| 单词 | 使眼色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使眼色—give sb.a meaningful lookSee also:眼色—signal made with one's eyes meaningful glance 眼n—eyen 眼—small hole crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.
|
温和的眼部妆前乳，“3-D”色素令眼周柔滑、得到更好的防护，使眼部妆容更持久。 clarinsusa.com | Gentle make-up primer, with [...] “3-D” pigments, smoothes and protects eyelidswhile extending the wearof eye shadow. clarinsusa.com |
这些富含矿物质色素的眼影能够使眼部充满神采。 clarinsusa.com | Highly concentrated in [...] mineral pigments, these eye shadows light upall eyes. clarinsusa.com |
使用方法：把眼影均匀地涂在眼盖，亦可混和不同的颜色使用。 aster.com.hk | Method of use: Apply evenly to upper lid. aster.com.hk |
部署任务是由 J2EE 部署者平台角色使用通常由 Web Services for [...] J2EE 产品提供者提供的工具处理。 huihoo.org | Deployment tasks are handled by the J2EE [...] deployer platform role usingtools typically [...]provided by the Web Services for J2EE product provider. huihoo.org |
设计用上质感细腻柔软的白色棉质素材，加入精巧的酒红色眼镜图案，左上方印上「Obscura Winter 2012」字样，右下方则印上SILLY THING标志，四正方型的剪裁设计，可随心摺叠成袋巾配合着装使用，希望读者们喜欢。 think-silly.com | The handkerchief come in a classic eyeglass pattern in an elegant Bordeaux color; with the words “Obscura Winter 2012” stamped on the upper left corner, and “SILLY THING” logo on the right bottom. think-silly.com |
眼影的作用：使眼睛更迷人并可配合你的公主形象，如淡蓝色眼影以配合你的仙蒂公主形象。 tw.70900.com | Eye shadow role: to makethe eyes more attractive and can match your princess image, such aslight blue eye shadow tomatch your [...] SANDY princess image. 70900.com |
棕色眼睛的苏珊在传统草药许多用途：一些美国土着部落用来作为蛇咬伤膏药好，使茶叶来治疗感冒和儿童（奥吉布瓦）蠕虫病毒，并作为利尿剂（Manominee和Patawotomi）。 zh.northrup.org | Brown-EyedSusanhasmany uses in traditional herbal medicine: Some Native American tribes have used it as a poultice for snake [...] bites, to make tea [...]to treat colds and worms in children (Ojibwa), and as a diuretic (Manominee and Patawotomi). northrup.org |
改革过程的重点是重新思考本组织的角色、使命、战略方向和管理工具。 unesdoc.unesco.org | Central to this reform process is a rethinking of the [...] Organization’s role, mandate, strategic [...]direction, and management tools. unesdoc.unesco.org |
秘书长认为，现行做法的替代办法，即为应计的离职后健康保险福利 部分或全额供资，将使：(a)眼下和未来的费用得以解决；(b) 费用得到 更好地匹配，从而使福利费用计在接受雇员提供服务时期的预算下；(c) 对会员国长期缴款的要求得以减少，因为投资收益开始补充预算；(d) 无 供资的离职后健康保险债务的增长得到遏制，使之不会变成联合国的一 项更沉重的负债(同上，第 45 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General believes that the alternatives to the current approach, namely, partially or fully funding the after-service health insurance liabilities as they accrue, would (a ) address both immediate and future costs; (b ) enhance the alignment of costs so that the costs of the benefits are incurred under the budgets receiving the services from the employees; (c ) reduce the long-term contribution requirements by Member States as investment earnings begin to supplement budgets; and (d ) contain the growth of unfunded after-service health insurance obligations from becoming a greater liability on the United Nations (ibid., para. 45). daccess-ods.un.org |
但 是 在 实 际 层 面 上 ， 我 们 认 为 不 论 银 行 在 这 具 体 事 宜 上 是 否 对 客 户 负 有 任 何 合 约 责 任 、 受 信 责 任 或 一 般 责 任 ， 审 慎 的 业 务 常 规 是 由 银 行 知 会 其 公 司 客 户 根 据 现 行 有 效 的 法 律 ， 只有使用某些字眼显示签 署 人 是 代 委 托 人 或 是 以 代 表 的 身 分 签 署 支 票 ， 获 授 权 签 署 人 方 可 在 支 票 不 兑 现 时 肯 定 可 以 避 免 对 受 款 人 负 有 个 人 法 律 责 任 。 hkreform.gov.hk | At the practical level, however, we consider that whether or not it may be said that bankers owe any contractual, fiduciary or general duty of care to their clients in this particular matter, it would be prudent banking practice for bankers to advise their corporate account holders that, as the law stands at the moment, it will only be the use of words indicating that the signatory signs for or on behalf of a principal or in a representative character which will be certain to avoid the personal liability to the payee of the authorized signatory on a dishonoured company cheque. hkreform.gov.hk |
我们用于联络中心的产品范围覆盖大部分基本要素： 舒适性、出色的音质和耐用性，并包含众多特色使您选择的耳麦适合您的工作环境。 jabra.cn | Our product range for contact centers covers the most essential elements: [...] comfort, excellent sound [...] and durability, and includes a host of featuresthat enable youto choose [...]the headsets that are just [...]right for your work environment. jabra.ca |
委员会仍然 深为关切，居高不下女性文盲率和男女性别定型角色使妇女无法平等参与就 业，导致职业隔离现象，包括很多科学技术领域普遍缺少妇女和女孩的现象， [...] 这是人才和洞察力的损失，阻碍了经济发展和妇女经济权能的增强，而且可 能助长性别工资差距。 daccess-ods.un.org | It remains deeply concerned by the persistence of high [...] female illiteracy rates and [...] gender stereotypedroles of women and men,whichinhibit women’s equal [...]participation in employment, [...]leading to occupational segregation, including the widespread underrepresentation of women and girls in many fields of science and technology, which represents a loss of talent and perspectives, hinders economic development and women’s economic empowerment and can contribute to the gender pay gap. daccess-ods.un.org |
T1460 内建特效功能，让您所拍摄的照片更具个人风格！LOMO！鱼眼！色彩强调！现在，您可以全新的方式大玩照片的形状、主题及色彩。 benq.com.tw | Moreover, T1460 is packed with special effect [...] features-LOMO, Fisheye, Color Accentto help [...]you add your own personal touch to the photos you take! benq.com |
妇女的生殖角色使她们面临性传播疾病、性攻击以及与妊娠和分娩有关的 死亡率与发病率等特殊风险。 daccess-ods.un.org | The reproductive role of women places [...] them at a particular risk for sexually transmitted diseases, sexual assault, and mortality [...]and morbidity related to pregnancy and childbirth. daccess-ods.un.org |
如果您使用曼富图的LED灯拍摄照片，就会发现在夜间和室内拍摄人像时，再也不会拍出如吸血鬼般红色眼睛的照片，这是因为LED提供的光源是持续性的，在您按下快门前，眼睛已经适应了LED的光源。 manfrotto.cn | If you use [...] your Manfrotto LED for photos, you'll also notice that you don't get vampire red-eyes in your night-time and indoor portraits; that's because LED light is continuous, allowing eyes [...]to adjust properly [...]to the light before you take your photo. manfrotto.us |
由于我们的成长历程、就学、媒体以及其它因素 的影响，我们每个人都不免戴上有色眼镜和抱有偏 见。 daccess-ods.un.org | We all carry biases and prejudice from our upbringing, schooling, media and other influences. daccess-ods.un.org |
5 个政府间计划的 5 位主席指导小组会议（2003 年 9 月 30 日和 10 月 1 日）在提交给大 会第三十二届会议第 III 委员会的联合声明中，反映了社会变革管理计划的新的发展方向， 并赞扬了在五个教科文组织政府间科学计划联合提出的“伏尔加展望”活动中开展的跨学科 合作和使用的着眼于变革的方法。 unesdoc.unesco.org | The Meeting of the Steering Group of the five Chairpersons of the five Intergovernmental Programmes (on 30 September and 1 October 2003) reflected MOST’s new orientation in its Joint Statement presented to Commission III of the General Conference at its 32nd session and commended the interdisciplinary cooperation and change-orientedapproach implemented in the “Volga Vision” produced jointly by the five Intergovernmental Science Programmes of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
像PocketHD和袖珍摄像机，掌上即时提供不戴眼镜的3D面板上播放“液晶的3.2，内容重新播放笔记本电脑或与包括红/青色眼镜，观看或3D高清晰度电视端口通过Mini HDMI接口，以及简单的YouTube和Facebook的3D视频共享。 technologeeko.com | Like the PocketHD and Pocket camcorders, the Palm offers instant 3D playback on its [...] 3.2” LCD panel [...] without glasses, content play back on a PC or notebook with included red/cyan glasses,or 3D HDTV [...]viewing via the mini [...]HDMI port, as well as easy YouTube 3D and Facebook video sharing. technologeeko.com |
杰里棕褐色眼睛的手术是所有关于“质量，安全，关注和体验”，采用先进的技术，所有眼部疾病的诊断和治疗。 compareclinic.com | Jerry TanEye Surgeryis all about [...] "quality, safety, concern and experience", using... compareclinic.com |
有些父母误以为：患儿佩戴符合验光度数的眼镜，由于需要增加近距离视物的时间，会使眼睛变得愈发近视。 shanghai.ufh.com.cn | Some parents are under the impression that wearing [...] glasses that match their child’s prescription will [...] cause the eyesto become more nearsighted by increasing the needto focus. shanghai.ufh.com.cn |
以色列政府继续推行上述政策， 致使被占领土局势毫无实际起色，使人们对以色列领 导人的真实意图产生严重怀疑，虽然他们宣布有兴趣 [...] 在不设先决条件的情况下恢复谈判。 daccess-ods.un.org | The continuation of those [...] policiesby theIsraeli Government has preventedany [...]tangible improvement in the situation in [...]the occupied territories and cast serious doubts on the genuine intention of the Israeli leaders when they declare their interest in the resumption of negotiations without preconditions. daccess-ods.un.org |
顶盖揭开是四色眼影连镜子(Le Prisme Yeux #71 Purple [...] Show 3g)，然后是三层抽屉组合：第一层是四色脸部定妆粉饼(Le Prisme Visage #84 Beige Mousselline 3g)，中层是四色胭脂(Le [...]Prisme Blush #22 Vintage Pink 3g)，以及最底层是眼影扫和胭脂扫。 cosme-de.com | It features a top-opening compartment with a mirror [...] that houses an eyeshadow quad (Le Prisme [...]Yeux #71 Purple Show 3g) and three drawers: [...]the top with a face powder (Le Prisme Visage #84 Beige Mousselline 3g), the middle with a blush (Le Prisme Blush #22 Vintage Pink 3g) and the last drawer is two applicators (Eyeshadow brush and Blush brush). cosme-de.com |
美国颁发的驾驶执照上有一个由机动车部门（或相关部门）颁发的数字代码或字母数字代码，通常显示持有者 [...] 的照片及其签名副本、主要居住地地址、执照类型或类别、限制和/或相关记录（如果有）、持有者的外貌特征 （如身高、体重、头发颜色、眼睛颜色，有时甚至包括肤色）和出生日期。 vmware.com | Driver's licenses issued in the United States have a number or alphanumeric code issued by the Department of Motor Vehicles (or equivalent), usually show a photograph of the bearer, as well as a copy of his or her signature, the address of his or her primary residence, the type or class of license, restrictions and/or endorsements (if any), the physical [...] characteristics of the bearer (such as [...] height, weight, hair color, eye color,and sometimes [...]even skin color), and birth date. vmware.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。