| 单词 | 使用不当 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使用不当 verb—misuse v使用不当 noun—misuse nSee also:使用 v—use v • do v • access v • employ v 不当 n—impropriety n 不当 pl—irregularities pl 不当—unsuitable
|
系统接地不当、设置不正确或 使用不当 都 可 导致电击。 graco.com | Improper grounding, setup, or usage of the system can [...] cause electric shock. graco.com |
如果打印头由于使用不当，清 洁不当或者由于碳带或介 质 使用不当 而 造 成损坏，则 不在保修范围之内。 printronix.com | The warranty does not cover printheads that have been misused, damaged due to improper cleaning, or damaged due to use of improper ribbons or media. printronix.de |
因 此，该特派团的资金使用不当，造 成库存浪费 和损失的风险。 daccess-ods.un.org | Therefore, [...] the Mission used its funds inappropriately, creating the risk [...]of waste and loss of inventory. daccess-ods.un.org |
因操作人员的判断失误、使用不当造 成 的故障。 kosmek.co.jp | If the product is used while it is not suitable for use based on the operator’s judgement, resulting in defect. kosmek.co.jp |
对于安装不正确、维修使用不当或操 作条件不正常 引起的故障，维修需要正常收费。 czsnd.com | We should charge customers normally for maintenance [...] service due to improper installation, operation [...]and maintenance. czsnd.com |
世界卫生组织2004年发布的声明中指出“与使用草药产品和被报道的药材相关的不良事件，主要可归结为产品质量低劣或 者 使用不当 ”。 beijing.ufh.com.cn | According to a statement from the World Health Organization in 2004 “…the majority of adverse events related to the use of [...] herbal products and herbal medicines that are reported are attributable either to poor [...] product quality or to improper use. beijing.ufh.com.cn |
秘鲁的项目表明，为了避免回收和再循环设备和配件 的 使用不当 ， 有 必要定期走访 受惠人，以检查这些设备和配件的状况和使用频率，建立机制，在使用条件不具备 [...] 时对设备进行重新分配。 multilateralfund.org | The project in Peru shows that in [...] order to avoid the sub use of equipment and accessories [...]for recovery and recycling, it [...]is necessary to implement a plan of regular visits to beneficiaries to check on their conditions and frequency of use, establishing mechanisms to reallocate equipment when the use conditions are not met. multilateralfund.org |
人口日益增加导致迅猛的发展和城市化，更多的人生活在低洼 的洪水易发地区、土地使用不当、阻塞天然水道和其他一些环境问 题，是亚太区域许多地方灾害风险日益增加的重要原因。 daccess-ods.un.org | Increasing population leading to rapid development and urbanization, [...] with more people living on low lying [...] flood-prone areas, improper land use, blocking of [...]natural waterways and other environmental [...]issues played an important part in increasing disaster risk in many parts of Asia and the Pacific. daccess-ods.un.org |
因磨损、和/或意外或故意使用不当、 过 度 使 用 而导致的损坏均不在保修范围之内。 hk.ashford.com | The warranty does not cover damage caused by wear and tear, and/or accidental [...] or intentional misuse or abuse. ashford.com |
因操作人员的判断失误、使用不当造 成 的故障。 kosmek.co.jp | (3) The user did not use or handle the product properly (including [...] damages caused by a third party kosmek.co.jp |
无论是集中采购机构还是公共采购机构或类似机构，还应监测个别采购实 体使用框架协议的情况，还应比照单项采购的市场价格对框架协议的价格执行 [...] 情况进行监测，以防止出现由于少数几个采购实体对框架协 议 使用不当 或 使用 不足 而造成价格相应抬高或在其他方面降低报盘质量的情形。 daccess-ods.un.org | The centralized purchasing agency, or the public procurement agency or similar body, should also monitor the performance of individual procuring entities using the framework agreement and the performance of framework agreement in terms of prices as compared with market prices for single procurements, in case of increasing prices or other reductions in the [...] quality of offers accordingly, which [...] may arise from inappropriate or poor use of the framework [...]agreement by one or two procuring entities also. daccess-ods.un.org |
若明智使用，信贷可以是有用且具有生产力的；但 若 使用不当 ， 根 据我们的辅导 经验显示，可能导致无法管理的债务与财务危机。 citibank.com.sg | While credit, if used wisely, can be useful and productive, it can lead to unmanageable debt and financial crisis when used improperly, as much of our counselling experience has shown. citibank.com.sg |
出现下列情况，则保修自动失效：没有收据、 因 使用不当 所造成的损坏、因滥用、误用或过失所造成的损坏。 besafe.no | The guarantee expires: when there is no receipt, when defects are caused by wrong and improper use, when defects are caused by abuse, misuse or negligence. besafe.no |
3 月 11 日，制裁委员会的索马里问题监察组根据安全理事会第 1853(2008)号决议公布了一份报告(S/2010/91)，其中载有关于索马里人道主义 援助存在政治化、使用不当和侵 吞问题的指控。 daccess-ods.un.org | On 11 March, the sanctions Committee Monitoring Group on Somalia [...] released a report [...] (S/2010/91) pursuant to Security Council resolution 1853 (2008), which contained allegations of politicization, misuse, and misappropriation [...]of humanitarian assistance in Somalia. daccess-ods.un.org |
在使用不当的时 候，它的失败 可能不仅损害相关行动的形象，也会损害整个组织做 为使子孙后代免于战争祸患的和平与安全保障者的 公信力。 daccess-ods.un.org | When used inappropriately, its failures can tarnish not just the image [...] of the operation in question, but the credibility [...]of the Organization as a whole as the guarantor of peace and security that saves succeeding generations from the scourge of war. daccess-ods.un.org |
出于这个原因，有些法域 使用“不当交易 ”检验标准来取代“欺诈交易”的检验标准，或作为该检验标 准的补充，它规定，董事如果知道或本应知道公司无力避免破产清算却还未采 取适当步骤以保护债权人的利益，相反他们却继续运营的话，则可能就要承担 责任。 daccess-ods.un.org | For that reason, some jurisdictions have replaced or supplemented the “fraudulent trading” tests with a “wrongful trading” test, which provides that [...] directors may be liable if [...]they continue trading beyond the point where they knew or should have known that the company would be unable to avoid insolvent liquidation and have not taken proper steps to protect the interests of creditors. daccess-ods.un.org |
我们做了所有的努力来保护您的个人信息以防丢失 、 使用不当 和 未经授权的使用。 aastra.com.cn | We have made all the reasonable [...] efforts to ensure the security and protection of your personal information [...] against the loss, misuse and unauthorized use. aastra.co.uk |
但是，这个版本的使用不当的解 释，其标题和基督教的救世主，并最终打动犹太人本身在英语（见，例如，第贝内特，“重要谈话的授权版本，”伦敦， [...] 1834年，塞利格纽曼，“加班Emendations的授权版本的催产素”伦敦，1839年，本杰明马库斯“（喷泉的生命）难易之旅：顺口溜，更正和解释说：”都柏林，1854年）。 mb-soft.com | But the impropriety of the use of this version, [...] with its Christian headings and its Messianic interpretations, did in the [...]end impress itself upon the English Jews (see, for example, S. Bennett, "Critical Remarks on the Authorized Version," London, 1834; Seelig Newman, "Emendations of the Authorized Version of the OT" London, 1839; Benjamin Marcus, " (Fountain of Life): Mistranslations and Difficult Passages of the OT Corrected and Explained," Dublin, 1854). mb-soft.com |
虽然这些音频设备颇具 魅力也颇为合适，但此阶段的小孩有可能会拿它们来做试验，试图一探究竟，从而造 成使 用不当。 cpsc.gov | Although these pieces of audio equipment are attractive and [...] appropriate, children in this age group may [...] use these toys inappropriately as they experiment with and investigate their use. cpsc.gov |
对于那些 经 Valleylab 公司检查判断，认为已被 Valleylab 公司以外的工厂修理或 改动过，因而影响了其稳定性或可靠性的产品或部件，或者那些因 为 使用 不当、粗 心大意或其它事故造成损坏的产品或部件，概不适用本担保书。 valleylab.com | This warranty does not apply to any product, or part thereof, which has been repaired or altered outside Valleylab’s factory in a way so as, in Valleylab’s judgment, to affect its stability or reliability, or which has been subjected to misuse, neglect, or accident. valleylab.com |
在不损害除上述规定的前提下，Lex [...] Watches 不对客户有意和/或过失和/或可归罪的行为、不作为 或 使用不当 造 成 的损害负责。 lex-watches.com | Without prejudice to the aforementioned, Lex Watches is not liable [...] for damages resulting from intention and/or negligence and/or imputable acts [...] or omissions or improper use by the customer. lex-watches.com |
虽然对应急警 队表现的总体评价良好，但国家警察领导层和联利特派团还是一道发现了一些令 人关切的情况，主要涉及到枪械使用、资 产 使用不当 以 及违抗命令的问题。 daccess-ods.un.org | While general assessment of the Unit’s performance has been good, Liberian National Police leadership [...] and UNMIL have jointly [...] identified some areas of concern, primarily with respect to the use of firearms, [...]the misuse of assets, and insubordination. daccess-ods.un.org |
置物包使用不当可干扰单车的转向 功能，可能带来危险。 support.brompton.co.uk | Using incorrect luggage may interfere with steering [...] and could be dangerous. support.brompton.co.uk |
Yarl’s [...] Wood Befrienders (YWB) 称，被拘留者快速庇护程序在涉及妇女 的复杂案件中使用不当。 daccess-ods.un.org | Detention Action (DA) stated that the DFT was intended for “straight forward” asylum claims.227 FT stated that there were multiple problems with the DFT, including in the selection of appropriate [...] cases.228 Yarl’s Wood Befrienders (YWB) stated [...] that the DFT was inappropriately used in the complex [...]cases of women.229 136. daccess-ods.un.org |
其 原因是不正确的收获技术、泄漏、暴露在恶劣的天气情况或极端气温下、微生物 污染、虫害和使用不当工具 造成的物理损坏、化学污染和在运输过程中处理不当。 daccess-ods.un.org | This loss is caused by use of incorrect harvesting [...] techniques, spillage, [...] exposure to adverse weather conditions or extreme temperatures, contamination by micro-organisms, pests, physical damage caused by inappropriate tools, chemical contamination and improper handling during [...]transport. daccess-ods.un.org |
CA Wily Introscope的高级特性包括在J2EE的环境中安装和部署和配置Introscope企业管理器，使用LeakHunber插件来检测和分析可能出现的由Java Collection的使用不当所照 成的内存泄露的原因，使用HTTPSession插件来检测HTTP会话对象泄露，以及如何使用BRT(浏览器响应时间管理器)去监控终端用户的体验。 skyworthttg.com | Advanced Introscope features including deployment and configuration of Introscope Enterprise Manager and agents in a typical J2EE infrastructure, using LeakHunter plugin to detect and analyze possible memory leaks caused by Java collections, applying HTTPSession plugin to detect possible HTTP session leaks, and using BRT (Browser Response Time) to monitor end user experiences. skyworthttg.com |
然而，新的保用说明在保用条件方面略为详细："宝德威履行的保用义务不适用以下情况，如果：a)产品未退回宝德威供分析，b)宝德威认为产品没有瑕疵，c)产品安装 或 使用不当 ， d) 产品为重复使用或未在正常服务间隔内更换，或e)产品经篡改或损坏以致宝德威无法进行保用调查。 baldwinfilters.com | The new statement is a bit more detailed, however, regarding the Conditions of the Warranty: "Baldwin's warranty fulfillment obligations above do not apply if: a) the product is not returned to Baldwin for analysis, [...] b) Baldwin finds that the [...] product was not defective, c) the product was improperly installed or [...]used, d) the product was [...]reused or not replaced inside a normal service interval, or e) the product is tampered with or damaged in a manner that may inhibit Baldwin's ability to conduct a warranty investigation. baldwinfilters.com |
(h) 通过管制和教育手段并在有关工业和专业部门的参与下，促进安全使用 所有药物，尽量减少处方药物的 不当使用。 monitoringris.org | (h) Promote the safe use of all medications and minimize the misuse of prescription drugs through regulatory and education measures with the participation of the industry and professional sectors involved. monitoringris.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。