| 单词 | 使头发顺滑光溜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使头发顺滑光溜 verb—slick vSee also:滑溜溜—smooth • slick • glossy 滑溜溜 adj—slippery adj
|
Merquat™ 2001聚合物可提高头发的梳理性和顺发 性 ， 而Hydramol™ PGPL酯类则具有出色的调理性，确保使 用 后 顺滑 的 手 感。 cn.lubrizol.com | Merquat™ [...] 2001 Polymer improves combing and detangling properties, while Hydramol™ PGPL Ester contributes excellent conditioning, ensuring a smooth after feel. lubrizol.com |
这款2合1护发洗发水让您的头发丝滑 柔 顺 ， 光 泽 闪 亮。 cn.lubrizol.com | This 2-in-1 conditioning shampoo [...] leaves hair feeling silky smooth with excellent shine. lubrizol.com |
由低粘度的BELSIL® PDM 20 和BELSIL® DM 5 配制而成的双层护发喷雾，既能协调增效、改 善 头发光 泽 ， 又能方 便 使 用 、随时保护头发。 wacker.com | The dual-layer hairspray formulated with low-viscosity [...] BELSIL® PDM 20 and BELSIL® DM 5 is great for lifting [...] the look and shine of hair and is super convenient to use any time. wacker.com |
例如由BELSIL® DM 6010，BELSIL® DM 970和BELSIL® ADM 6058 CN组合而成的新配方能够使洗发香波高效地在头发表面铺展、修复受损部位，重建疏水保护层，改 善 头发 的 柔 滑 感 和 光 泽 度。 wacker.com | For instance, a new formulation composed of BELSIL® DM 6010, [...] BELSIL® DM 970 and [...] BELSIL® ADM 6058 CN enables liquid shampoo to more effectively spread over the hair surface, repairing damaged hair and restoring the hydrophobic protective layer to enhance its silky feel and gloss. wacker.com |
成45度角倾斜的沙丘高达90米，从上往 下 滑溜 时 可 听到如汽车飞机般的轰鸣声 — [...] 无法解释而又真实存在的自然奇观。 shangri-la.com | Sliding down from the 90-meter-high, [...] 45-degree sand hill, one can supposedly hear the sound of car and aircraft engines, [...]a natural and as yet inexplicable phenomenon. shangri-la.com |
但是，这个版本的使用不 当的解释，其标题和基督教的救世主，并最终打动犹太人本身在英语（见，例如，第贝内特，“重要谈话的授权版本，”伦敦， 1834年，塞利格纽曼，“加班Emendations的授权版本的催产素”伦敦，1839年，本杰明马库斯“（喷泉的生命）难易之旅 ： 顺 口 溜 ， 更 正和解释说：”都柏林，1854年）。 mb-soft.com | But the impropriety of the use of this version, with its Christian headings and its Messianic interpretations, did in the end impress itself upon the English Jews (see, for example, S. Bennett, "Critical Remarks on the Authorized Version," London, 1834; Seelig Newman, "Emendations of the Authorized Version of the OT" London, 1839; Benjamin Marcus, " (Fountain of Life): Mistranslations and Difficult Passages of the OT Corrected and Explained," Dublin, 1854). mb-soft.com |
这款乳液可通过喷雾的形式使用，产 生 光滑 柔 顺 的 肤 感。 cn.lubrizol.com | This emulsion leaves a smooth, soft feel on the skin and can be applied in a spray form. lubrizol.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN 组合而成的新配方可以使护发 素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修 复 头发 受 损 部位，新型硅胶混合物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健 康 光 泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM [...] 6058CN to amplify the care effect of [...] hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair, while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
优秀的洗发水不仅能洗净头发，还令 头发 如 丝 般 顺滑 ， 更 易梳理。 wacker.com | A good shampoo not only cleans the hair, [...] but provides a pleasant silky feel and better combability. wacker.com |
用于中性发质的二甲基硅氧烷和二甲基硅氧烷醇以及用于受损发质的氨基硅油都可令干燥 的 头发 丝 般 顺滑 ， 让 其它添加剂望尘莫及。 wacker.com | Dimethicones and dimethiconols for [...] normal hair and amino silicones for [...] damaged hair impart a silky soft feel to dry hair [...]that other additives struggle to achieve. wacker.com |
這款精心設計的相機機殼是以塑膠打造，外圍還附有止滑橡膠， 即 使 在 進 行運動、潛水、滑雪或其他戶外活動時，仍可牢牢掌握 不 滑溜。 geniusnetusa.com | This well-designed camera is housed [...] in a [...] plastic body with a rubber grip finish to avoid any slipping away during sports, underwater, winter, or other outdoor [...]activities. geniusnetusa.com |
当我准备走下美国驻华大使的位 置，我离开这个国家时比以往任何时候都更加肯定，世界上没有任何关系象这个关系一样如此充满潜力，如果我们集中我们的精力，就有潜 力 发 挥 好 的作用，如果我们让这一机 会 溜 走 ， 就有潜力带来损害。 embassyusa.cn | As I prepare to step down as U.S. Ambassador to China, I leave this country more certain than ever before that there is no relationship anywhere in the world, that is so full of potential as this one- potential to do good if we focus our energies, potential to do harm if we [...] let this opportunity pass us by. eng.embassyusa.cn |
不可在园内使用轮式溜冰鞋、直排轮 滑 鞋 、 滑 板 车 或直排轮等滑行，切勿玩耍足球或躲避球等硬质球，做投球练习（包括向墙面击球），击打棒球，扔飞碟、飞镖，使用网球球拍玩耍，以及放美式三角风筝等，以免给其他顾客造成困扰。 noritake.co.jp | This includes roller skates, inline skates, kick boards, roller blades, hard balls such as soccer balls, dodge balls, baseballs (including throwing against walls and hitting with a bat), frisbees, boomerangs, tennis rackets and kites. noritake.co.jp |
公司的产品包括摇臂、摇头、滑动、轻触、按钮、DIP、旋转、键锁、微动、电源 、 发光 开 关 等等。 digikey.cn | Products include [...] Rocker, Toggle, Slide, Tact, Pushbutton, Dip, Rotary, Keylock, Snap Action, Power, illuminated switches, and more. digikey.ca |
鼠标成像穿梭设备是使用顺序的 形象IVIS Spectrum和量子FX小鼠实现准确的动物在生 物 发光 和 CT 图像定位。 jove.com | A mouse imaging shuttle [...] device was used to sequentially image the mice with both IVIS Spectrum and Quantum FX achieving accurate animal positioning in both the bioluminescence and CT images. jove.com |
其磨砂粒子是由甜玉米穗轴磨碎造成，因此磨砂粒子极为细小，不会于磨砂过程中造成皮肤负担，无论冬天或夏天都能令肌肤成为鸡蛋 般 滑溜。 cosme-de.com | As it is extremely small, so will not cause skin burden in the process, whether winter or summer can make the [...] skin become egg-like slippery. cosme-de.com |
LUX拉链的制造过程比传统的金属拉链产品更长、更复杂，这保证拉链无边 、 顺滑 的 拉 头 运 行 和电偶的色 调 光 滑 无 毛边，滑块运行和广泛的电化色调选择。 coatsindustrial.com | The manufacturing process for LUX zips is longer and more complex than traditional [...] metal zip products, this [...] guarantees a zip with no edges, smooth slider running and extensive options [...]for galvanic shades. coatsindustrial.com |
能深层滋润及修护受损头发,可使干旱 头发 变 得 柔 顺 丰 盈。 aster.com.hk | To deep moisture and [...] repair damaged hair, it make dry hair to be silky and smoothly. aster.com.hk |
这两种产品不仅能够让头发变得光滑 而 浓 密，而且也还能够保 护 头发， 使其不会褪色和出现干枯。 wacker.com | Both products, BELSIL® ADM 6300 E and BELSIL® ADM 8301 E, give hair softness and sleekness and at the same time protect against color fading and moisture loss. wacker.com |
在湿发或微湿的头发上喷洒若干采用本配方的喷雾，只需简单一步即可 让 头发 变 得 顺滑 、 易 于梳理。 cn.lubrizol.com | A few sprays of this formula on wet or damp hair will allow for easy [...] combing and quick detangling in just one phase. lubrizol.com |
这一独特的组合可产生优异的定型效果和溶性；具有良好附着力的透明、一致的薄膜；更佳的防潮性；并可 为 头发 带 来 顺滑 、 自 然的感觉。 cn.lubrizol.com | This unique combination leads to excellent hold [...] and solubility; clear, uniform films with good adhesion; enhanced humidity [...] resistance; and a smooth, natural feel on hair. lubrizol.com |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照 明 光 电 感 应器和效率更 高的水龙头；使用再 生纸和为循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of [...] motion-detectors for [...] lighting and of more efficient water faucets; use of recycled paper and segregation [...]of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
個人或全家作出承諾，每季嘗試一項新活動：雪地健行、遠 足、冰壺、單車、保齡球、露營、溜 冰 、 滑 雪 、 游泳、滾軸 溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, curl, bike, [...] bowl, camp, skate, ski, swim, in-line skate. cancer-asian.com |
SILPURAN® 8630/60可用于生产具有固有溜滑性表 面的成型件和半成品。 reports.wacker.com | SILPURAN® 8630/60 can be used to manufacture molded parts and semi-finished products that have very low-friction surfaces. reports.wacker.com |
小孩到 6 岁已有能力玩溜冰，可参与街头活动 或冰球运 动。 cpsc.gov | Children have [...] developed an ability to skate by the age of 6 and so [...]they can participate in games of street or ice hockey. cpsc.gov |
一旦入门之后，你会发现溜冰绝 对是寒冷季节中最刺激的运动项目之一。 visitfinland.com | Once you get the hang of it, skating is definitely one of the most thrilling ways to enjoy the cold. visitfinland.com |
在洗(冲)印厂和光学工 序中，底片剪接 师 使 用 影 片剪辑表或是剪辑确认表(EDL)来剪接原底片，依 照其剪接顺序将各个镜头接起 以完成底片套剪。 motion.kodak.com | In a lab and optical finishing workflow, the negative cutter uses a film cut list or an edit decision list (EDL) to cut the original camera negative, place shots in the [...] edited order, and splice them together to produce a conformed negative. motion.kodak.com |
全体会议 的逐字记录应出版临时性单行本，其中发言记录应以发言时使 用之工作语言复印；在正式版本中，每一发言应 以 发 言 时 使用 之工作语言复印；发言使用的 语言如非英语或法语而为其他工 作语言时，则应附以英语或法语译文，两种语言按会 议 顺 序轮 流使用。 unesdoc.unesco.org | The verbatim records of plenary meetings shall be published in provisional form in a single edition, in which each intervention shall be reproduced in the working language in which it was made; and in final form in a single edition, in which each intervention shall be [...] reproduced in the [...] working language in which it was made and interventions made in a working language other than English or French shall be followed by a translation into either English or French, alternately meeting by meeting. unesdoc.unesco.org |
该产品以卓越的头发定型 用聚合物BELSIL® P 101为基础， 并且将聚合物树脂的特性（即：较强的定型能力）与有机硅的典型特性（如：手感柔软和丝 般 顺滑 ） 相 结合。 wacker.com | The hybrid polymer combines the strong hold of a hair styling resin with the softness and silkiness associated to silicones. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。