| 单词 | 使丢脸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使丢脸 verb—shame vSee also:丢脸—lose face • humiliation 丢脸 adj—embarrassing adj 丢脸 n—shame n 脸 pl—faces pl
|
患者被随机安排在白天和晚上在脸部 随 机选定的一 侧 使 用 el ure高级皮肤美白产品 ， 脸 部 另 一侧 则 使 用 2%氢醌霜或安慰剂。 tipschina.gov.cn | Patients were randomized to receive day and night applications of elure [...] Advanced Skin Lightening products on one [...] randomly selected side of their face, and either 2% hydroquinone cream or placebo on the other side of their face. tipschina.gov.cn |
通过使用脸谱和推特等社交网站，进 一步扩大了“世界哲学日”的影响力。 unesdoc.unesco.org | Visibility was further improved through the use of social networks such as Facebook and Twitter. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙 和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更 新 丢 失 和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police [...] units, giving the General [...] Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; [...]and investigating [...]and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在持久性有机污染物的无意识，里格 比 使 用 在他 的 脸 上 画一个骗子，他的朋友非常的混乱。 zh-cn.seekcartoon.com | During Pops’ [...] unconsciousness, Rigby uses a Sharpie to draw on his face, much to the [...]disarray of his friends. en.seekcartoon.com |
该杂志在利用 Flickr 等其 他社会媒体工具的同时也出现在脸书 上， 这 使 该 杂志能够通过与本组织的优先议 题直接相关的建设性照片和征文比赛，积极同读者接触。 daccess-ods.un.org | The magazine’s presence on Facebook, in conjunction with other social media utilities such as Flickr, has allowed it to actively engage readers through constructive photo and essay contests related directly to the Organization’s priority issues. daccess-ods.un.org |
使用“脸书”的 用户增加到 5 400 人，使用“推特”的粉丝增加到 22 000 多人(截至 2011 年 11 月30日)。 daccess-ods.un.org | The number of followers increased to 5,400 users on Facebook and more than 22,000 fans on Twitter (as at 30 November 2011). daccess-ods.un.org |
390 该文件重申了邓小平“搁置争议， 共同开发”的主张，在它发表之际，391 正值其它国 家高度担心中国在南海问题上的意向，而越南官员 也在东盟内部鼓吹“戳穿中国和平崛起的说法，让 中国丢脸”之时。 crisisgroup.org | It attracted little international attention but signalled a key turning point towards moderation in Beijing’s approach to the South China Sea.390 The paper reaffirmed Deng Xiaoping’s guidance of “setting aside disputes to pursue joint development”391 at a time when other countries were highly concerned about China’s intentions in the South China Sea and Vietnamese officials were campaigning within ASEAN to “make China lose face and poke holes in its story about its peaceful rise”.392 According to Chinese scholars, Beijing intended this official report to allay fears among its South East Asian neighbours and demonstrate that it was now willing to promote cooperation in order to remain “a good neighbour, friend and partner [...] of other Asian [...] countries”.393 From mid-2011, senior officials have repeatedly reaffirmed Deng Xiaoping’s guidelines to put aside maritime disputes to promote economic [...]cooperation. crisisgroup.org |
拍摄人像和团体照片事件让您的假期生活之外的短，你与 人 脸 检 测 捕捉， 即 使 是 最 害羞的亲属。 technologeeko.com | Portrait and group shots make your vacation photos live beyond the [...] short event, and with Face Detection you’ll capture even the most bashful [...]relatives. technologeeko.com |
随着信息技术产业向这一方向发展，海关逐 渐接受海关全球联网以及数据可以跨界交换的概念，海关系统必须利用安全技术 来保护贸易数据和防止任何丢失，只 有 使 用 最 先进的技术解决办法，如数字签 字、电子文件和生物登录，才能确保这一点。 daccess-ods.un.org | As the IT industry takes this direction, and with customs moving towards the concept of globally networked customs with data being exchanged across borders, customs systems must use secure the protection of trade data and prevent any loss which can only be ascertained with most advanced technological solutions such as digital signatures, electronic documents and biologins. daccess-ods.un.org |
若未检测到脸部，照相机将使 ⽤多点对焦进⾏对焦。 ricoh.com | If no faces are detected, the camera focuses using multi AF. ricoh.com |
如果本使⽤说明书丢失或 受损，请向购买本产品的商店或NTT尖端技术索取。 ntt-at.com | If you lose or damage this User’s Manual, you may ask for it at the store where you purchased the product or NTT Advanced Technology. ntt-at.com |
专利复合配方含有野葛根，可瞬间补充并修护肌肤 ， 使脸 部 五 官更见平滑，带来更细致的轮廓线条，并为受老化过程中荷尔蒙变化影响的熟龄肌肤回复年轻活力。 clarinsusa.com | Patented complex — with revitalizing Pueraria Lobata — instantly replenishes and repairs promoting smoother facial features and more defined contours. clarinsusa.com |
治安法院和高等法院的记录保存系统不良， 致 使出 现错放或丢失法院文件的现象。 daccess-ods.un.org | Poor record-keeping systems in magistrate courts and the High Court [...] also resulted in court files being misplaced or lost. daccess-ods.un.org |
智利规定将严厉处罚制造丢弃 物、使得总 可捕量急剧下降的船只的船主。泰国与许多利益攸关方合作，实施“绿 [...] 翅计划”，回收渔网、捕笼和碎片，使珊瑚礁、人工鱼礁和海滩更加清洁。 daccess-ods.un.org | Chile imposed severe penalties on [...] owners of vessels that made discards, amounting [...]to steep cuts in their total allowable [...]catch, and Thailand implemented a “Green Fin Programme”, in cooperation with a wide range of stakeholders, to collect fish nets, fish traps and debris for cleaner coral reefs, artificial reefs and beaches. daccess-ods.un.org |
今天，“从摇篮到摇篮”的理念使被丢 弃或回收的旧产品被用作生产新产品。 bencham.org | Today their philosophy of “cradle to cradle” is to create new products by recycling old products that have been returned or thrown away. bencham.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢 失 或 被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...]航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the [...] International Criminal Police Organization [...] (INTERPOL) for a lost or stolen travel [...]document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
此外，用户对因其错误使用、丢失或 去除上述个人资料而给芬迪及/或任何第三方造成的损害承担全部责任。 fendi.com | Furthermore, User is the sole responsible for damages caused to Fendi and/or any third party as a result of the incorrect use, loss, removal of the above mentioned personal data by the User. fendi.com |
在进入到生产环节创建PDF文件之前,不要对矢量图形进行光栅化处理,通常人们将矢量文件转为JPEG格式,这样当此后对文件再次转换格式时,文件有相当程度的质量丢失,建议采用无损JPEG 2000格式作为转换格式,可以使图像 压缩 所 丢 失 的 信息最小。 oapdf.com | into production processes in the creation of PDF file, not to be grating vector graphics processing, usually it will be converted to JPEG format vector file, so when the subsequent re-conversion of the document format, document a considerable degree of quality loss, proposed to use lossless JPEG 2000 format as a format conversion, image compression can make the smallest loss of information. oapdf.com |
我明白，由于运输工作人员身份识别卡 (TWIC)将作为一个身份牌使用，照像时 我 脸 上的 任何部分不可以被物件或衣着挡住。 twicinformation.com | I understand that since the TWIC will [...] serve as a visual identification badge, items or attire should not [...] obscure any part of my face when my photograph is taken. twicinformation.com |
通过使用脸谱网 和微博等社交网站，其知名度进一步提高。 unesdoc.unesco.org | Visibility was further improved through the use of social networks such as Facebook and Twitter. unesdoc.unesco.org |
在任何情况下，IBM 或 MICROSOFT 或 BEA 都不对任何其它方获取替代产品或服务的费用、利润损失 、 使 用 损 失、数 据 丢 失 、或者任何意外的、有连带关系的、直接的、间接的或特殊的损害负责，不管这类损害是由合同、侵权或保证引起的，还是由此外的方式或与本文档有关的任何其它协定引起的，也不管该方是否已被预先告知可能发生这类损害。 huihoo.org | IN NO EVENT WILL BEA OR IBM OR MICROSOFT BE LIABLE TO ANY OTHER PARTY FOR THE COST OF PROCURING SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOST PROFITS, LOSS OF USE, LOSS OF DATA, OR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, DIRECT, INDIRECT, OR SPECIAL DAMAGES WHETHER UNDER CONTRACT, TORT, WARRANTY, OR OTHERWISE, ARISING IN ANY WAY OUT OF THIS OR ANY OTHER AGREEMENT RELATING TO THIS DOCUMENT, WHETHER OR NOT SUCH PARTY HAD ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. huihoo.org |
结果，丢失了数据，失去了支持，不得不放弃为创建 水资源综合管理数据库建立平台的项目。 unesdoc.unesco.org | As a result, data and back-up were lost and the project to build a platform for the creation of a data bank in support of integrated water resources management had to be cancelled. unesdoc.unesco.org |
帮助您的客户处理数据丢失，会使您 看起来像个英雄。 seagate.com | Helping your [...] customers deal with data loss will make you look [...]like a hero. seagate.com |
青年人带头使用“推特”(Twitter)和“ 脸 书” (Facebook)，使这届 年会吸引了区域和全球注意力，诸多文章和推特资料表明了 年会所吸引的空前媒体关注和兴趣。 daccess-ods.un.org | Young people led the way in using Twitter and Facebook to draw regional and global attention [...] to the conference, which attracted [...]unprecedented media attention and interest, as reflected in numerous articles and Twitter feeds. daccess-ods.un.org |
MobileHDR技术可通过增加动态范围来保持图像清晰度以及进行运动补偿，这就意味着即便用户坐在光照条件极其不佳（如通过明亮的窗户照亮低光房间）的房间内，视频会议交谈期间也不 会 使 人 脸 变 暗。 businesswire.com | MobileHDR technology increases dynamic range to maintain image sharpness and compensate for motion, meaning subjects can sit inside a room with challenging lighting such [...] as a bright window lighting a low light room without [...] having the subjects faces darkened during [...]a video conference chat. businesswire.com |
人权事务委员会对行使拦截搜查权过程 中 使 用 种 族 脸 谱 化手法仍然十分关 切，建议联合王国确保以不加歧视的方式行使这种权力。139 消种歧委遗憾地指 出，这种做法对少数族裔群体的影响大得离谱，140 建议联合王国新的防恐调查 制度包括有关保障措施，防止滥权和故意将某些族裔和宗教群体定为搜查目标。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on freedom of religion or belief was concerned about reports that Muslims are regularly subjected to screening of their personal data, house searches, interrogations and arrests solely because of their religious affiliation.137 She noted that several provisions in counter-terrorism legislation seem to be overly broad and vaguely worded.138 59. he HR Committee remained concerned about the use of racial profiling in the exercise of stop and search powers,. and recommended that the United Kingdom ensure that they are exercised in a non-discriminatory manner.139 CERD regretted that it disproportionately affect minority ethnic groups140 and recommended that the United Kingdom ensure that the new system of terrorism prevention and investigation includes safeguards against abuse and the deliberate targeting of certain ethnic and religious groups.141 60. daccess-ods.un.org |
关于 掩盖脸部衣 物的法案，政府认为，该法案确实限制了宗教或信仰自由。不过，按 照有关宗教或信仰自由的限制条款，该法案有其理由，因为这并非是一项绝对的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Concerning the bill on face-covering garments, [...] the Government was of the opinion that the bill would indeed limit the freedom [...]of religion or belief; however, there were reasons for the bill in line with the limitation clauses of the freedom of religion or belief, which was not an absolute right. daccess-ods.un.org |
七.15 咨询委员会经询问获悉，联合国目前除了运行自己的网站(www.un.org) 外还登陆了包括推特、脸书和 优酷在内的多个社交媒介平台。 daccess-ods.un.org | VII.15 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to running its own website (www.un.org), the United Nations currently had a presence on a number of social media platforms, including Twitter, Facebook and Youku. daccess-ods.un.org |
一些与会者同意应更加重视结果的评估工作，但同时提到要警惕“盲目实用主义”， 因为并非所有的活动都即刻能量化和衡量，而且本组织最终可能 会 丢 掉 哲学和伦理方面的问 题。 unesdoc.unesco.org | Some participants, while agreeing that greater importance should be attached to results measurement, warned against “blind pragmatism”, as all activities are not immediately quantifiable and measurable and the Organization may end up doing away with philosophical and ethical issues. unesdoc.unesco.org |
在任何情况下，利拉伐公司均不对因使用本网站或任何其它超链接网站的任何一方或者由此所导致的任何直接、间接、特殊或结果性损失承担赔偿责任，包括但不限于任何利润损失、业务中断、您的信息处理系统中的程序或其它数 据 丢 失 等， 即 使 我 们 已被明确告知存在发生这些损害的可能性。 delaval.cn | Information on this web site is provided "as is". In no event will DeLaval be liable to any party or any direct, indirect, special or other consequential damages for any use of this web site, or on any other hyperlinked web site, including, without limitation, any lost profits, business [...] interruption, loss of programs or [...] other data on your information handling system or otherwise, even if we are expressly [...]advised of the possibility of such damages. delaval.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。