| 单词 | 使愤怒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使愤怒 —provokeSee also:使怒—exasperate 愤怒 n—anger n • rage n • outrage n • indignation n • fury n 愤怒 adj—furious adj • indignant adj 愤愤—extremely angry
|
凯文似乎确切地知道他的所有客户的需求， 这 使 得 涡 流 愤怒 的 ，和EDD嫉妒的，因为埃迪说，凯文是比他聪明。 zh-cn.seekcartoon.com | Kevin seems to know exactly what all his customers [...] want, which makes Eddy furious, and Edd jealous because [...]Eddy says Kevin is smarter than him. en.seekcartoon.com |
马来西亚痛恨这类事件，因为它们只会点燃 阿富汗人民对安援部队的愤怒，使其 更 加难以赢得民 心。 daccess-ods.un.org | Malaysia abhors such incidents, as [...] they will only fuel anger in the Afghan people [...]towards ISAF, making it more difficult [...]to win their hearts and minds. daccess-ods.un.org |
二战后没有因愤怒而使 用任何核武器很大程度上要归功于《条约》的签订。 daccess-ods.un.org | The fact that no nuclear weapon [...] had been used in anger since the end of [...]the Second World War owed much to the Treaty. daccess-ods.un.org |
如果以色列对进出加沙的人流和物流继续实行 惩罚性封锁，那只会导致巴勒斯坦人民和该区域人民 更加贫穷、绝望、愤怒和沮丧。 daccess-ods.un.org | If Israel continues the punitive blockade on the movement of persons and goods into and out of Gaza, it [...] will only ensure an increase in the [...] poverty, despair, indignation and frustration [...]of the Palestinian people and the peoples of the region. daccess-ods.un.org |
我提醒她们，在某些时候，如果做了 使 邪 灵 愤怒 的 好 事情，或是在某些邪灵活跃 的地方，等等原因和环境中，邪灵还会来攻击，但不会束手无策了，我们完全可以胜 [...] 过邪灵并向他们夸胜了。 vck-web.org | I reminded these Christian friends [...] that sometimes when we did [...] something good that angered evil spirits, or [...]at places where evil spirits were active, or for other [...]reasons or under some other conditions, evil spirits might come again to attack us. vck-web.org |
在她的愤怒，乌苏拉使用的三叉戟成长为滔天比例。 zh-cn.seekcartoon.com | In her rage, Ursula uses the trident to grow [...] into monstrous proportions. seekcartoon.com |
愤怒的讨 厌的人：：塔兰泰拉顿的僵尸导演返回，说服Bagges明星在他最新的情景喜 剧 愤怒 的 讨 厌的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Angry Nasty People: Benton Tarantella, the zombie director returns to convince the Bagges to star in his latest sitcom Angry Nasty People. seekcartoon.com |
坦诚、 [...] 相互尊重和公开的对话使那些寻求以谈判和非暴力 方式解决争端的人力量更强，使那些 以 愤怒 、 恐 怖主 义、暴力、侵略和仇恨取代说理和礼仪的人力量更弱。 daccess-ods.un.org | Frank, respectful and open dialogue strengthens those who would resolve disputes through negotiation and [...] non-violence and weakens those who would replace [...] argument and civility with rage, terrorism, violence, [...]aggression and hatred. daccess-ods.un.org |
据强调，加沙民众生活在严重的心理创伤之中。这 导致许多人感到他们失去了对自己生活的控制， 并 使 一 些 人深 感 愤怒 和 出 现试图 以暴力解决问题的倾向。 daccess-ods.un.org | It was stressed that the people of Gaza were living under an intense degree of psychological trauma, which for many people was leading to a sense of [...] loss of control over their lives [...] and, for some people, deep anger and a proclivity to try [...]to resolve problems through violence. daccess-ods.un.org |
在这一案例中，自由军成员将这二人从 愤怒的暴 民中拉走并带往一个秘密地点审讯。 daccess-ods.un.org | In this instance, FSA members pulled the men [...] away from the angry mob and took them [...]for interrogation to an undisclosed location. daccess-ods.un.org |
价格大幅上涨将很快引发公众的 不信任与愤怒。 crisisgroup.org | Such sharp price rises can quickly produce [...] public distrust and anger. crisisgroup.org |
虽然每一首的调号并没有显示同属于一个系列，但我始终喜欢前四首的编排，对人类激情与苦难逐渐深入而强烈的探索——法国巴洛克风格的帕提塔1中带有的“徒然”的激情，G小调赋格中残 酷 愤怒 的 苦 痛，直到恰空舞曲中无法企及的高度， 即 使 最 后 “神圣”的大调变奏也被强烈的怀旧与达观的情怀淹没了。 papavrami-tedi.com | Although the key signatures of each one doesn't seem to have been designed as part of a series, I am fascinated by the idea that the first four offer an ever more intense exploration of human passions and [...] sufferings—"futile" passions inspired [...] by the French baroque in partita 1, harsh and angry pain in the Fugue in G minor, reaching an apogee [...]in the chaconne [...]where even the major, "divine" element is in the end swept up in a great wave of nostalgia and resignation. papavrami-tedi.com |
司法职务的米诺斯是虚幻，并没有任何关系人间的行为;和只有一个针对他们 的 愤怒 女 神 中死亡（伊利亚特第十九258-60）活性暗示。 mb-soft.com | The judicial office of Minos is illusory and has nothing to do with earthly conduct; and there is only one allusion to the Furies suggestive of their activity among the dead (Iliad XIX, 258-60). mb-soft.com |
群情愤慨的运动迫使边 界勘定中断，导致双边冲突爆发。 crisisgroup.org | The emotionallycharged campaigns halted border demarcation and sparked a bilateral conflict. crisisgroup.org |
即使我的血壓再上升30度，即 使我繼續怒吼， 其他議員也仍是盲動，繼續盲目。 legco.gov.hk | Even though my blood pressure reading is 30 mmHg higher, or even if I keep on roaring, other Members will still support the motion blindly. legco.gov.hk |
作为父亲，儿子在羁押 中死亡，情况始终不明了，加之儿子尸体被送回家属埋葬的状况，为提交人带来 连续不断的愤怒和心 理压力，委员会十分理解，认为这等于对提交人不人道的待 遇，违反了《公约》第七条。 daccess-ods.un.org | The Committee understands the continued anguish and mental stress caused to the author, as the father of a deceased detainee, by this persisting uncertainty amplified by the condition in which his son’s body was returned to the family for burial, and considers that it amounts to inhuman treatment of the author, in violation of article 7 of the Covenant. daccess-ods.un.org |
我代表非洲大陆发出源自内心的呼喊，恳请倾听从一个广达 3 000 多万平方 公里的大陆、一个拥有巨大地质财富 的 愤怒 大 陆 、一个已经重新开始经济增长的 大陆、一个充满希望和期待的大陆发出的声音，对此我将不胜感激。 daccess-ods.un.org | I am making a heartfelt appeal on behalf of the African continent and I would be infinitely grateful if you would listen to the voice of a vast continent of over 30 million square km, of outrageous and impressive geological riches, a continent which has taken up the path of economic growth again and is full of hope and expectation. daccess-ods.un.org |
11），这个词是受雇于先知在eschatological常识和一个双重性格的投资：一方面，作为司法的上帝的惩罚权力对所有挑起他 的 愤怒 ， 导 演表现上的时间和，另一方面，作为平反和义得救的时间。 mb-soft.com | Gen. xix. 24; Ex. ix. 23, xi. 4, xii. 12; Josh. x. 11), the term was employed by the Prophets in an eschatological sense and invested with a double character: on the one hand, as the time of the manifestation of God's punitive [...] powers of justice directed against all [...] that provokes His wrath, and, on the other [...]hand, as the time of the vindication and salvation of the righteous. mb-soft.com |
如果您想聊聊关于愤怒管理或愤怒调 解，或向心理医生倾诉，请与北京和睦家医院心理健康中心预约，电话：(010) 5927 7067。 beijing.ufh.com.cn | If you would like to discuss anger management or anger resolution [...] or if you need someone to listen, please do not hesitate [...]to schedule an appointment with one of our counselors at the BJU Psychological Health Center, (010) 5927 7067. beijing.ufh.com.cn |
我跟很多議員一樣，一直以來都十分關注3條過海隧道流 量不平均的問題，因為我也是駕駛者，我也曾在使用紅隧時遇上堵車， 令我很憤怒，亦曾在使用西隧而付款時，望着那張鈔票說，為何我要 付出這麼多金錢來通過這隧道？ legco.gov.hk | Like many Members, I have all along been very concerned about the uneven traffic flow at the three harbour crossings, because I am a driver too, and I have run into traffic congestion at the Cross-Harbour Tunnel (CHT) in Hung Hom before, which I think is so frustrating, and I was once looking at the banknote when paying the tunnel toll at the WHC, wondering why I should pay this much for using this crossing. legco.gov.hk |
这给阿拉伯和巴勒斯坦人民 带来了深重的挫折感，激起了他们的 愤怒。 daccess-ods.un.org | This has created a deep sense [...] of frustration and anger among the Arab and [...]Palestinian peoples. daccess-ods.un.org |
这些杀戮不仅令受害者家属和社区深感痛心 和 愤怒 ， 而 且影响了全体巴勒斯 坦人民，他们饱受以色列在巴勒斯坦城镇和村庄不断升级的，甚至针对非暴力和 [...] 平示威者的军事行动和暴力的骚扰，再次认识到了占领国的残暴和对其占领下的 生命的完全无视。 daccess-ods.un.org | These killings have not only [...] deeply grieved and angered the victims’ families [...]and communities, but have affected the entire [...]Palestinian population, which has been disturbed by the escalation of Israel’s military raids and violence in Palestinian towns and villages, including against non-violent and peaceful demonstrators, and has been reminded anew of the brutality and absolute disregard for life by the occupying Power against the civilian population under its occupation. daccess-ods.un.org |
可是，最使 人感到憤怒的一 點是，特首現在似乎想把整個政改討論的中心放到策發會 上，委託策發會研究最終的政制模式，訂出路線圖，最後訂出時間表。 legco.gov.hk | However, one point that angers people most is that [...] it seems the Chief Executive wants to shift the whole centre of the discussion [...]on constitutional reform to the Commission by tasking the Commission with studying the final model of the constitutional system, drawing up a roadmap and finally, scheming a timetable. legco.gov.hk |
由于男 性因此非常愤怒，妇 女不得不依赖少量男性渔民而获得苗种和饲料，从而增加了 [...] 交易和投入品成本12。 这个例子明确说明，对当地社会文化动态的干预活动应当以具体的背景情况 和基本问题为出发点，包括社区内的性别分离情况。 fao.org | The resultant anger among the men added [...] transaction and input costs as women had to rely on a small number of male fishers [...]for seedstock and feedstuffs.12 The clear message here is that interventions within the local sociocultural dynamics should base their interventions on the specific context – including the gender segregation within a community – and the underlying problem. fao.org |
仲裁员被要求 把别人视作某种神圣事物，无论愤怒 或 任 何理由，在未经同意下，都不得以 任何方式予以侵害，如果侵害，则可视为一种引起赔偿的行为，赔偿应与侵 害的精神和性质及受害人的品质成比例。 daccess-ods.un.org | The umpire has been told to regard the person of another as something to be held sacred, and that it could not be touched even in the lightest manner, in anger or without cause, against his consent, and if so done it is considered an assault for which damages must be given commensurate with the spirit and the character of the assault and the quality of the manhood represented in the individual thus assaulted. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。