请输入您要查询的英文单词:

 

单词 使得
释义

使得adjective

feasibleadj
usableadj

使得

workable
doable

Examples:

使不得

must not (do sth)
cannot be used
unacceptable

使记忆变得模糊v

dimv

使变得稀疏v

thinv

External sources (not reviewed)

工程和应用工具集使得 和安装工作更简便,同时丰富的组件级产品还带来了出色的互操作性。
literature.rock...lautomation.com
Engineering and
[...] application toolsets allow easy design and [...]
installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products.
emea.rockwellautomation.com
与此同时,该项 目将提供一使得实体之间能够分享信息的协作工具,以及促进外地行动中 [...]
军民合作活动的管理工具。
daccess-ods.un.org
At the same time, the project would provide a
[...] collaborative tool to enable sharing of information [...]
between above-mentioned entities,
[...]
as well as a management tool to facilitate civilian and military cooperation activities in field operations.
daccess-ods.un.org
领先的国际标准和 高水平的专业律使得 的团队能为客户创造令人满意的结果。
paiz.gov.pl
Top international standards and highly
[...] specialized lawyersenable our team to produce [...]
quality results for our clients.
paiz.gov.pl
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件,因为 这使得能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣,同时通过建立一项机 [...]
制打击贩卖妇女的现象,帮助受害者重新融入社会和经济生活。
daccess-ods.un.org
Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive
[...]
measures, which would make it possible for the
[...] faithful to exercisetheir religious [...]
freedom and to visit places of pilgrimage
[...]
annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life.
daccess-ods.un.org
仅举一例来说明这一点:有 关青少年培养与教育成功实践经验信息分享计划的开展 使得人民在这一领域里在国家 和地方不同层次把握更多的机遇。
unesdoc.unesco.org
Thus, to take one example, information sharing about good practice in early childhood care and education is empowering people to provide better opportunities in this domain at national and local levels.
unesdoc.unesco.org
采用基于产品目录号的组态方式使得控制系统的调试变得更加快捷简单,另外,还有内容 丰富的运动控制指令库,能够为各种应用提供所需的功能。
literature.rock...lautomation.com
Catalog numberdriven configuration makes motion system commissioning fast and simple, and an extensive library of motion instructions provide the right functionality for any application.
emea.rockwellautomation.com
因此,在图书领域开展的 活使得部对该部门进行了一次详细的研究,与专业人员举行了会晤并且着手制 定一个能够弥补查明的薄弱之处的行动计划。
unesdoc.unesco.org
For example,
[...] activities relating tobooks provided the Ministry ofCulture with [...]
an opportunity to conduct a detailed review
[...]
of the sector, to hold a meeting with book professionals, and to begin preparing an action plan to rectify the problems identified.
unesdoc.unesco.org
而且太平绅士韦伯公司通过数字文 件形式提供技术性说明,使得可以为全波兰的客户提供服务。
paiz.gov.pl
Moreover, JP Weber offers the technical feasibility of accounting with digital documents making it possible to provide services for clients all over Poland.
paiz.gov.pl
这种情使得做出这类物种使 用饲料的准确估计。
fao.org
This situation makesit difficult to produce accurate estimates of feed use for many such species.
fao.org
它的界面非常简洁;不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替;不需要用户管理,它实时连到活动目录(Active Directory)来重复使用用户账号和组,它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki,本地账号和组都可以用它来创建;所有的文章都具有一个层次结构, 使得 易于管理;可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布;用户可以使用订阅机制来获得更新通知,更新可以是每天或每周或立即通知;可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。
javakaiyuan.com
Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to makethe content easy to manage;can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) .
javakaiyuan.com
理事会应继续充当就各国与特别程序之间的合 作开展公开、透明和建设性讨论的论坛 使得查明并交流良好做法和经 验教训。
daccess-ods.un.org
The Council should remain as a forum for open, constructive and transparent discussion on
[...]
cooperation between States and special
[...] procedures, allowingfor the identification [...]
and exchange of good practices and lessons learned.
daccess-ods.un.org
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁 使得 的苦难自愿许可,造成相当的治疗比自然有必要,或许可以辩解的考虑,从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂,将congruously接踵而来一个灵魂封圣的身体和精神化的,因为实际上是复活的情况后,从这个角度来看,的确是人性的可能性是自愿的(即,神颁布的意愿),而不是由于它在该州是它固有的联盟后,虽然人的本质是它自己的性质passible)除了联盟(圣托马斯,三,问:十四,答:1,广告2。
mb-soft.com
On the other hand utterances of Severus whichmake Christ's sufferings voluntarilypermitted,rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2).
mb-soft.com
企业选择 HFC-410A 作为替代技术是出于以下几个原因:生命周期气候作用值比 HCFC-22 低使得候影响较小;考虑到成套工具的可用性,快速执行,以实现 2015 年削减目标;主要与工具和有限设备有关的合理增支;限制增支经营费用的可承受部分和 制冷气体价格;以及市场接受性,因为一些外企和阿尔及利亚的政府机构已经在具体说明 HFC-410A 系统。
multilateralfund.org
The enterprise has selected HFC-410A as the replacement technology for the following reasons: lower life cycle climate performance (LCCP) than HCFC-22 resulting in a lower impact on the climate; speedy implementation to meet the 2015 reduction step considering the availability of kits; reasonable incremental capital cost mainly associated with tools and limited equipment items; affordable component and refrigerant gas prices that limit the incremental operating cost; and market acceptability as some foreign companies and governmental institutions in Algeria are already specifying HFC-410A systems.
multilateralfund.org
一旦连接好 后,替换的设备将从
[...] IGEL 管理服务器自动获取配置,使得作站可以立即投入使用”。
igel.com
Right after it’s connected, the replacement unit
[...] automatically obtainsits configuration [...]
from the IGEL Management Server, making
[...]
the new workstation immediately ready for use.
igel.com
如 果 以 前 计 提 存 货 跌 价 准 备 的 影 响 因 素 已 经 消 失使 得的 可 变 现 净 值 高 於 其 账 面 价 值,则 在 原 已 计 提 的 存 货 跌 价 准 备 金 额 内,将 以 前 减 记 的 金 额 予 以 恢 复,转 回 的 金 额 计 入 当 期 损 益。
zte.com.cn
If the factors that give rise to the provision in prior years are not in effect in current year, as a result that the net realisable value of the inventories is higher than cost, provision would be reversed within the impaired cost, and recognised in profit or loss.
wwwen.zte.com.cn
如果承租人、与其共同居住的家庭成员或其他人故意破坏或拆毁租住的房 屋,或改变其既定的用途或故意违反共同居住原则 使得 人无法与他们合 住,而且相应的预防措施和公共约束手段都未产生任何效果,应出租人和其他利 益相关方的请求,可以迫使从事上述破坏或违规甚至犯罪行为的住户搬走,而且 [...]
不提供其他住所。
daccess-ods.un.org
If the lessee, members of his/her family or other persons, who live together with them, systematically destroy or
[...]
damage the living spaces,
[...] or do notuse them according to its purpose, or if by systematically breaching the common living rules make it impossible [...]
for others to live with
[...]
them in the same apartment or in the same house, and the preventive and public constraint measures have not showed any progress, the evacuation of the guilty ones at the request of the leaser or other interested parties is made without a subsequent offer of another living space.
daccess-ods.un.org
此外,进 口化石燃料的中低收入经济体尤其容易受到价格波 动和价格上涨的影响,这可能打乱其对外收支平衡,在 宏观一级造成经济不稳 定使得 政府无法投资于技术和社会基础设施,从而导致家庭能源费用升 高。
daccess-ods.un.org
Moreover, medium and low-income economies importing fossil fuel are particularly vulnerable to price volatility and price increases, which could upset their external payments balance, cause economic instability at the macro level and prevent Governments from investing in technical and social infrastructure, resulting in higher energy costs for households.
daccess-ods.un.org
在某些情 况下,专门化的和特定行业的能使得可以利用信通技术支持基因测序、组 织取样以及材料科学和化学方面日益增长的技术。
daccess-ods.un.org
In some cases, specialized and industry-specific capabilities areenabling the use of ICTs to support gene sequencing, tissue sampling, and a growing array of techniques in materials sciences and chemistry.
daccess-ods.un.org
许多石油资源丰富的国家人民收入低, 政府缺乏效率,政治和经济活动的目的都是为了从资源 收入中分一杯羹,而不是促进全面经济和社会发展使 得国家更容易经历动荡和冲突。
crisisgroup.org
The low incomes and ineffective governments of many oil-rich countries result in political and economic activity focused on acquiring a share of resource revenues rather than promoting general economic and social development, making these countries more prone to internal instability and conflict.
crisisgroup.org
过去在核心技术和服务上的投资不足 使得变革变得更为紧迫。
wipo.int
Past under-investment in core technologies and services has made this transformation exigent.
wipo.int
会上还表示支持亚太经社会执行秘书所提议的三方知识的做法, 即相互交流知识,从而使中国、印度尼西亚和巴基斯坦共同在减少灾
[...] 害风险和风险管理方面获益,会上还建议,亚太经社会应继续为各国 之间开展此种区域协作提使得
daccess-ods.un.org
Support was expressed for the knowledge triangle, which had been proposed by the Executive Secretary of ESCAP, for knowledge sharing that was of mutual benefit to China, Indonesia
[...]
and Pakistan on disaster risk reduction and
[...] management, and it wassuggested [...]
that ESCAP should continue to facilitate such
[...]
regional collaboration among countries.
daccess-ods.un.org
大家充分地认识 到,这些危机需要采取全球协同行动,而且 使得有大量机会来改善我们行 事的方式,以及进行互动的方式,以及我们与环境之间的关系。
daccess-ods.un.org
There is ample recognition that these crises demand concerted global action and they offer us a tremendous opportunity to improve our way of doing things, of interacting with one another and with the environment.
daccess-ods.un.org
最后,我谨代表摩洛哥重申我们继续全力支持巴 勒斯坦人民享有建立一个以圣城为首都的独立和可 靠的自己的国家的权利,并重申我们支持解决巴以冲 突从而让整个地区实现和平与稳定, 使得和恢 复成为可能。
daccess-ods.un.org
Lastly, on behalf of Morocco, I wish to state once again our full and continued support for the Palestinian people’s right to an independent viable State of their own, with Al-Quds Al-Sharif as its capital, and also our support for the resolution of the Arab-Israeli conflict so that there might be peace and stability for all the peoples of the region, to make cooperation and recovery possible.
daccess-ods.un.org
根据《教育法》的规定,校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 充,也是对空闲时间的有效利用,同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助,而且这些机构的服务通常都是免费的, 使得可以惠及所有申请人 (不分籍贯、社会信仰、宗教等)。
daccess-ods.un.org
According to the Law on Education, these implement complementary activities to the educational process at all types of schools, including lyceums with the purpose to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc.
daccess-ods.un.org
英语已经成为学术界和国际贸易中使用的主要语言,使 得 科学、工程和商业专业的学生都期望接受英语授 课。
fgereport.org
The emergence of English as the primary language for academic discourse as well as international trade, resulting in a desire to receive instruction in English among many science, engineering, and business students.
fgereport.org
其后,亚太经社会又继续在设立本区域的其他机构方面发挥了关键 作用,诸如于 1966 年设立了亚洲开发银行,负责为亚太区域的扶贫事业提 供资金;其后又分别设立了台风委员会和热带气旋风暴研究小组等这些 机构的设使得域得以通过新的方式对其为拯救生命所做的努力进行 协调。
daccess-ods.un.org
Subsequently, ESCAP played a critical role in establishing other regional institutions, such as the Asian Development Bank (ADB), in 1966, to fund the regional fight against poverty and the Typhoon Committee and Panel on Tropical Cyclones, which brought new coordination to regional efforts to save lives.
daccess-ods.un.org
仍须把特殊和差别待遇列为多边贸易体制的一 个组成部分,以便使得中国家,尤其是经济上 处于最弱势地位的国家能够履行其承诺,并方便其 [...]
融入世界贸易。
daccess-ods.un.org
Special and differential treatment must remain an
[...]
integral part of the multilateral trading
[...] system in orderto enable developing countries, [...]
in particular the most economically
[...]
vulnerable, to fulfil their commitments and facilitate their integration in world trade.
daccess-ods.un.org
法院在作出决 定认为特定案件中的混合程使得由进行实质性合并时,审查了各种因 素,包括集团成员运营方式和相互关系,其中包括管理和财务事项方面的关 系;集团各成员的记录保持是否充分;是否遵守适当的公司手续;各成员之间 调拨资金和资产的方式;以及有关集团运营的其他类似因素。
daccess-ods.un.org
In reaching a decision that the degree of intermingling in a particular case justified substantive consolidation, the courts have looked at various factors, including the manner in which the group members operated and related to each other, including with respect to management and financial matters; the sufficiency of record keeping of the individual group members; the observance of proper corporate formalities; the manner in which funds and assets were transferred between the various members; and other similar factors concerning group operations.
daccess-ods.un.org
鉴于电子逆向拍卖的使用日渐增多,同时考虑到协调和促进最佳做法的双 重目标,工作组商定:㈠在《示范法》修订案文中列入一项一般性授权条文, 规定使用电子逆向拍卖的主要原则,特别是电子逆向拍卖的使用条件和使用限 制;㈡将《示范法》规定的电子逆向拍卖限定于某些类型的购买,为 使得格标准可以量化、规格可予以提供、竞争性市场得以存在;㈢在《指南》中 详细论述电子逆向拍卖的使用;㈣参照世界贸易组织多边《政府采购协定》在 使用电子逆向拍卖方面的做法(A/CN.9/575,第 60-62、66 和 67 段)。
daccess-ods.un.org
Taking account of the increasing use of ERAs and the twin aims of harmonization and promotion of best practice, the Working Group agreed: (i) to include in the revised Model Law a general enabling provision providing the key principles for the use of ERAs, notably the conditions for and limitations to the use of ERAs; (ii) to confine ERAs under the Model Law to some types of purchases for whichnon-price criteria could be quantified, specifications could be provided and a competitive market existed; (iii) to address in the Guide the use of ERAs in detail; and (iv) to take into account the approach of the multilateral Government Procurement Agreement of the World Trade Organization as regards the use of ERAs (A/CN.9/575, paras. 60-62, 66 and 67).
daccess-ods.un.org
联合国环境议程在生物多样性、臭氧层、荒漠 化、环境变化及其他领域的进展令人称许,但还必 须辅助采取更为综合的办法使得努力与全球 努力能相辅相成。
daccess-ods.un.org
While the progress of the environmental agenda of the United Nations at the level of biodiversity, the ozone layer, desertification, climate change and other sectors waslaudable,it must be supplemented with a more holistic approach in which the sectoral and global aspects were mutually supportive.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/30 21:33:54