请输入您要查询的英文单词:

 

单词 使用权
释义

使用权 ()

usage rights

See also:

使用 v

use v
access v
employ v
do v

使用 n

usage n
utilization n

使用

apply
make use of

External sources (not reviewed)

通过买卖协议进行 的不动产和永使用权的转 让是有效的,但 买卖协议必须在政府公证部门以公证契约的 [...]
形式签署。
paiz.gov.pl
Both real estate
[...] and perpetual usufruct transfers become [...]
valid through a sales agreement, which is obligatorily signed in
[...]
front of public notary in the form of the notary deed.
paiz.gov.pl
一个与会者感到,教科文组织应该帮助保证人们对科学研究成果和出版物 有公正的和开放使用权,以防止知识垄断的出现。
unesdoc.unesco.org
One participant felt that UNESCO should help ensure equitable and open access to scientific research and publications so as to counter the emergence of knowledge monopolies.
unesdoc.unesco.org
在永使用权协议终止时,永使用权人有 权针对所有的建筑物得到等同 于建筑物市场价格的补偿。
paiz.gov.pl
In case of the termination of the perpetual usufruct, the usufructee has the right to obtain an [...]
equivalent market value
[...]
of the building which is part of the property held in the perpetual usufruct.
paiz.gov.pl
本着这一思路,发言者强调必须将提高农业部门生产力作为重中之重,但
[...]
为了行之有效,还要同时作出配套努力,包括提供必要的有形和通信基础设施;
[...] 加强农业部门对技术改良的吸纳能力,特别是为高产及新颖和创新农作物提供必 要支持;重振农业推广服务,确保包容性接入和可持续能力;以及改善特别是妇 女的金融准入和合使用权。
daccess-ods.un.org
In this vein, speakers stressed that increasing productivity in the agriculture sector had to be a top priority, but that, for it to be effective, complementary efforts needed to be simultaneously implemented. These included providing necessary physical and communications infrastructure; strengthening absorptive capacity of the farming sector for technological improvement, especially in providing the necessary support for both higher yields and new and innovative crops; reviving agricultural extension services to
[...]
assure inclusive access and sustainability; and improving financial
[...] access and legal tenure rights, especially for women.
daccess-ods.un.org
在审议秘书长在第 2 款项下的提案时,咨询委员会还获悉,为在限制费用的同时
[...] 应付服务需求的增加,联合国维也纳办事处设计和实行了定额制度,将每个主要 客户使用权限制在总体服务能力的某个百分比内。
daccess-ods.un.org
During its consideration of the Secretary-General’s proposals under section 2, the Advisory Committee was also informed that, in order to cope with the growing demand for services while at the same time limiting costs, the United Nations Office at Vienna had
[...]
devised and implemented a quota system
[...] under which the entitlements of each of its main [...]
clients had been capped at a certain
[...]
percentage of overall capacity.
daccess-ods.un.org
如果这样仍不能解决问题,请安装 Jabra PC Suite 软件获得高级功能使用权,如 :清除配对列表。
jabra.cn
If this does not solve the problem, install the Jabra PC Suite software and get access to advanced features, e.g. clearing of the pairing list.
jabra.com
关于第 I.3 段使用权), 委员会希望指出,对教科文组织理事机构、秘书处和各全国委员会 承认的教科文组织名称、简称、标识和因特网域名 使用权 的 普遍借用必须依照载于指示草案的特 别规定加以解释。
unesdoc.unesco.org
With regard to paragraph I.3 (Rights of use), the Committee wished to state that the general reference to the right to use the name, acronym, logo and the domain names of UNESCO granted to the governing bodies, [...]
the Secretariat and the
[...]
National Commissions for UNESCO must necessarily be interpreted in the light of the specific rules that appear in the draft directives.
unesdoc.unesco.org
为了方便提 供这些设施而由国家提供的适当措施将取决于当地情况,可能包括采取使住区的
[...]
法律地位正式化的步骤,为保证人们不会被强行驱逐,提供财务保证,并在某些
[...] 情况下,只要人权标准获得尊重,就重新安置到其他地区。35 在使用权问题 尚 未解决的情形下,各国应至少采取下文中进一步介绍的措施,以确保往往在这些 [...]
地区普遍存在的由非正规部门提供的服务符合起码的人权标准,如同下文进一步
[...]
所介绍的,或者使提供正式服务的创新性解决方案得到落实。
daccess-ods.un.org
Appropriate measures by the State to facilitate provision will depend on the local context and might include steps to formalize the legal status of settlements, guarantees that people will not be forcibly evicted, the provision of financial assurances, and, in some
[...]
circumstances, resettlement to an alternative area
[...] as long as human rights standards are respected.35 [...]
Where the issue of the lack of
[...]
security of tenure has not yet been resolved, States should at least take measures to ensure that the informal service provision that often prevails in such areas meets minimum human rights standards, as further outlined below, or that innovative solutions to providing formal services are implemented.
daccess-ods.un.org
包括以下举措:提高对贫困群体捐赠的数量和质量,如通过改进信贷市场扩 大生产性资产的所权和使用权;实 施再分配政策,消除准入壁垒;通过接 受教育、获得技能来提高人力资本;通过推出面向穷人的保险方案、扩大医 疗卫生服务减少脆弱性并增强抵御冲击的能力;减少性别歧视,赋予妇女权 利;提供社会保障和安全网;以及采取各种有针对性的措施。
daccess-ods.un.org
They would include measures to enhance the quantity and quality of endowments of the
[...]
poor groups, for
[...] example, expanding ownership and access to productive assets by improving credit markets; implementing redistributive policies and removing entry barriers; expanding human capital through [...]
access to education
[...]
and skills; reducing vulnerability and enhancing capacity to absorb shocks by introducing insurance programmes for the poor and expanding health services; reducing gender discrimination and empowering women; providing social security and safety nets; and undertaking targeted measures of various kinds.
daccess-ods.un.org
在没有土使用权保障 的土地开发资源的举措造成了严重不 满。
daccess-ods.un.org
Initiatives to develop resources on lands where there was no land tenure security created considerable discontent.
daccess-ods.un.org
这种 互相竞争的公司,通过获得其竞争者所 拥有的专利使用权,并供给竞争者使 用自己专利的权利,寻求对操作自由的 保证。
wipo.int
Such competing companies seek to ensure their
[...]
freedom to operate by
[...] obtaining the right to use patents owned by their competitors while providing the right to use their own [...]
patents to the competitors.
wipo.int
部长们重申其加大对农业的投资的承诺,以实现农业的潜力,特别是加快实 施非洲农业发展综合方案和 2003 年《马普托宣言》;全力支持在 5 年内实现非洲
[...]
粮食安全的设想,并支持提供激励措施(包括为小农户提供有针对性的补贴和市 场稳定措施)的战略和措施并在所有部门政策和方案中将粮食安全主流化,以致
[...] 力于这一设想的实现;认识到必须在各自国家加快土地改革,以确保特别是小土 地所有者和妇女公平获取和保有土 使用权。
daccess-ods.un.org
The Ministers reiterated their commitment to enhance investment in agriculture to realize its potential, particularly to accelerate the implementation of the Comprehensive African Agriculture Development Programme and the Maputo Declaration of 2003; fully supported the vision of a food-secure Africa within five years and committed to its realization through supporting strategies and measures that would provide incentives, including targeted subsidies to small-scale farmers and market stabilization measures as well as mainstreaming food security in all sectoral policies and programmes; and recognized the need to accelerate land
[...]
reforms in their countries in order to ensure equitable
[...] access and security of tenure, especially for [...]
smallholders and women.
daccess-ods.un.org
这种先进的技术保护形式取消了以数字形式对著作权作品进行浏览、分 享或复制以为个人使用的传统的“合 使用 ” 权 利 , 因为这些作品不付费是不能使用的, 即使是合法的使用。
iprcommission.org
This sophisticated form of technological protection rescinds traditional “fair use” rights to browse, share, or make private copies of copyrighted works in digital formats, since works may not be accessible without payment, even for legitimate uses.
iprcommission.org
常设论坛第二至第八届会议关于环境的建议涉及的环境问题包括:气候变 化、传统知识、获取和惠益分享、土 使用权 制 度 、养护、污染、水、森林、捕 鱼、可再生能源、牧鹿、指标、土著人民的参与和对土著人民的政策。
daccess-ods.un.org
At its second to eighth sessions, the Permanent Forum made recommendations on the environment to cover a range of environmental issues such as climate change, traditional knowledge, access and benefit-sharing, land tenure, conservation, pollution, water, forests, fishing, renewable energy, reindeer herding, indicators, and the participation of and policies on indigenous peoples.
daccess-ods.un.org
尽管深海海底开采金属的商业化生产前景仍不明朗,管理局仍应发挥重要作 用,以确保根据《公约》和 1994 年《协定》建立适当的管理机制,为未来“区 域”矿产资源的勘探和开采提供充分 使用权 保 障,同时确保有效保护海洋环境。
daccess-ods.un.org
Notwithstanding continued uncertainty in the prospects for commercial production of metals from deep seabed mining, the Authority has an important role to play in ensuring that an appropriate regulatory regime is established, in accordance with the Convention and the 1994 Agreement, that provides adequate security of tenure for future exploration for and exploitation of the mineral resources of the Area, while ensuring effective protection for the marine environment.
daccess-ods.un.org
这样 一项监管框架要求法律或监管纳入有关土著权利的国际标准,并通过国家政府中 管理土使用权、采 矿、石油、天然气和其他自然采掘或开发的不同机构,将这 [...]
类标准付诸实施。
daccess-ods.un.org
Such a regulatory framework requires legislation or
[...]
regulations that incorporate international
[...] standards of indigenous rights and that make them [...]
operational through the various components
[...]
of State administration that govern land tenure, mining, oil, gas and other natural resource extraction or development.
daccess-ods.un.org
确实争议的背后可能有更重大的 问题,如:当地社区在其所处国家更大经济与社会中的地位及其对其传统居住地 使用权 或所有权。
iprcommission.org
Indeed, underlying the debate may be a much bigger issue such as the position of indigenous communities within the wider economy and society of the country in which they reside, and their access to or ownership of land they have traditionally inhabited.
iprcommission.org
委员会作出了下列决 定:最后确定关于负责任地治理土地和其他自然资 使用权 的 自 愿准则;落实世 界粮食不安全状况报告所提出的关于各种长期危机的建议;指派委员会的高级别 [...]
专家小组对价格波动、社会保护、气候变化、小型和大型农业土地的使用、土地 使用绘图工具以及按照各国粮食安全战略调整大型农业投资的工具进行研究。
daccess-ods.un.org
The Committee took decisions for finalizing the voluntary guidelines on responsible governance
[...]
for land and other
[...] natural resources tenure; following up on the State of Food [...]
Insecurity in the World report recommendations
[...]
on protracted crises; and assigning to its High-Level Panel of Experts the undertaking of studies on price volatility, social protection, climate change, small- and large-scale agricultural land use, tools for land-use mapping and tools for aligning large-scale agricultural investments with countries’ food security strategies.
daccess-ods.un.org
最高法院着重指出,平等
[...] 地位是以色列的根本价值观之一,因此,必须确保语言 使用权 和 平 等利用市政 服务的权利,因为需要维护以色列居民之间的平等。
daccess-ods.un.org
The Supreme Court stressed the status of equality as one of
[...]
Israel’s fundamental values,
[...] according to which rights for language and [...]
equal use of municipality’s services are to be assured,
[...]
due to the duty to maintain equality among residents of the State.
daccess-ods.un.org
其中 一种建议是,当有关发明被使用时向使用者收取少量的专 权使用 费 ,但是不可禁止其使 用。
iprcommission.org
One of these is based on the
[...] provision of a right to a small royalty when the invention is used by others, but would not allow the prohibition of that use.
iprcommission.org
这样,他们便可以更好地了 解世界各地的知识权使用模式 、最新申请趋势,以及知识产权效绩的其他内容。
wipo.int
WIPO’s data and statistical publications
[...] are widely used by policymakers, businesses and the public at large to better understand patterns of IP use around the [...]
world, the latest filings
[...]
trends, and other aspects of IP performance.
wipo.int
在这种许可 人破产情况下,如果被许可人对其在许可协议下享有的权利设定了担保权,被 许可人将不再权使用被许可使用的 知 识产权,其有担保债权人将失去对设保 资产(即被许可人对被许可使用的 知识 产 权 的 使用 或 利 用权 ) 享 有的担保权。
daccess-ods.un.org
In this case of the licensor’s insolvency, if the licensee
[...]
has granted a security
[...] right in its rights under the licence agreement, the licensee will no longer have the authority to use the licensed intellectual property and its secured creditor will lose its security right in the encumbered asset (that is, the licensee’s authority to use or exploit the [...]
licensed intellectual property).
daccess-ods.un.org
一般来 说,知识产权人权利的实质是享有知识产权的权利、防止未经 权使用 知 识 产 权和起诉侵权人的权利、登记知识产权的权利、授权他 使用 或 利 用知识产权 的权利,以及收取使用费的 权利(关于知识产权人通过起诉侵权人和续展登记 来维护设保知识产权的权利,见下文第 17-19 段)。
daccess-ods.un.org
Typically, the essence of the rights of an owner is the right to enjoy
[...]
its intellectual
[...] property, the right to prevent unauthorized use of its intellectual property and to pursue infringers, the right to register intellectual property, the right to authorize others to use or exploit the [...]
intellectual property
[...]
and the right to collect royalties (for the owner’s rights to preserve the encumbered intellectual property by pursuing infringers and renewing registrations, see paras. 17-19 below).
daccess-ods.un.org
前瞻性表述基于阳光油砂在阳光油砂历史趋势上的经验、当前信念、假设、信息和看法,受各种风险和不确定性影响,包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估;意料之外的成本和开支;监管批准;石油天然气价格波动;预期未来产量;获得充足资本为未来开发和信用风险提供资金支持的能力;阿尔伯塔省监管架构的变化(包括监管批准过程和土地 使 用 指 定 、特 权使用 费 、 税收、环保、温室气体、碳排放及其他法律法规的变化)和所带来的影响;以及与合规相联系的成本等。
tipschina.gov.cn
Forward-looking statements are based on Sunshine''s experience, current beliefs, assumptions, information and perception of historical trends available to Sunshine, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to those associated with resource definition and expected reserves and contingent and prospective resources estimates, unanticipated costs and expenses, regulatory approval, fluctuating oil and gas prices, expected future production, the ability to access sufficient capital to finance future development and credit risks, changes in Alberta''s regulatory framework, including changes to
[...]
regulatory approval
[...] process and land-use designations, royalty, tax, environmental, greenhouse gas, carbon and [...]
other laws or regulations
[...]
and the impact thereof and the costs associated with compliance.
tipschina.gov.cn
根据意大利国内实施欧盟《利息和特 权使用 费 指 令》(2003/49/EC)的法律条文,如果特 权使用 费的实益所有人是其它欧盟成员国的公司或一个欧盟成员国在其它欧盟成员国常设机构,在意大利发 生的特权使用费支 付将豁免支付意大利就此等款项施加的任何税项(无论是通过源头扣减还是评 税)。
vasapolli.it
Under the domestic law provisions implementing
[...]
the European Union
[...] (EU) Interest and Royalties Directive (2003/49/EC), royalty payments arising in Italy are exempt from any Italian tax imposed on those payments, whether by deduction at source or by assessment, provided that the beneficial owner of the royalties is a company of [...]
another EU Member State
[...]
or a permanent establishment situated in another EU Member State of a company of an EU Member State.
vasapolli.it
对于本企业开发的技术或一般在市场上无法得到的技术 可以要求执行机构在符合第 10 段所规定普遍义务的情况下寻求当地顾问提供一份意见书 以确保对所涉技术的使用不 会侵犯任何已知的知识产权 如使用所涉 技术的产品是用于出口 除了上述意见书之外 执行机构还应该请出口商保证 该技术不侵犯任何将进口该产品的国家的任何知识产权 出口商将采取所有必要的措施 以保证在所有将进口该产品的国家获得任何必要的知识权使用许可
multilateralfund.org
For technology that is developed either in-house or is not generally available on the market, the Implementing Agency may be required, in conformity with the general obligation set out in paragraph 10, to seek a letter from local counsel opining as to the non-infringement of any known
[...]
intellectual property right caused by the use of that technology. Where the technology is being used in products being exported, the Implementing Agency should, in addition to this letter, seek the
[...] assurance of the exporter that the technology does not infringe on any intellectual property rights in any country to which the product will be exported and that the exporter will take all measures necessary to ensure that it has a license to any needed intellectual property right in all countries to which the product will be exported.
multilateralfund.org
民法典》第82
[...] 条确立儿童的姓名权、个人身分及人格,任何人均有权 拥有一姓名及权使用该姓 名之全名或简称,并有权反对他人不法使用其姓名或 [...]
作其他用途。
daccess-ods.un.org
Every person is entitled to
[...] have a name, to use it and to defend [...]
against its illicit use by a third person for his/her identification or for other purposes.
daccess-ods.un.org
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录权利, 确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全使用,对 政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in
[...]
the public domain and to
[...] make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/1 2:32:29