| 单词 | 使突然开始从事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使突然开始从事 verb—plunge vSee also:开始从事 v—take up v • turn v
|
2006 年，Unifi 开始从事再生聚酯纱线的生产， 其首先使用在制造流程自然废弃 的材料，随后开 始 使 用 回 收的 塑料瓶作为原料。 glenraven.com | Founded in Yadkinville, N.C., [...] in 1971, Unifi (NYSE: UFI) began work with recycled polyester yarns in 2006, first using waste materials that naturally result from manufacturing [...]processes and [...]soon after adding recycled content from plastic bottles. glenraven.com |
后一个的使命停止博士Drakken的使用的 绝密机，罗 恩 突然开始 表 现 出深刻的智慧在他的著作中。 zh-cn.seekcartoon.com | After a mission to stop Dr. [...] Drakken from using a top secret machine, Ron suddenly begins exhibiting profound [...]intelligence in his writing. mt.seekcartoon.com |
托运人办公室的工作人员已经开始使 用 属 于运输 事务署的全球定位系统追踪器，护送 从 阿 比 让前往布基纳法索的卡车。 daccess-ods.un.org | OIC staff have already begun to accompany trucks with GPS trackers belonging to OIC from Abidjan to Burkina Faso. daccess-ods.un.org |
可行性研究的筹备工作从组建 特设技术咨询小 组开 始，然后组 织了问卷调查，最后编写了可行性研究报告。 unesdoc.unesco.org | Preparations for the feasibility study began with the formation of an ad hoc technical [...] advisory group and the organization [...]of a questionnaire survey, and ended with the compilation of the feasibility study. unesdoc.unesco.org |
一个特设工作组已开始从事增订 《行政手 册》的工作。 unesdoc.unesco.org | A small, dedicated team is already at work updating the Administrative Manual. unesdoc.unesco.org |
虽然集 束 炸弹是合理面积目标武器，具有公认的 军 事 效 用 ，但巴基斯坦迄今没有在任何 冲突中使用过 这些武器，并反对针对平民使用这些武器。 daccess-ods.un.org | While cluster munitions were legitimate area target weapons with recognized military utility, Pakistan had not used them in any conflict to date and [...] was opposed to their use against civilians. daccess-ods.un.org |
卡塔尔代表表示，关于立即采取行动的要求过 于 突然 和 匆忙 ， 使 该 组 织没有 机会说服委员会的许多成员其各项目标符合《联合国宪章》第十条和经社 理 事会 第 1996/31 号决议规定的标准。 daccess-ods.un.org | The representative of Qatar said that the [...] request to take [...] immediate action was sudden and hasty, and deprived the organization of the opportunity to persuade many members of the Committee that its aims and objectives are in conformity with Article 10 of the Charter of the United Nations and the criteria set out by Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
1991: 加入APP研发团队，开始从事创新 性乳液产品的方面研发。 wacker.com | 1991: Joined APP’s [...] Research group and began to focus on R&D relating [...]to innovative dispersion products. wacker.com |
尽管南北基伍和马涅马的产量减少显 然使 为 冲 突 提 供的资金总量减少， 但违法犯罪贸易有所增加，且军事和 (或 )武装团体继续大力参与。 daccess-ods.un.org | Although reduced production in the Kivus and Maniema evidently decreased overall conflict financing, it also led to a greater proportion of trade becoming criminalized and with continued strong involvement by military and/or armed groups. daccess-ods.un.org |
正是由于叛国集团热衷于与同胞对抗， 才 使 平 静 的水 域 突然 变 成了 军 事 冲突 的战场。 daccess-ods.un.org | It was due to the group of traitors keen [...] on confrontation with fellow countrymen that peaceful [...] waters turned into a theatre of military conflict all of a sudden. daccess-ods.un.org |
其它替代性安排包括：充分利用布宜诺斯艾利斯的奥坎波镇建立一个 和教科文组织相连的文化活动中心；在教科文组织魁北克办事处刚被关闭的那段时期，由蒙 特利尔的教科文组织统计研究所暂时承担原由该 办 事 处 行 使 的 一 部分宣传职能，以避免相关 工作的突然中断。 unesdoc.unesco.org | Other alternative arrangements included, for example: taking full advantage of the existence of the Villa Ocampo in Buenos Aires for the establishment of a centre for cultural activities related to UNESCO; or temporary assumption by the UIS in Montreal of some of the information [...] functions previously [...] performed by UNESCO’s Quebec Office in an initial running-down period so as to avoid a sudden break. unesdoc.unesco.org |
所要做的工作，--当然，我 指的 是文化冲突方面--应当是教青年学会处理这种 冲 突 ， 使 他 们 掌握预防和处理这种冲突的方 法。 unesdoc.unesco.org | What we must do – and I am speaking here of cultural conflicts of course – is to teach young people to manage them, [...] that is to say, to give them the [...]means of preventing and managing these conflicts. unesdoc.unesco.org |
虽然对该计划的外部评估所提的建议 已 开始使 其运作有明显的改进，但教科文组织一直在寻球解决这 一问题的办法。 unesdoc.unesco.org | Although the recommendations made in the external evaluation of the programme [...] sparked a definite improvement in their functioning, [...]UNESCO is still seeking a solution to the problem. unesdoc.unesco.org |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒 吧 开始 断 裂 ， 突然 有 真 正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle [...] and Apologize,they realizes [...] that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings [...]on their backs and remember a [...]phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
这一影响可通过评估执行报告的方式来予以确定，除其他外，所采取的方式包括比 较 从开 始执行氟氯烃淘汰管理计划起每年所 使 用 的 制冷剂数额、回收和再循环的制冷剂的报告数 量、接受培训的技术人员的数量以及进行改型或替换的 [...] HCFC-22 设备的数量。 multilateralfund.org | The impact might be established through an assessment of implementation reports by, inter alia, [...] comparing the levels [...] of refrigerants used annually from the beginning of HPMP implementation, the reported amounts [...]of refrigerants [...]being recovered and recycled, the number of technicians trained and the HCFC-22-based equipment being retrofitted or replaced. multilateralfund.org |
教育部门助理总干事还在同一份说明中 [...] 指出，Navigant 咨询公司是一家有名的国际公司，在管理咨询方面拥有严格的标准，而且这 样做是从 2005 年 7 月的工作组会议、7 月底的一期两天的研讨会、2005 年秋季执行局会 议、大会以及从 2005 年 11 月初整个教育部门工作人员的研讨会考虑，急于在他上任 伊 始便 迅速着手促使事情的变化。 unesdoc.unesco.org | In the same memorandum, ADG/ED also stated that Navigant Consulting was an international firm, with a good reputation and serious references in management consultancy, that the procedure to be followed was justified on grounds of the urgent need to move matters forward as soon as possible after taking up his duties, with a view to a meeting of a working group in July 2005, a two-day [...] seminar at the [...] end of July, the Executive Board session in autumn 2005 followed by the General Conference session and lastly, the seminar for all the Education Sector’s [...]staff in early November 2005. unesdoc.unesco.org |
我向他保证说，我 们正在全力争取赶在雨季到来之前满足紧急住所和 卫生方面的需求，并早日开始从事非 常 艰巨的清除瓦 砾工作：迅速清理一些城市地区，以腾出空间 ， 使人 们能够迁离目前非常拥挤的营地。 daccess-ods.un.org | I assured him that we were doing our utmost to meet the emergency [...] shelter and sanitation [...] requirements before the rainy season, as well as making an early start on the huge task of rubble removal: rapid clearance of some urban [...]sites would free [...]up areas to which the people on currently congested sites could move. daccess-ods.un.org |
从阀的设置 （第 35 页） 中的推荐设置值开始，然后按 要求调节。 gww.graco.com | Start with the settings recommended in Valve Settings, page 35, then adjust as needed. gww.graco.com |
(h)由三个多国方案(东加勒比、太平洋岛屿和巴勒斯坦儿童和妇女地区方案) 涵盖的国家将继续获得一笔综合总付款项，足以用 于 开 展 切实可行的有效方案； (i) 此外,应预留方案年度经常资源的 7%，供执行局灵活分配，支持国家方 案,特别是：鼓励在儿基会一个或多个工作领域和优 先 事 项 中取得优异业绩；灵 活应对正在出现的机会；避免突然改 变对各个国家的经常资源分配水平。 daccess-ods.un.org | (i) In addition, 7 per cent of the annual regular resources for programmes should be set aside for flexible [...] allocation by the Executive Director in [...] support of country programmes to, inter alia, encourage excellence in the quality of performance in one or more of the areas of work and priorities of UNICEF; provide flexibility to respond to emerging opportunities; and avoid sudden changes in the level of regular resources allocation to individual countries. daccess-ods.un.org |
(c) 针对不同的专业水平编写多套培训练习；材料可分章节 ， 从 提 供 基本 知识开始，然后到部门方面的详细资讯 daccess-ods.un.org | (c) Preparing multiple sets of training exercises to address different [...] levels of expertise; the [...] materials could be structured, starting from providing basic knowledge [...]to detailed information at the sector level daccess-ods.un.org |
连接DI输入端子和DO输出端子构成3线式接口的情况下，从CPU的数据输出和从串行存储器IC的数据输出之间有可 能发生冲突，从而导致不能正常存取 开始 位 的 故障。 datasheet.sii-ic.com | When a 3-wire interface is configured by connecting the DI input pin and DO output pin, a period in which [...] the data output from the CPU and the serial memory [...] collide may be generated, preventing successful input of the start bit. datasheet.sii-ic.com |
突尼斯已开始实施 一个作为同法国的合作组成 部分的项目，其中使用动 物作为教育和治疗残疾人的手段。 daccess-ods.un.org | As part of its cooperation with France, Tunisia has established a project that uses animals as a means of [...] education and therapy [...]for persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
尽管有人可能认为立即制订这些条例为时尚早，但如果要在中期处理这一问 题，那么管理局现在就必须开始从法 律 和经济两个角度深入研究和分析所牵涉的 问题，同时谨慎行事，不要超越 1994 年《协定》规定的任务授权。 daccess-ods.un.org | While it may be considered premature to develop such regulations immediately, if the matter is to be [...] addressed in the [...] medium term, it is necessary to commence in-depth studies and analyses of the issues involved from both legal and economic perspectives [...]now, while at [...]the same time exercising caution not to exceed the mandate prescribed by the 1994 Agreement. daccess-ods.un.org |
这一结构调整过程也对两性平等产生了重大影响：在过去 的几十年里，越来越多的妇女 开始从事 有 酬 工作，但是劳动力“临时性”(兼职工、 合同工和在家里从事的工作增多)的趋势导致妇女极易受到经济危机的影响。 daccess-ods.un.org | There have also been important gender dimensions to this restructuring: over the last several decades [...] women have increasingly [...] moved into paid employment, but trends towards “casualization” of the labour force (through an increase in [...]part-time, contract [...]and home-based work) have made them highly vulnerable in times of economic crisis. daccess-ods.un.org |
在过去有关系的儿童中，15 岁以 上的人在学习期间得到了开始从事创 收 活动的机会；在消除对招募参加武装部队 [...] 和武装团体的经济动力方面，这证明是一项十分重要的战略。 daccess-ods.un.org | Children formally associated with armed groups who are [...] over the age of 15 have been given the [...] opportunity to start an income-generating activity [...]while pursuing their studies; this [...]has proven to be an important strategy in addressing the economic motivations for recruitment into armed forces and groups. daccess-ods.un.org |
在 2009/10 年度设立财产处理股时只有一名财产处理干事(P-3)，该 干 事开 始通过采购科制订销售程序。现在要求加强该股，增设 2 名本国一般事务员额， 从事记 录来文、修订会计事项中核销和财产处理数据库记录，并协助为物资的检 查和销售做准备。 daccess-ods.un.org | The Property Disposal Unit was established [...] in 2009/10 with only one Property Disposal Officer (P-3) to commence the development of sales procedures through the Procurement Section, and it [...]is now requested that [...]the Unit be enhanced by the establishment of 2 national General Service posts to record incoming material, update the write-off and disposal database records of transactions and assist with the preparation of materials for inspection and sale. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟的目标仍然是公 正、持久地解决以巴冲 突，使以色 列国和一个独立、民主、领土相连、享有 主权和有生存能力的巴勒斯坦国能够和平安全地毗 邻共存，并相互承认。 daccess-ods.un.org | The European Union’s goal remains the just and lasting resolution to the Israeli-Palestinian conflict, with the State [...] of Israel and an independent, [...]democratic, contiguous, sovereign and viable State of Palestine living side by side, in peace and security and mutual recognition. daccess-ods.un.org |
虽然 Git 自己实现了diff,而且到目前为止你一直 在 使 用 它 ，但你能够用一个外部的工具替代它，除此以外，你还能用一个图形化的工具来合并和解决 冲 突从 而 不必自己手动解决。 progit.org | Although Git has an internal implementation of diff, which is what you’ve been using, you can set up an external tool instead. You can also set up a graphical merge conflict-resolution tool instead of having to resolve conflicts manually. progit.org |
这是希腊人的岛屿，以及自然之美，在公元前29带来屋大维奥古斯都，尚未，删除卡普里到伊斯基亚和那不勒斯误依赖它鼓励私人领域，如苏埃托尼乌斯告诉我们， 即 使 是 一 个长期和干elce，迎接他的到 来 突然开 花 ， 他认为是一个好兆头。 watches-jewels.com | It was the Greeks of the island, as well as natural beauty, to bring in 29 BC Octavian Augustus, not yet, to remove dependencies from Capri to Ischia and Naples mistaking it encouraged a [...] private domain, as Suetonius [...] tells us, even by the sudden flowering of a long-standing and dry elce that greeted his [...]arrival and that he considered as a good omen . watches-jewels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。