| 单词 | 使粗糙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使粗糙 verb —roughen vSee also:粗糙 adj—rough adj • coarse adj • abrasive adj • crude adj 粗糙 n—roughness n • rougher n 糙 adj—rough adj • scabrous 糙—coarse (in texture)
|
请勿使⽤粗糙的化 学品、清洁溶液或烈性清洁剂清洁摄像机。 praktica.de | Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the camcorder. praktica.de |
绝对不要使用粗糙的光 盘或物质来清洁, 因为粗糙的表面会对测试的结果有不良的影响. gys-schweissen.com | Never use a rough grinding disc or material for cleaning, since too rough a surface [...] influences the test result negatively. gys-schweissen.com |
Spa脚部护理结合使用海洋物质及脚部护理用产品，Spa足部护理使用石英沙、海盐、海洋植物、海沙及其它成分的混合物去除死皮，它甚至可 以 使 最 粗糙 的 足部变得滋润光滑。 horizonsanya.com | Spa pedicure combines elements from the sea to create a truly innovative line of foot care products that produce instant results, Spa Pedicure blends quartz, crystal, sea [...] salts, marine botanicals, beach sand, and other natural ingredients to exfoliate, [...] nourish and smooth even the roughest skin. horizonsanya.com |
REVO® SFP1使表面粗糙度检 测与坐标测量机的测量程序整合，因此如同选用其他测头类型一样，用户可以在扫描与表面粗糙度检测之间进行切换。 renishaw.com.cn | The REVO SFP1 makes surface finish inspection [...] an integral part of your CMM measurement procedure where you can switch between [...]scanning and surface finish measurement as you do with other probe types. renishaw.com |
避免使用材質表面粗糙或厚重的紙張。 cryptoman.com | Avoid papers with rough or heavily textured [...] surfaces. cryptoman.com |
当开始画她的嘴唇上的口红，她强调每一个折痕，从寒冷的，一般强调 即 使 是 很小 的 粗糙 度 嘴 唇，强调所有需要。 cn.badgood.info | When started painting lipstick on her [...] lips, she emphasized every crease, [...] highlighted even small roughness lips from the cold, [...]in general, emphasized all that is needed. en.badgood.info |
炎症令皮膚痕癢及出現鱗屑，長期剌激及搔抓 可 使 皮 膚 増厚 及 粗糙。 lavedo.com | Long-term irritation and scratching can cause the skin to thicken and have a leather-like texture. lavedo.com |
經醫師實際測試評估，使用酸蝕凝膠後，可有效 的 使 牙 齒表 面 粗糙 化 ， 有助於後續牙齒填補樹脂或矯正器之黏著，且使用後無任何副作用。 ord.feg.com.tw | Using this etching gel can make the surface of the tooth rough effectively and [...] help subsequent tooth filled resin (or corrections) [...]to adhere closely without side effects. ord.feg.com.tw |
这一特点 使ZW系列能够轻松行走于湿地或粗糙地 带。 hitachi-c-m.com | This feature enables the ZW series to get out of swamps or rough terrain easily. hitachi-c-m.com |
避免咀嚼干硬和粗糙的食 物，例如坚果、饼干、酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来 已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and [...] abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
ISOGATE® PPV 2PL系列气动夹管阀专为液固渣浆和气固气动输送服 务 使 用 的 粗糙 型 高磨损型开关控制应用设备而设计。 zs.weirminerals.com | The Isogate® Pneumatic Pinch Valve - series PPV 2PL is specifically designed for harsh, highly abrasive on/off control applications in liquid-solids slurry and gas-solids pneumatic conveying services. weirminerals.com |
牙齒填補後，最困擾的問題在於填補物脫落，因此臨床上多在牙齒填補前以磷酸進行牙齒表面酸蝕 ， 使 牙 齒表 面 粗糙 化 ， 提高牙齒的表面能，以幫助填補物黏著。 ord.feg.com.tw | In clinical, the dentist always pre-treats the surface of the tooth with etching gel before [...] the tooth goes to be [...] filled which may cause the surface of the tooth become rough, increase the surface [...]energy and improve [...]the adhesive of the inlay closely. ord.feg.com.tw |
所有系统元件的设计，即使在处 理诸如水泥、粉煤、碳化硅及其它矿产品 等 粗糙 磨 料 时，亦能长期可靠运行。 malvern.com.cn | All system elements are designed for reliable long term operation, even with harshly abrasive materials such as cement, pulverized coal, silicon carbide and other minerals. malvern.com |
根据具体的技术 分析与缴获情况，缴获的武器毫无疑问来自伊朗，尽 管有人粗糙作出改造，使之看来似乎来自一个安理会 成员国。 daccess-ods.un.org | The detailed technical analysis, together with the circumstances of the seizure, leave us in no doubt that the weaponry recovered came [...] from Iran, despite the [...] fact that it was crudely doctored to make it look as though it had originated [...]in a country represented on this Council. daccess-ods.un.org |
全地形推車 - 三輪手推車適用於人行道和粗糙的 地面 上 使 用。 hkcarworld.com | All-terrain strollers – three-wheeled buggies suitable [...] for use on pavements and on rough ground. hkcarworld.com |
因此在选择易受紫外线辐射的部件表面外观时应避 免 使用 过低的粗糙度， 这一点很有用，因为即使是极其轻微的光 氧化也会对其造成严重影响。 solvaysites.com | In choosing the surface appearance of parts subject to U V radiation, it is therefore useful to avoid excessively low roughnesses which will be sharply affected by even very superficial photo-oxidation solvaysites.com |
粗糙 的塞孔或大凹痕将损坏充气密封件或阻碍柱塞板移动， [...] 导致泵失速。 graco.com | Rough bung openings or large [...] dents will damage the inflatable seal or stop the ram plate, resulting in a runaway pump. graco.com |
粗糙度结果：在使用上 述介质和可调节工作压力的条件下，0.6 至 4 μm，这些结果均视喷丸处理前轮组初始状态和t喷漆或锈蚀厚度而定。 wheelabratorgroup.com | Roughness results: 0.6 to 4 μm with the [...] above mentioned media and adjustable working pressure, these results being dependent [...]on the wheelset’s initial status and paint or rust thickness prior to the blasting process. wheelabratorgroup.com |
特别报告员的结论 说，将官员的行为定性为国家的官方行为，这是官员所属国的特权，但 行 使 刑事 管辖权的国家不一定“盲目接受”这种定性，对此，委员的评论指出，这种结论 失之粗糙，不明确。 daccess-ods.un.org | Regarding the conclusion of the Special Rapporteur that it was the prerogative of the State of the official to characterize [...] the conduct [...] of an official as being official conduct of the State, but that the State exercising criminal jurisdiction did not have to “blindly accept” such a characterization, [...]it [...]was suggested that such a conclusion seemed rather broad and unclear. daccess-ods.un.org |
我覺得這方面並非不能認真考慮，但看到今天楊森議員修 正案的粗糙情況 ，如果獲得通過，我認為很難處理，會出現很大的問題。 legco.gov.hk | However, in view of the crudeness of Dr YEUNG Sum's [...] amendment today, I think that a very big problem will arise and it will [...]be very difficult to deal with if the amendment is passed. legco.gov.hk |
作品《碰撞》使人们意识到应该慢下来，警觉我们的周遭；《舒适的困难》是一件欺骗眼睛的家具，它看起来是个可以休息的家具，实际上表面非 常 粗糙 根 本不 能 使 用。 shanghaibiennale.org | For this exhibition, the curators have selected two recent works, The Bump, which draws attention to the need to slow down, to keep alert to everything around us, and …with the Hardships of Comfort, a piece of trompe l’oeil furniture, which looks like a potential resting spot but is actually a completely unyielding hard surface. shanghaibiennale.org |
我们的Escorez增粘树脂特别适用于标签用途， 即 使 在 如非极性聚烯烃基质、橡胶制品 、 粗糙 、 油 腻或多尘表面和冷湿的基质等难于附着的材料表面仍具有极强的粘性。 exxonmobilchemical.com | Especially appropriate for label applications, our Escorez tackifying [...] resins provide [...] substantial tack even on difficult materials like nonpolar polyolefinic substrates; rubber articles; rough, fatty or dusty surfaces; [...]and cold, humid substrates. exxonmobilchemical.com |
木头是直的颖果，粗糙被使具有 某种结构，以及容易的裂缝； 和为燃料和炭的它用于使带杆。 flora.ac.cn | The wood is [...] straight grained, coarse textured, and cracks [...]easily; it is used for making carrying poles and for fuel and charcoal. flora.ac.cn |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚 和 粗糙 的 水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
徹底修護受損髮絲，讓秀髮柔順好梳理添加獨特的玫瑰花蒂油成份，是由薔薇果實的種子中，萃取出來的一種具有美肌效果的植物油, 含有豐富的維他命C.B1.B2.E等成份，它同時含有高於80%濃度的亞油和亞麻酸，因此可以防止髮端分岔 及 粗糙 ， 使 您 的 秀髮更加柔順光亮，水嫩柔軟細緻, 本產品更添加了毛髮修補成份，讓你受損的髮絲，頭髮享有奢華的禮遇 aster.com.hk | E and other ingredients, it also contains higher than 80% concentration of sub-oil and linolenic acid, can prevent the bifurcation and the rough start to make your hair more supple bright, supple soft and delicate, the products added to hair repair Component, so that you damage the hair, the hair to enjoy the hospitality of luxury. aster.com.hk |
用可刻录光盘（CD-R）； 把不同艺术家的唱片制成MP3合集； 唱片封套质量很差（图像和文字模糊，用纸廉价，切 割 粗糙 ，单 面印刷，有错别字、手写字，塑料袋包装，或根本没有包装）； 没有任何“©”标志。 wipo.int | at very low prices; by street sellers in markets, car-boot sales or other informal locations, rather than in established stores; on Recordable Compact Disks (CD-Rs); as MP3 compilations of albums by different artists; with poor quality inserts (blurry images and text; cheap and badly cut paper with printing only on one side; misspelled words and handwriting; loose plastic wrapping or none at all); without any © notices. wipo.int |
建造该博物馆的材料很有限，细节也比较简单。它的外墙是浇制的混泥土，内墙为伊 [...] 洛可木，庭院的路由石灰石铺成，这些都是为了给人们带来一个真正的考古遗址 的 粗糙 挡 土墙 和临时搭建的感觉。 akdn.org | A restricted pallet of materials and simple details, with walls of poured concrete, interior walls clad in iroko wood, and [...] limestone paving for the courtyards, are [...] intended to evoke the rough retaining walls and temporary [...]structures of an archaeological site. akdn.org |
乔木给50米高； 树干直径达2米；树皮黑色，粗糙， 有鳞 ， 使 裂 开； 树冠金字塔； 小枝淡灰黄色，转动浅灰色或者在2或3 [...] 年淡黄阴暗，在槽沟里无毛，或者被微柔毛； 冬芽卵球形，有点树脂。 flora.ac.cn | Trees to 50 m tall; trunk to 2 [...] m d.b.h.; bark black, rough, scaly, fissured; crown [...]pyramidal; branchlets grayish yellow, turning light gray or yellowish [...]gray in 2nd or 3rd year, glabrous, or puberulent in groove; winter buds ovoid, slightly resinous. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。