortiya’s artisanal miners have extracted a similar
[...] quantity of diamondsusing rudimentary mining techniques.
daccess-ods.un.org
海洋通过洋流把热量输送到全球各处,者使化 碳下沉,从而使之离开大气,因此,海洋在决定气候方面发挥着重要作用;海洋 占世界上生物机体捕获的生物碳(或称绿色碳)总量的 55%。
daccess-ods.un.org
Oceans play an important role in determining climate by transporting heat around the globe through ocean currents or sinking carbon dioxide, thereby taking it out of the atmosphere; oceans account for about 55 per cent of the world’s total biological, or green, carbon captured by living organisms.
daccess-ods.un.org
贸 易 法 委 员 会 最 近 完 成 的 示 范
[...]
法 都 附 有“ 颁 布 指 南 ”, 列 出 背 景 信 息 和 其 他 解 释 性 信
[...] 息, 帮 助 国 家 政 府 和 立者 使案 文。35 例如,指南包括帮助各国考虑必须对示范法哪些条款(若有的话)进 [...]
行修改以顾及特定国情的信息,与工作组就政策选择和考虑进行的讨
[...]
论有关的信息,示范法案文没有涉及但可能与示范法的主题事项有关 的事项。
uncitral.org
Recent model laws completed by UNCITRAL have been accompanied by a “guide to enactment” setting forth background and other
[...]
explanatory information to assist Governments
[...] and legislators in usingthe text.38The guides [...]
include, for example, information
[...]
that would assist States in considering what, if any, provisions of the model law might have to be varied to take into account particular national circumstances, information relating to discussions in the working group on policy options and considerations, and matters not addressed in the text of the model law that may nevertheless be relevant to the subject matter of the model law.
uncitral.org
(c) 孟加拉国政府按照和平协定的保证条款分阶段撤销该区域的临时军营,者使域非军事化,这将有助于实现最终和平目标、促进经济和社会发展, 并改善土着人民与孟加拉国政府之间的关系。
daccess-ods.un.org
(c) That the Government of Bangladesh undertake a phased withdrawal of temporary military camps from the region and otherwise demilitarize the region, consistent with the safeguards of the peace accord, which will contribute to the ultimate objective of peace and economic and social development, and improve the relationship between indigenous peoples and the Government of Bangladesh
daccess-ods.un.org
如果没有以下问题,该组织本可以更好地促进联合国方案的执行:有关国际
[...] 会议的信息较少,获得时间也太晚,同时,缺乏资金和工作人员人数太少(都是 志)使加国际会议变得十分困难。
daccess-ods.un.org
Our organization would have been able to contribute more to the implementation of United Nations programmes if not for the following problems: information about international meetings and conferences is scarce and arrives too late,
[...]
while scarce funds and few representative
[...] staff(all volunteers) make attendance [...]
at international meetings very difficult.
daccess-ods.un.org
正如上述,未来农业研究的关注重点是通过田地,国家和国际组织来保存基因资源,在保 证研者使同时,认可发展中国家的农民在保存,改良和有效利用这些资源方面做出 [...]
的贡献。
iprcommission.org
As noted above, a major issue of importance to the future of agricultural research is the conservation of genetic resources held in fields and in national and international
[...]
collections, along with guaranteed access for
[...] researchers on termsthatrecognise [...]
the contribution made by farmers in the developing
[...]
world in conserving, improving and making available these resources.
iprcommission.org
教科文组织在其非洲(泛非地
[...] 质信息系统网)和东南亚(东南亚地质信息系统网)的数据处理网络的范围内,资助对地质 科学家进行将地质科学数据转化为供决者使信息方面的培训。
unesdoc.unesco.org
In the framework of its data handling networks in Africa PANGIS (Pan-African Network for Geological Information System) and in South-East Asia SANGIS (South-East Asian Network for Geological Information System), UNESCO
[...]
sponsored the training of geoscientists in the
[...] transformation of geoscientific data into information for decisionmakers.
unesdoc.unesco.org
那时起,COM版和现在的.NET版不仅仅被成千上万的软件开者使而且也是众多国际报表工具中唯一在日本和欧洲成功本土化,销售和获得支持的报表工具。
evget.com
NET version — have not only been used by tens of thousands of developers, but also have become one of the only international reporting tools to be successfully localized, sold, and supported in Japan and Europe.
evget.com
在本报告所述期间完成的项目包括:在祖格迪迪供境内流离失者 使三个建筑物中修建和装修厕所;修复加利、奥恰姆奇拉和特克瓦尔切利各 镇医院的电网系统;修复祖格迪迪结核病医院和医院的供电网。
daccess-ods.un.org
The projects completed during the reporting period included the construction and renovation of lavatory facilities in three buildings for internally displaced persons in Zugdidi, the rehabilitation of electrical network systems in hospitals in the towns of Gali, Ochamchira and Tkvarcheli; and the rehabilitation of the Zugdidi tuberculosis hospital and of its electrical supply network.
daccess-ods.un.org
惟「「生」会承担「会员」因第者使卡而蒙受之直接损失(只限由此而错误记入「会员」「专用卡户口」之数额及任何附带利 息)。
bank.hangseng.com
Provided that Hang Seng will bear the direct loss suffered by the Cardmember (to the extent of any amount wrongly posted to the Card Account and any interest thereon) arising from the use of counterfeit Card by a third party.
bank.hangseng.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 17:48:43