| 单词 | 使徒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使徒 —apostle使徒 noun —apostles pl使徒 adjective —apostolicExamples:使徒行传—Acts of the Apostles See also:徒—disciple • apprentice • believer • on foot • no avail • prison sentence • bare or empty • surname Tu
|
对所有这些依旧对上帝保持忠诚之心的 人，我们想起使徒保罗 的话：“现今就是该 趁早睡醒的时候，因为我们得救，现今比初 [...] 信的时候更近了。 thestudiesinthescriptures.com | To all such whose hearts are still loyal to the Lord, we call in [...] the words of the Apostle Paul, “It is [...]high time to awake out of sleep; for now is [...]our salvation nearer than when we believed. thestudiesinthescriptures.com |
就如使徒们成了别人的领袖和教师一样，有些教会建立者也需要成为培训者，即能够培训和辅导其他 [...] 的教会建立者。 sallee.info | Just as the apostles became leaders [...] and teachers of others, some church planters will also need to trainers—able to train [...]and mentor other church planters. sallee.info |
使徒行传 1:8 但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力；并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直 到地极，作我的见证。 sallee.info | Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth. sallee.info |
还记得使徒约翰 关于被杀的羔羊的异象吗？ conversation.lausanne.org | Remember the Apostle John’s vision [...] of the slain Lamb? conversation.lausanne.org |
若干年后，使徒约翰 在拔摩海岛上领受启示，看见一些令人目眩的异象。 conversation.lausanne.org | Years later, in stunning visions revealed to him on the island of Patmos, the Apostle John sees a Lamb, [...] looking as if it [...]has been slain, standing in the center of the throne in heaven. conversation.lausanne.org |
B. 在使徒行傳 5:3，亞拿尼亞向聖靈做了什麼事？ calvarygs.org | B. What did Ananias do to the Holy Spirit in Acts 5:3? calvarygs.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十 二 使徒 遗 训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
犹太末世只达到在基督和使徒教学的完成，而在民族宗教末世鲜玫瑰以上的个人看法，即使是这样，往往如此含糊，这么少的约束与任何神圣的正义和道德观念就足够retribu [...] - tion，它几乎没有值得被列为宗教教职。 mb-soft.com | Jewish eschatology only attained its completion in the teaching of [...] Christ and the Apostles; while in ethnic [...]religion eschatology seldom rose above [...]the individual view, and even then was often so vague, and so little bound up with any adequate notion of Divine justice and of moral retribu- tion, that it barely deserves to be ranked as religious teaching. mb-soft.com |
但是令我们反思的事实是，在设有AM-CCSM办公室的十个国家中，当地的教会久未听 闻 使徒 行 传 1:8和马太福音28:18-20对他们说的话。 amccsm.org | But it was tempered by the fact that so few in the churches in the ten countries where we have AM-CCSM bases have stopped long enough to hear what Acts 1:8 and Matthew 28:18-20 actually say to them. amccsm.org |
后来他命令他的使徒到犹太和撒玛利亚以外去、到地极去，传福音，在犹太人里、撒玛利亚人里还有外邦人里招门徒。 bcbsr.com | Later he would [...] commission his apostles to go beyond [...]Judea to Samaria and to the ends of the earth preaching the gospel and [...]making disciples of Jews, Samaritans and Gentiles. bcbsr.com |
AM-CCSM的国际负责人巴柝声牧师用使徒 行 传 十一章分享他对我们机构的异象："一群平凡人兴起，对中国的所有生活领域发挥影响力：因为他们与耶稣同行，将祂的亮光带进每一个黑暗的地方；因为他们拥有耶稣对彼此和对中国百姓的爱；因为他们明白成功是复数；也因为他们相信平凡人也可以发挥影响力。 amccsm.org | AM-CCSM's international director Ross Paterson spoke from Acts 11 about his vision for the company "of an army of ordinary people raised up to make a difference in every area of China's life: because they walk with Jesus and bring His incarnational light into every dark place; because they have Jesus' love for one another and the people of China; because they understand that success is plural; and because they believe that ordinary people can make a difference. amccsm.org |
使徒保罗说：“自从造天地以来，上帝 的永能和神性是明明可知的，虽是眼 [...] 不能见，但藉着所造之物，就可以晓得， 叫人无可推诿。 thestudiesinthescriptures.com | Apostle Paul states the invisible [...] things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made. thestudiesinthescriptures.com |
因此，我荣幸和骄傲地保证，要遵循这位对话 与和平的使徒弟子所提倡办法的足迹。 daccess-ods.un.org | I am therefore honoured and proud [...] to make a commitment to follow in the footsteps of the approach [...] promoted by that apostle disciple of dialogue [...]and peace. daccess-ods.un.org |
李弟兄在 『今時代神聖啟示的先見』這本書中見證說：『在 整卷使徒行傳 裡，主在這地上的工作只有一道 流。 lordsmove.org | In a portion from A Seer of the Divine Revelation in the Present Age, Brother Lee testified that “in the entire book of Acts there was only one current of the Lord’s work on this earth. lordsmove.org |
利维奥是来自乌尔比诺的古典学者，教皇利奥十世 (Pope Leo X) 的使徒助理 ，他在 1518 年的一封介绍性书信中声明将他的译作献给教皇（"Romae, [...] Idibus maii MDXVIII"，第 150v 对开页）。 wdl.org | Livio, a classical scholar from [...] Urbino, was the apostolic assistant of [...]Pope Leo X, and he dedicated his translation to the [...]pope in an introductory epistle of 1518 ("Romae, Idibus maii MDXVIII"; folio 150v). wdl.org |
使徒保罗在给罗马人的书信中，也 有类似的陈述。 centerformissions.com | The Apostle Paul wrote in [...] his letter to the Romans in the New Testament a very similar statement. centerformissions.com |
格雷戈里奥第十一上台后的的詹蒂莱第三大瓦瑞诺1月29日第1377公社和人民授权卡梅里诺向教皇诏书请求的决定，授予相应的检查 后 使徒 权 威 的学士和博士学位。 cn.bachelorstudies.com | Gregorio XI took the decision upon the request of Gentile III da Varano with the papal edict of 29 January 1377 directed to the commune and to the [...] people authorizing Camerino to confer (after appropriate examination) bachelor and [...] doctoral degrees with apostolic authority. br.bachelorstudies.com |
这个版本的新约圣经有雅各书、彼得前书、约翰一书，但没有其他的一 般 使徒 卷 或 启示录。 wdl.org | This edition of the New Testament has James, 1 Peter, and 1 John, but not the other General Epistles or Revelation. wdl.org |
耶稣所使用的字眼有时会与使徒在书 信里所使用的有不同的涵意。 bcbsr.com | For the terminology Jesus used may mean something different at times than [...] that of the apostles in their letters. bcbsr.com |
制订一项全面战略，解决有助于梅斯赫特土耳其人融合的语言学 习、上学和就业等问题( 土耳其)； 与亚美尼亚社区和亚美尼亚使徒教会 密切协商，按照消除种族歧视 委员会、人权事务委员会、宗教或信仰自由问题特别报告员以及欧洲委员会 《保护少数民族框架公约》咨询委员会的建议，促进对亚美尼亚少数群体权 利的保护 daccess-ods.un.org | 106.59. Promote the rights of the Armenian minority in line with the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Human Rights Committee and the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, as well as Council of Europe Advisory Committee of the Framework Convention for the Protection of National Minorities with close consultations with representatives of the Armenian community and the Armenian Apostolic Church (Armenia) daccess-ods.un.org |
耶稣复活还出现在其它许多记录中，包括耶稣向抹大拉的马利显现（约翰福音20：10-18），和其他一些妇女（马太福音28：8-10），向革流巴及其同伴（路加福音24：13-32），向十一门徒及众人（路加福音24：33-49），十 位 使徒 和 众 人（不包括托马斯）（约翰福音20：19-23） ， 使徒 （ 包 括托马斯）（约翰福音20: 26-30），七位使徒（约 翰福音21：1-14） ， 使徒 （ 马 太福音28：16-20），在橄榄山上 向 使徒 （ 路 加福音24：50- 52 ， 使徒 行 传 1：4-9）显现。 allaboutjesuschrist.org | The resurrection of Jesus was also declared in numerous other accounts, including the appearance of Jesus to Mary Magdalene (John 20:10-18), to other women (Matthew [...] 28:8-10), to Cleopas [...] and his companion (Luke 24:13-32), to eleven disciples and others (Luke 24:33-49), to ten apostles and others (excluding Thomas) (John 20:19-23), to the apostles (including Thomas) (John 20:26-30), to seven apostles (John 21:1-14), to the disciples (Matthew 28:16-20), and to the apostles on the [...]Mount of Olives [...](Luke 24:50-52 and Acts 1:4-9). allaboutjesuschrist.org |
D. 在使徒行傳 2:2 經句中，如何形容聖靈在信徒身上降 臨？ calvarygs.org | D. How was the Holy Spirit described when [...] He came upon believers in Acts 2:2? calvarygs.org |
我们要真确地信任 他，尊崇他，顺服他，任 由他真正掌管我们的生 命，我们又要确切相信上 帝在使徒行传 1:4-5 和约 珥书 2:28-29 向我们作出 的应许。 ccineurope.org | WH recalled the revival, the true secret of revival is that we really and truly believed in the Holy Spirit, we really trust Him, we really honour Him, we really obey Him, we really give Him free rein and we really believed that the promise in Acts 1:4-5 and Joel 2:28-29 is for us. ccineurope.org |
申明「盼望的緣 [...] 由」就是嘗試言說那不可言明与含混之盼望, 此為使徒保羅所總結為︰「無可指 望中的指望」(羅 [...]4:18), 而齊克果則稱之為「荒謬之盼望」。 stephenchanweb.org | (NRSV) The “accounting for the hope” is an effort to [...] understand the ineffable and elusive hope as [...] summarized by the apostle Paul as “hope [...]against hope” (Romans 4:18) and described [...]by Kierkegaard as “absurd logic. stephenchanweb.org |
因此，天主教學校既向現代的進步打開心胸，則自應引導學生致力促進地上社會的福利，並準備學生為拓展天主神國而服務，俾能實踐建設 及 使徒 生 活，而成為有益於人類社會的酵母。 catholic.edu.hk | Thus the Catholic school, taking into consideration as it should the conditions of an age of progress, prepares its pupils to contribute effectively to the welfare of the world of men and to work for the extension of [...] the kingdom of God, so that by living an [...] exemplary and apostolic life they may [...]be, as it were, a saving leaven in the community. catholic.edu.hk |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗 教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机 [...] 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive [...] measures, which would make it [...] possible for the faithful to exercise their religious freedom [...]and to visit places of pilgrimage [...]annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
大赦国际并指出，美国多数的州并没有法律限制对怀孕女性 囚 徒使 用 限 制 行动的器具，包括对于分娩时的使用，这种做法可能威胁到妇女及其婴儿的健 康。 daccess-ods.un.org | AI also noted that most US states have no laws to restrict the use of restraints on pregnant women inmates, including during labour, a practice which can endanger the health of the woman and her baby. daccess-ods.un.org |
在这 方面，一个非常令人担忧的事态发展是，在被占领的 耶路撒冷阿克萨清真寺和圆顶寺一带的非法活动继 续不断，以色列占领军冲进圣地，对数百名巴勒斯坦 信徒使用武 力，特别是在星期五祈祷时和祈祷后。 daccess-ods.un.org | An extremely worrying development in that regard is the continuing illegal activity in the vicinity of the Al-Aqsa Mosque and Qubbat Al-Sakhra, in occupied Jerusalem, in which Israeli occupying forces continue to storm the holy compound and to use force against hundreds of Palestinian worshippers, in particular during and after Friday prayer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。