| 单词 | 使插入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使插入 verb—embed vSee also:插入 adj—inserting adj 插入 n—insertion n • stick n 插入—thrust 插—insert • stick in • pierce • interpose • take part in
|
这样，可以使插入 具有受感染可执行文件的移动式设备而引入病毒的情况几乎不可能发 生。 graphics.kodak.com | This makes it almost impossible to introduce [...] a virus from inserting a removable device [...]with an infected executable. graphics.kodak.com |
即使插入错误的密码时，团队成员会被通知到那 个密码是错误的并且项目文件不会被打开。 seavusprojectviewer.com | In case when [...] wrong password is inserted, the team member [...]is notified that the password is mistaken and the project file will not be opened. seavusprojectviewer.com |
UDK 149防护性能优良，设计新颖，杠杆替代试管支架 ， 使插入 的 样 品管不受到力和夹紧，并适合不同系列的消化试管。 velp.com | Full user protection is top of the benefits of the UDK 149 automatic Kjeldahl distillation [...] unit. A range of sample tube [...] sizes can be inserted without any effort using a lever to displace [...]the tube support and clamping [...]the tube in place securely because of the innovative design. velp.com |
设计新颖，杠杆替代试管支架， 使插入 的 样品管不受到力和夹紧，并适合不同系列的试管。 velp.com | With a novel design, a lever is used to displace the tube [...] support enabling sample tubes to be inserted without any [...]effort and clamped in place securely. velp.com |
摇动配管，使配管接头的插入部分 松动，让混有空气的液 压油喷出来。 kosmek.co.jp | The back pressure is [...] proportional to the pipe size, so if the pipes are small the [...]release and lock times will be longer. kosmek.co.jp |
与 RIP 使用输出插件来提供制版机或打样机等输出源的方式相同，RIP 也使用输入插件 来提供托管的输入源。 glunz-jensen.com | In the same way that the [...] RIP uses output plugins to provide output sources such as the platemaker or Proofer, it uses Input Plugin to [...]provide managed input sources. glunz-jensen.com |
如要实现正向控制电压操作，必须在 FET 和接 地之间插入隔直器，使射频 接地连接悬浮。 skyworksinc.com | For positive control voltage operation, RF ground connections [...] must be floated by inserting a DC block between [...]the FET and ground. skyworksinc.com |
对于未列入表内的系统 温度、使用线性内插法获取系数。 swagelok.com | Use linear interpolation to obtain factors for system temperatures not listed. swagelok.com |
进行面板安装时，设备通过一个切口 插入 操 作 面板 ， 使 用 安装支架从后面固定 在操作面板或开关柜上。 highvolt.de | For flush panel mounting [...] the device is inserted through a cutout in the control panel and fixed to the control panel or control cabinet from behind using the mounting brackets. highvolt.de |
在Word中输入文本时，Word会按照页面设置中的参数使文字填满一行时自动换行，填满一页后自动分页，这叫做自动分页，而分页符则可 以 使 文 档 从 插入 分 页 符的位置强制分页。 oapdf.com | In Word, type the text, Word will be set up in accordance with the parameters in the page so that text automatically filled his line, auto-fill page after [...] page, this is called auto-paging, and page [...] breaks can be inserted so that the document from [...]the location of page breaks mandatory paging. oapdf.com |
对于未列入表内的系统压力, 使用线性内插法获取扭矩 数值。 swagelok.com.cn | Use linear interpolation to obtain torque values for system pressures [...] not listed. swagelok.com.cn |
将被标定的数字水平仪放置在小角度检查仪工作台的平工作面上 ， 使 其 纵向与数字水平仪的 纵向一致，然后将控制盒的插头插入 水 平 仪的手把上。 qianshao.com | Put the digital level meter being scaled on the level working table of the small angle inspection instrument, make its [...] vertical direction [...] to be same as that of the digital level meter, then insert the plug of the control box into the handgrip of the [...]level meter. qianshao.com |
在整个礼仪的编译器假设，这是制定了由使徒，他告诉我们哪些句 子 插入使 徒 每 个单独的组成部分，例如：“我，詹姆斯，约翰的兄弟西庇太的儿子，说，执事会说在一次：'没有慕道者之一，'“等使徒宪法的第二本书包含一纲一礼仪（即很难超过表）本几乎都是一致的。 mb-soft.com | Throughout this liturgy the compiler [...] supposes that it was drawn [...] up by the Apostles and he inserts sentences telling us which Apostle composed [...]each separate part, for [...]instance: "And I, James, brother of John the son of Zebedee, say that the deacon shall say at once: 'No one of the catechumens,'" etc. The second book of the Apostolic Constitutions contains the outline of a liturgy (hardly more than the rubrics) which practically coincides with this one. mb-soft.com |
将温 度计穿过 A 组份软管的泡沫罩插入， 使温度计的芯杆紧靠内管。 graco.com | Insert thermometer through foam cover of [...] A component hose so stem is next to inner tube. graco.com |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 [...] 款备选案文 C，登记处应当 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能 够 使 用 其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...] [...] 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one [...] or the other [...] indexing criterion; and (b) paragraph 4 has been inserted for the Working Group to consider the matter [...]of the address of [...]the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
使用汽车电源插座对 JABRA FREEWAY 充电将 USB 线缆充电端口插入车载 免提电话的接口。 jabra.cn | CHARGE JABRA FREEWAY USING YOUR CAR'S POWER OUTLETPlug the USB cable's charging tip into the socket on the in-car [...] speakerphone. jabra.com |
就本质而言， 该战略概念作出以下规定：把得到联合国支助的非索 特派团军警人员人数从 12 000 人增至 17 731 人，包 括来自新部队派遣国的 5 700 人，吉布提特遣队和换 盔的肯尼亚部队，以及非索特派团警察部分；布隆迪 和乌干达增派部队，以便达到目前联合国核准的 12 000 人编制；扩大非索特派团责任区，包括把非索特派团 部队插入在埃塞俄比亚支持下获得解放的地区；提供 必要的增强军力的手段和增效办法，并向非索特派团 其他部门提供后勤支助；以及最后但并非最不重要的 是，加强过渡联邦政府安全部队和盟军， 以 使 它 们 能 够在执行本战略概念方面发挥更大作用。 daccess-ods.un.org | Essentially, the strategic concept provides for the following: an increase in the level of United Nationssupported AMISOM uniformed personnel from 12,000 to 17,731, including 5,700 from the new troopcontributing countries, a Djiboutian contingent and the rehatted Kenyan troops, as well as an AMISOM police component; the deployment by Burundi and Uganda of additional troops to reach the current United Nationsauthorized strength of 12,000; the extension of AMISOM’s [...] area of [...] responsibility, including the insertion of AMISOM troops in the areas liberated with the support of Ethiopia; the provision of the required force enablers and multipliers, as well as logistical support to other components of AMISOM; and, last but not least, enhancement of the TFG security and allied forces, so as to enable and empower [...]them to play an increased [...]role in the implementation of the strategic concept. daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
在有关食品中农药残留分析方法的章节中，删去拟 议 插入 对 “污染物”的附注， 使该章 节内容包括分析和采样方法委员会与农药残留委员会和食品中兽药残留委 员会之间的关系。 codexalimentarius.org | Delete the proposed inclusion of a reference to "contaminants" in the section on methods of analysis of pesticide residues in food so that this section cover the relations between the Committee on Methods of Analysis and Sampling, on one hand, and the Committees on Pesticide Residues and on Residues of Veterinary Drugs in Foods on the other. codexalimentarius.org |
还可放入一个插件使其与地面呈40°的倾斜角度布置。 voith.com | An insert is available for inclinations of [...] about 40° relative to the floor. voith.com |
最后，以色列断然拒绝本报告草案，依据是报告 没有包含结果文件的文本，而仅仅提到该文件将在后一阶 段 插入。 daccess-ods.un.org | Lastly, Israel categorically rejected the present draft report on the ground [...] that it did not contain the text of the outcome document, but only a reference [...] that it would be inserted at a later stage. daccess-ods.un.org |
必须将该插头插入按照 当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet [...] that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
他在回顾在委员会 上次会议上他对一般性意见草案提出的措辞时说， 本段第一句“未经审查的”一词应替换为“不受阻 [...] 碍的”，并把“在民主社会里”短语替换为“在任何 社会”；在该短语之后，应插入一个新句子，内容如 下：“这构成了民主社会的基础”。 daccess-ods.un.org | Recalling the wording he had proposed at the Committee’s previous meeting on the draft general comment, he said that in the first sentence of the paragraph, the word “uncensored” should be replaced with the word “unhindered” and the phrase “in a democratic society”, with the phrase “in any [...] society”; following the latter phrase, a new [...] sentence should be inserted which would read: [...]“It constitutes a foundation of democratic society”. daccess-ods.un.org |
它允许开发者轻松地在表中插入、更 新、删除行，但也可被扩展为创建一个可扩展的映像层，这个层可创建一个完全的域模型，透明地映射到数据库表。 javakaiyuan.com | It allows developers to [...] easily in the table insert, update , delete [...]rows , but can also be extended to create a scalable [...]image layer , this layer to create a full domain model , transparently mapping to database tables. javakaiyuan.com |
创建摘要的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“自动编写摘要”命令，这时出现“自动编写摘要”对话框；(2)从“摘要类型”下面4种摘要文档的显示方案中选择其中一种，您可选择“在文档顶 端 插入 摘 要 或摘录文字”；(3)在“相当于原长的百分比”框中键入或选择摘要的详细程度；(4)单击“确定”，则摘要内容将被按选择的显示方式显示出来。 oapdf.com | Way to create a summary as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "automatic preparation of a summary" command, then the "automatic preparation of a summary" dialog box; (2) from the "summary of the type of" four kinds of the following summary of the document display Select one [...] of the program, you [...] can enroll in the "summary of the document, or extracts from the top to insert the text"; (3) [...]"is equivalent to the [...]percentage of the original length" summary box, type or select the level of detail; (4) Click "OK "the contents of the summary will be displayed by the choice displayed. oapdf.com |
了解已投入使用网 络的弱点、每个部门目前所面 临威胁的相对严重程度和现行管理计划；说明经济环 境、国家安全优先事项以及民间社会需求等因素的变 化如何影响这些评估。 daccess-ods.un.org | Understand the vulnerabilities of the networks in use, the relative levels of threat faced by each sector at present and the current management plan; note how changes in the economic environment, national security priorities and civil society needs affect these calculations. daccess-ods.un.org |
对于为什么选择由基本建设总计划施工经理来负责永久广播设施项 目的采购，咨询委员会提问后获悉，这一选择有利于提高效率，同时降 [...] 低潜在的风险和减少重复工作，因为基本建设总计划施工经理全面负责 确保总计划的所有组成部分结合成为一个完整的整体，并按照时间表进 行建造和投入使用。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry as to the reasons for the selection of the construction manager for the capital master plan for the permanent broadcast facility project, the Advisory Committee was informed that this choice would allow increased efficiencies while mitigating the potential risks and duplications, given the fact that the construction manager for the capital master plan has the overall [...] responsibility for ensuring that all the components of the plan [...] are fully integrated, constructed and deployed according to [...]schedule. daccess-ods.un.org |
在一个客 户定制的阀块中使用插装阀，设计师能够创造出一个液压集成回路（HIC），从而提 [...] 供一个用于液压控制的紧凑组件，比起传统的液压系统，它使用管件更少，安装和 服务更便捷，且泄漏点更少。 comatrol.com | Using cartridge valves in a custom manifold, [...] a designer can create a hydraulic integrated circuit (HIC) that provides a [...]compact package for hydraulic control with reduced plumbing, easier installation, easier service, and fewer leak points than traditional hydraulic systems. comatrol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。