| 单词 | 使用量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使用量—volume of useless common: usage amount 使用量noun—utilization ratenExamples:使用数量—usage (i.e. extent of use) See also:使用v—usev dov accessv employv 使用n—usagen utilizationn 用量—usage consumption quantity used 用量n—dosagen dosen
|
核查小组的调查结果包括四氯化碳生产总量、用作原料的销售量和用作受控用途的销 售量、原料使用量和剩余总量。 multilateralfund.org | The findings of the verification team include the level of total CTC production, sales for feedstock and for controlled use, the feedstock use and the overall mass balance. multilateralfund.org |
行动电话通信业务及加值业务之收入，系依约定 费率按通话时间，扣除折扣後之净额认列；预付 卡收入则依用户实际通话使用量认列。 corp.taiwanmobile.com | Service revenues from wireless services and value-added [...] services, net of any applicable [...] discount, are billed at predetermined rates and are recognized on the basis of minutesofusage. english.taiwanmobile.com |
这包括 语音和数据通信，对互联网相关服务的使用量迅速增加。 daccess-ods.un.org | This includes voice and data communications, and the [...] rapidly growing use of Internet-related [...]services. daccess-ods.un.org |
履约协助方案第一年执行工作的重点是通过下放环境规划署巴黎工作人员的权力、 征聘额外的专业人员和减少外部顾问使用量，使项目活动区域化。 multilateralfund.org | The first year of CAP implementation concentrated on the regionalization of project activities through [...] decentralization of UNEP Paris staff, recruitment of additional [...] professionals and reduction inthe useof external consultants. multilateralfund.org |
鉴于上述问题，且知悉喷射泡沫 塑料用户也面临着类似情况，工发组织同意秘书处的建议，即该国在做出关于适宜替代技 [...] 术的决定后，可提交一份涵盖第一阶段执行期间含 HCFC-141b 的预混多元醇总使用量的泡沫塑料行业计划，以业务计划为其所分配的充足资金为限。 multilateralfund.org | In light of the above and knowing that spray foam users would face a similar situation, UNIDO agreed to the Secretariat`s recommendation that the country could submit a foam sector plan covering the total use of HCFC-141b in imported pre-blended polyols during the [...] implementation of stage I, after a decision [...] on a suitable replacement technology has [...]been made, and subject to sufficient funding [...]being allocated in the business plan. multilateralfund.org |
汽车、卡车、 飞机和船舶使用量的快速上升对人类健康、世界的城市和地球带来了巨大挑战。 daccess-ods.un.org | The fast risein the use of cars, trucks, [...] planes and ships brings enormous challenges for human health, the world’s cities and the planet. daccess-ods.un.org |
里约+20”峰会的两大主题-可持续发展体制框架和支持 [...] 绿色经济-已在粮农组织的主要观点中有所反映，即提高整个食物价值链 的管理水平和效率有助于在减少自然资源使用量的基础上加强粮食安全， 也就是说，小成本，大产出。 fao.org | Two themes underpinning Rio+20 – the institutional framework for sustainable development and the support of a green economy – were reflected in FAO’s main message that improved management and efficiencies [...] throughout the food value chain can increase food [...] security while using fewer natural resources, i.e. achieve morewith less. fao.org |
TSL 保留的时间取决于所使用的化学品、使用量、压力 大小以及泵密封和泵活塞柱的状况。 graco.com | How long TSL lasts depends on which chemicals are used, how much is used, whatpressure, and condition of the pump seal and rod. graco.com |
此使用率并 不包括供临时服务基础下出租之转发器容量，因为难以量化这些临时使用量，并将之转化为相等的转发器 数目。 asiasat.com | These utilisation rates did not include the transponder capacity leased for occasional [...] service on an ad hoc basis as it is difficult [...] to quantify and translate the occasionaluse into equivalent [...]transponders. asiasat.com |
尽管主要客户采用机龄较浅及更现代化之飞机，且本期内改装客机为货机之业 [...] 务机会减少，令平均工程量下降，但其港机工程及厦门太古飞机工程公司运作 之飞机机架维修及改装工程设施，在本期内仍保持高使用量。swirepacific.com | The airframe maintenance and modification facilities operated by both HAECO and TAECO continued to be heavily utilised during the period, although with the younger fleets of more modern aircraft operated by their base customers, and with fewer [...] opportunities during the period to convert passenger [...] aircraft for cargo use, the extent of the average work package has [...]dropped. swirepacific.com |
在区域使用方面，Teletrax 广播监测系统发现，在通过卫星传送的联合国电 视广播平台报道的使用量中，有 54%来自中东，与上一年相比增长了 20%。 daccess-ods.un.org | In terms of regional use, the Teletrax monitoring system shows that 54 per cent of the pickup of UNifeed stories from the satellite transmission was from the Middle East, a 20 per cent increase compared to the previous year. daccess-ods.un.org |
尽管如此，亚洲卫星的转发器容量之整体使用量於期内上升 了百分之十四，惟收入方面未能取得相应的增长。 asiasat.com | Nevertheless, we achieved a 14% improvement in [...] the overall utilisation of our transponder capacity during the period, although it was not possible to achieve [...]a corresponding increase in revenue. asiasat.com |
哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国、塔吉克斯 坦共和国和土库曼斯坦共和国之间就综合水管理和保护领域的合作签署的协议 (1992 年 2 月 18 [...] 日，阿拉木图)要求各方避免在其领土采取任何损害他国利益， 造成他国伤害以及导致改变商定的水源使用量的行动。 daccess-ods.un.org | Agreement among the Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Uzbekistan, the Republic of Tajikistan and Turkmenistan on cooperation in the field of integrated water management and protection (Alma-Ata, 18 February 1992) requires every party to avoid any action on their territory [...] that could damage the interests of others and cause them harm, as well as bring about a [...] change of agreed waterusevolumes. daccess-ods.un.org |
(iii)例如：所有寻求帮助进行戒烟或减少烟草使用量的医院员工将得到健康促进及戒烟支持的资料。 globalsmokefreepartnership.org | (iii) For example: all hospital staff seeking clinic services to quit [...] or reduce tobacco usewillreceive health [...]promotion and cessation support materials. globalsmokefreepartnership.org |
如果可以获得这些技术，并能达到相当大的市 场份额，那么它们可以减缓未来 MDIs 所需的HFC使 用量的增加。 ipcc-wg1.unibe.ch | If these became available and achieved a significant market share, they could mitigate the future [...] increases in volumes of HFCneeded for MDIs. ipcc-wg1.unibe.ch |
2009年5月，世界卫生组织和联合国环境署刻意低调地转向推广一些效果较差的防疟措施，并宣称他们的目标是“在2014年将DDT在全世界的使用量减低30%并最晚于2020年全面淘汰DDT。 project-syndicate.org | With a notable absence of fanfare, in May 2009 the WHO, together with the UN Environment Program, reverted to endorsing less effective methods for preventing malaria, announcing that their goal is “to achieve a 30% cut in the application of DDT worldwide by 2014 and itstotal phase-out by the early 2020s, if notsooner. project-syndicate.org |
如上述，低值鱼作为肉食性物种的水产饲料，使用量增加，特别是在亚洲。 fao.org | As mentioned above, low-value fish are [...] also increasingly used as aquafeeds for [...]carnivorous species, particularly in Asia. fao.org |
中的资料包括服务个别层面的效能 (网页防毒和防间谍程式效能、网页 URL 过滤效能、依 URL 类别计算的使用者浏览时间、依个别 URL 计算的使用者浏览时间、依 URL 类别计算的使用者频宽使用 量、依个别 URL 计算的使用者频宽使用量、特定使用者造访的 URL 数目、依 URL 类别或个别网站计算 的总浏览时间或总频宽)。 symanteccloud.com | Data in the detailed reports includes information on the performance of individual aspects of the service (Web AntiVirus and AntiSpyware performance, Web URL Filtering performance, User browse time by URL category, User browse time by individual URL, User bandwidthusage byURL category, User bandwidthusage byindividual URL, the number of URLs visited by specificusers,Total browse time or Total bandwidth by URL category or individual websites). symanteccloud.com |
使我们可以获得有关网站使用量的信息，帮助我们在导航、内容和产品展示方面改进网站。 jabra.cn | Thisenables usto gain knowledge about the usageof our site and help us improve the website in terms of navigation, content and offerings. jabra.com |
在有利于知识的创造、获取和交流的信息和传播技术方面，经过两年拟订之后，颁布 了将信息和传播技术引入课堂的《教师能力标准》（CST）；从资源、合作伙伴和使用量方面极大地扩展了开放式培训平台这一获取免费、公开学习资源的网上中心；在摩洛哥拉巴特 开设了第一个专门接待儿童的计算机教育中心。 unesdoc.unesco.org | In the area of ICT in support of knowledge creation, acquisition and sharing, the Competency Standards for Teachers (CST) for the integration of ICT into the classroom, waslaunched after two years of development; the Open Training Platform, an online hub to free and open learning resources for development, significantly expanded in terms of resources, partners and use; and a first cybercentre for education dedicated to hospitalized children was opened in Rabat, Morocco. unesdoc.unesco.org |
四）已列入《食品容器、包装材料用添加剂使用卫生标准》 （GB 9685）或卫生部公告名单的添加剂，但需要扩大使用范围或使 用量的。 agrichina.org | The additives listed in the Hygienic standards for uses of additives in food containers and packaging materials（GB 9685） or in [...] the List of Notice of the Ministry of Health, but requiring [...] expansion of the use scope or increase of the use frequency. agrichina.org |
调节声音和音量使用音量按钮来增大或减小音量。 jabra.cn | ADJUST SOUND AND [...] VOLUMEUsethe volume buttons to adjust the volume up or down. jabra.com |
展望未来，本公司期望除了在既有优良的通讯品 质及客户结构上持续进步，更希望透过多项在通 [...] 路结构、加值服务等方面的创新作为，提升竞争 力及增强用户忠诚度与使用量，进而提升本公司 之整体营运绩效。 corp.taiwanmobile.com | Looking forward, the Company plans to strengthen communications quality, improve customer portfolio, create new sales channels, and provide [...] varied value-added services in order to retain customer [...] loyalty, boost consumption, and raise its [...]overall operating results. english.taiwanmobile.com |
在提交商品标准的食品添加剂部分由食品添加剂法典委员会认可时，秘书处应向该 委员会准备报告，报告内容包括国际编号系统（INS）的号码、由粮农组织/世卫组织食 品添加剂联合专家委员会分配的每日允许摄入量（ADI）、技术理由、建议的使用量及该添加剂是否曾被食品添加剂法典委员会认可的情况。 codexalimentarius.org | When forwarding a food additive section of a commodity standard for endorsement by the Codex Committee on Food Additives, the Secretariat should prepare a report to the Committee that includes the International System (INS) number, the Acceptable Daily Intake (ADI) assigned by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives,, technological justification, proposed level, and whether the additivewas previously endorsed by the Codex Committee on Food Additives. codexalimentarius.org |
(2) 对于研究、开发或质量不良、不良解析（旧产品的动作确认），过去制造、销售的产品的修理， [...] 健康管理等所使用的化学物质，要掌握其使用量，排放、移动量等来适当管理、不适用本准则的“禁 [...]止”“削减”的适用等级的运用。 panasonic.cn | (2) The chemical substances used for R&D, quality failure analysis (operation confirmation of older products), repair of the products manufactured/sold in the past, health [...] management, etc. require that data be [...] collected on their usage, emission/ transfer, [...]etc. for appropriate management, but [...]are exempted from ranks such as "Prohibition," "Reduction" in the guidelines. panasonic.cn |
工业部门节能措施(如适应气候的公用事业设备 [...] 等)也有一些共同的利益，因为燃料和材料使用量减少了，导致空气污染物、固 体废物和废水的排放量也减少了。 daccess-ods.un.org | Energy efficiency measures in the industrial sector (such as climate-ready utilities) also have [...] some co-benefits, owing to reduction in [...] fuel and material use, leading to reduced [...]emissions of air pollutants, solid wastes and wastewater. daccess-ods.un.org |
然 而，漫长的调查显示，废物对熟料重金属含量的影响在统计上是最低限度的，大量使用轮胎从而使锌含量增加的情况是例外（德国技术合作公司/豪西蒙公 [...] 司，2006 年）。 ficem.org | However, lengthy investigations have shown that the effect of waste on the heavy metals content of clinker is [...] marginal on a statistical basis, the one [...] exception being the bulk use of tires which [...]will raise zinc levels (GTZ/Holcim, 2006). ficem.org |
倘某金融资产的市场并不活跃（及就非上市证券而言）， 本 集 团 会 采 用 估 值 方 法 厘 定 公 平 值，包 括 采 用 近 期 按 公 平 原 则 进 行 的 交 易、参 考 其 他 大 致 相 若 的 工 具、现 金 流 量 折 现 分 析 以 [...] 及 期 权 定 价 模 式，尽量 使 用市场数 据 及 尽 量 减 少 [...]依 赖 实 体 之 特 定 数 据。 cre8ir.com | If the market for a financial asset is not active (and for unlisted securities), the Group establishes fair value by using valuation techniques. These include the use of recent arm’s length transactions, reference to other instruments that are [...] substantially the same, discounted cash flowanalysis, and option pricing [...] models, makingmaximum use of market inputs [...]and relying as little as possible on entity-specific inputs. cre8ir.com |
除了第 [...] 5(a)(三)款提到的国家氟氯烃进口、生产和出口许可证和配额制度外，将建 立面向有关不同消费行业内大量使用氟氯烃的企业的配额制度，以便控制消费量增长，实 现上述企业消费量的削减和收集消费数据。 multilateralfund.org | In addition to the a national system of licensing and quotas for HCFC imports, production and exports referred to in paragraph [...] 5(a)(iii), a quota system [...] covering enterprises using largequantities of HCFC inthe different [...]consumption sectors, where [...]applicable, will be established to control the consumption growth, achieve the consumption reduction in those enterprises and collect the consumption data. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。