请输入您要查询的英文单词:

 

单词 使不得
释义

Examples:

用力使(某人)不得动弹v

holdv

See also:

使得v

makev
causev
leadv

使得adj

feasibleadj
usableadj

不得

may not
cannot
must not
not be allowed

不得v

should notv
refrain fromv

External sources (not reviewed)

对此项权利的使不得限制,除去按照法律以及在民主社会中为维护国家安全或公共安全、 公共秩序,保护公共卫生或道德或他人的权利和自由的需要而加的限制。
daccess-ods.un.org
No restrictions may be
[...] placedon theexercise of thisright other than those imposed in [...]
conformitywith the law and which are necessary
[...]
in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order, the protection of public health or morals or the protection of the rights and freedoms of others.
daccess-ods.un.org
由于没有统一的内 部筹资方法,已经进一步影响到计划执行的效率,使该 研究不得不使集到的预算外资金,这就意味着它 所开展的活动往往只能针对特定国家,而不可能针对整 个地区。
unesdoc.unesco.org
The efficiency of programme implementation has been further compromised by the lack of a consolidated internal funding strategy, resulting in the IICBA having had to rely on extrabudgetary funding it has secured, with the implications being that undertakings have tended to be country specific as opposed to regionally relevant.
unesdoc.unesco.org
如果用户希望在TRW Automotive的网站上加入一个链接,可根据本协议或任何未来TRW
[...] Automotive网络访问和使用协议的条款和条件进行操作,但是:用不得使复制TRW Automotive内容;不得为TRW Automotive内容创建浏览器、边界环境或边框;不得暗示TRW [...]
Automotive认可用户或用户的产品或服务;不得曲解用户与TRW
[...]
Automotive的关系;不得提供TRW Automotive产品或服务的虚假信息,并且,用户链接的网站不得包含可被认为是冒犯、无礼或争议性的内容,不得包含不适合所有年龄、种族、宗教或其他受法律保护团体的内容,或者TRW Automotive认为不可接受的内容。
trw.cn
If you wish to provide a link to a TRW Automotive Web Site, you may do so under the terms and conditions of this or any future TRW Automotive web access
[...]
and use agreement,
[...] but: you maynot use or replicate TRW Automotive Content; you agree not to create a [...]
browser, border environment
[...]
or frame for TRW Automotive Content; you may not imply that TRW Automotive is endorsing you or your products or services; you may not misrepresent your relationship with TRW Automotive; you may not present false information about TRW Automotive products or services; and your linked web site shall not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and or contain content that is not appropriate for all age, racial, religious or other groups protected by law or content that TRW Automotive deems unacceptable at its sole discretion.
trw.com
(A) 本公司业务须由董事管理及经营,及在不限制前述条文的一般性的前提 下,董事可支付本公司成立及注册所招致的所有开支,并可行使规程或 公司细则规定毋须由本公司在股东大会上行使的本公司所有权力,惟须 受本公司在股东大会上制定而并无与规程或公司细则的任何条文抵触 的有关规例所规限,但本公司於股东大会制定的规不得使该等规 例原属有效的任何董事过往行为无效。
wuling.com.hk
(A) The business of the Company shall be managed by the Directors who, without limiting the generality of the foregoing, may pay all expenses incurred in setting up and registering the Company and may exercise all such powers of the Company as are not required, by the Statutes or Bye-Laws, to be exercised by the Company in general meeting subject, nevertheless, to such regulations as may be prescribed by the Company in general meeting being not inconsistent with any of the provisions of the Statutes or Bye-Laws; but no regulation made by the Company in general meeting shall invalidate any prior actof the Directors which would have been valid if that regulation had not been made.
wuling.com.hk
使得不和对峙的恶性循环再次出现:美国又 对朝鲜民主主义人民共和国实施更为严厉的制裁措施,而朝鲜民主主义人民共和 [...]
国不得不作出应对,开始依靠自己的力量建造轻水反应堆,并生产浓缩铀以满足 轻水反应堆需要的燃料。
daccess-ods.un.org
It again led to the repetition [...]
of the vicious cycle of mistrust and confrontation; the United States imposed ever harsher
[...]
sanctions on the Democratic People’s Republic of Korea; and the Democratic Republic of Korea responded by starting the construction of a light-water reactor on its own and the production of enriched uranium to meet the fuel needs for the light-water reactor.
daccess-ods.un.org
(e) 法不得使借用司法职务的声望,藉以推进法官本人、其家庭成员 或任何其他人的私人利益,法官亦不得造成任何人可能对其施加不当影响的印象
daccess-ods.un.org
(e ) Judges must not use or lendthe prestige ofjudicial [...]
office to advance the private interests of the judge, a member
[...]
of the judge’s family or anyone else, nor shall judges convey the impression that anyone is in a position to influence them improperly
daccess-ods.un.org
不得 连续用溶剂浸泡刷毛不得使丝刷。
graco.com
Donot continuously soak the brush's bristles with solvent and do notuse a wire brush.
graco.com
仅举一例来说明这一点:有 关青少年培养与教育成功实践经验信息分享计划的开展使得人民在这一领域里在国家 和地次把握更多的机遇。
unesdoc.unesco.org
Thus, to take one example, information sharing about good practice in early childhood care and education is empowering people to provide better opportunities in this domain at national and local levels.
unesdoc.unesco.org
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁使得的苦难自愿许可,造成相当的治疗比自然有必要,或许可以辩解的考虑,从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂,将congruously接踵而来一个灵魂封圣的身体和精神化的,因为实际上是复活的情况后,从这个角度来看,的确是人性的可能性是自愿的(即,神颁布的意愿),于它在该州是它固有的联盟后,虽然人的本质是它自己的性质passible)除了联盟(圣托马斯,三,问:十四,答:1,广告2。
mb-soft.com
On the other hand utterances of Severus whichmake Christ's sufferings voluntarilypermitted,rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2).
mb-soft.com
另外,工作 人不得使能阻碍竞争的限制性规格、工作要求或工作范围。
unesdoc.unesco.org
Further, staffmaynot use restrictive specifications, statements of work or terms of reference [...]
that may discourage competition.
unesdoc.unesco.org
其他发言者认为,第 B 条草案中载列的规则不够灵活或过于详细:从这样的要 求看,更是这样:为了驱逐而拘留外国不得使押被判处剥夺自由刑罚的人 的场所;有人还建议,在某些情况下,可能需要拘留非法居留的外国人,以便确 定事实,甚至保护这些人。
daccess-ods.un.org
According to other speakers, the rules set out in draft article B were not flexible enough or were too detailed: that was particularly the case with the requirement that the detention of an alien pending expulsion must be carried out in a place other than a facility in which persons sentenced to penalties involving deprivation of liberty were detained.
daccess-ods.un.org
如果承租人、与其共同居住的家庭成员或其他人故意破坏或拆毁租住的房 屋,或改变其既定的用途或故意违反共同居住原则使得人无法与他们合 住,而且相应的预防措施和公共约束手段都未产生任何效果,应出租人和其他利 益相关方的请求,可以迫使从事上述破坏或违规甚至犯罪行为的住户搬走,而其他住所。
daccess-ods.un.org
If the lessee, members of his/her family or other persons, who live together with them, systematically destroy or
[...]
damage the living spaces,
[...] or do notuse them according to its purpose, or if by systematically breaching the common living rules make it impossible for others to live with them in the same apartment or in the same house, and the preventive and public constraint measures have not showed any progress, the evacuation of the guilty ones at the request of the leaser or other interested partiesis madewithout [...]
a subsequent offer of another living space.
daccess-ods.un.org
此外,进 口化石燃料的中低收入经济体尤其容易受到价格波 动和价格上涨的影响,这可能打乱其对外收支平衡,在 宏观一级造成经使得政府无法投资于技术和社会基础设施,从而导致家庭能源费用升 高。
daccess-ods.un.org
Moreover, medium and low-income economies importing fossil fuel are particularly vulnerable to price volatility and price increases, which could upset their external payments balance, cause economic instability at the macro level and prevent Governments from investing in technical and social infrastructure, resulting in higher energy costs for households.
daccess-ods.un.org
国际人 权法下的保证的义务,比提供有效补救措施宽保证一项权利的使侵权行为发生之后而主要是侵权行为发生之前的国家义务。
daccess-ods.un.org
The duty to guarantee under international human rights law is far broader than the provision of an
[...]
effective remedy;
[...] guaranteeing the exerciseof a right is an obligation of the Statenot only after [...]
a violation occurs but also, essentially, before.
daccess-ods.un.org
这需要将部队兵 力增至 17 731
[...] 名军警人员,还需要一系列增强能力和战斗力的手段,在行动需 要和切合实际的资源数量之间平衡,途径是:(a) 确定行动区的优先次 序;(b) 分阶段安排行动不使目标产生重大变动;(c) 保持原有兵力,以 增强能力和战斗力的手段弥补兵力的不足;(d) 请埃塞俄比亚继续支持过渡联邦 [...]
政府/非索特派团在海湾州、巴科勒州和希兰州的行动;(e)
[...]
为过渡联邦政府安 全部队提供直接行动的后勤支援。
daccess-ods.un.org
It entails raising the troop level to
[...]
17,731 uniformed
[...] personnel and a set of enablers and force multipliers aimedat achieving afine balance between the operational requirements and a realistic [...]
level of resources
[...]
through (a) the prioritization of areas of operation; (b) the phasing of the operation without significantly altering the desired objectives; (c) trading force multipliers and enablers for troop levels by maintaining capability; (d) requesting Ethiopia to continue to provide support to Transitional Federal Government/AMISOM operations in the Bay, Bakool and Hiraan regions; and (e) the provision of immediate operational logistics support to the Transitional Federal Government security forces.
daccess-ods.un.org
董事须为每枚印章提供安 全保管,而未经董事会或经董事会委员会授权以代表董事会授权,不得使章。
asiasat.com
The Board shall provide for the safe custody of each seal, and no seal shall be used without theauthority ofthe Board or a committee of the Board authorised by the Board in that behalf.
asiasat.com
根据《教育法》的规定,校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 充,也是对空闲时间的有效利用,同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助,而且这些机构的服务通常都是免费的,使得可以惠及所有申请(贯、社会信仰、宗教等)。
daccess-ods.un.org
According to the Law on Education, these implement complementary activities to the educational process at all types of schools, including lyceums with the purpose to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc.
daccess-ods.un.org
其他成员则反对重新讨论这个问题,因为委员会已经 讨论过,而且已经(E/C.18/2008/3 和 Corr.1,第 4.2 段),认不使经合组织示范公约》的措辞是有益的,而且仍然不失为关于信息交流的通用标 准。
daccess-ods.un.org
Other members were against reopening what had already been discussed and agreed on by
[...]
the Committee
[...] (E/C.18/2008/3 and Corr.1, para. 4.2) as being a useful departure from the wording of the OECD Model [...]
Convention, while
[...]
still representing a common standard on the exchange of information.
daccess-ods.un.org
全自动的仪器设使得不是否具有丰富的光谱学经验,都能够深入地对其颗粒样品进行了解。
malvern.com.cn
This fully automated instrument is
[...] designedto allow both particlecharacterization scientists with limited spectroscopy [...]
experience
[...]
and more experienced spectroscopists to get an in-depth understanding of their particulate samples.
malvern.de
(5) 创作、开发、申请、购买及以其他方式使应用及以其他方式利用 任何专利权、设计专利、商标、服务标记、版权、专门技术、专利发明、特 许证、特许权、批准或其他权利独家或非独家性质),及使用、行使、 开发或授予特许证及以其他方式利用所取得之财产、权利及资料。
equitynet.com.hk
(5) To create, develop, apply for, purchase and otherwise acquire, use, apply and otherwise exploit any patents, design patents, trademarks, service marks, copyrights, know-how, brevets d'invention, licences, concessions, grants or other rights of any kind whether exclusive or non-exclusive andto use, exercise, develop, or grant licences in respect of, and otherwise howsoever turn to account the property; rights and information so acquired.
equitynet.com.hk
B 组份 (脉冲喷射) 注释 : 分配比率失当的管路中的流不得使因为其 可能无法正常固化。
gww.graco.com
Component B (pulsed injection) NOTE: Do notuse the fluid in the line that was dispensed off ratio as it may notcure properly.
gww.graco.com
各会员国在其国际关系不得使胁或武力,或以与联合国宗旨不符 之任何其他方法,侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。
daccess-ods.un.org
All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force againstthe territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.
daccess-ods.un.org
特别委员会认为,遵守维和的基本原则,例如要征得当事方同意、不偏不倚、 除自卫及维护安全理事会授权的任务不得使力等原则,对维和的成功与否 至关重要。
daccess-ods.un.org
The Special Committee believes that respect for the basic principles of peacekeeping, such as the consent of the parties, impartiality and the non-use of force except in self-defence and in the defence of a mandate authorized by the Security Council, is essential to its success.
daccess-ods.un.org
因此不得对囚犯实施包括医 学或科学实验等非人道或侮辱性的对待或惩罚;对被剥夺自由者以外的任何人不得使入困境或限制其自由。
daccess-ods.un.org
For this reason, prisoners cannot be subject to inhuman or degrading treatment or punishment, including medical or scientific experimentation, nor to hardship or to constraint other than those which result directly from the deprivation of freedom.
daccess-ods.un.org
它的界面非常简洁;不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替;不需要用户管理,它实时连到活动目录(Active Directory)来重复使用用户账号和组,它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki,本地账号和组都可以用它来创建;所有的文章都具有一个层次结构,使得易于管理;可以针对每一个页面设访问权限或自由更新或锁定或发布;用户可以使用订阅机制来获得更新通知,更新可以是每天或每周或立即通知;可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。
javakaiyuan.com
Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to makethe content easy to manage;can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) .
javakaiyuan.com
本公司将动用认购事项的估计所得款项净额约12.736
[...]
亿港元改善本公司的营运资本、加强在这不明确的公共融资市场环境下的流动资金情况、为本公司
[...] 探讨新的业务机会、加强本公司的现有业务及其他一般业务,但是,本公不得使部或部分所 得款项从事实质上不同於现有生产线业务,除非有关业务已另包括在年度预算或季度进展中,并已 [...]
由董事持续许可。
cre8ir.com
The Company will use the estimated net proceeds of the Subscription of approximately HK$1,273,600,000 to improve the working capital of the Company, enhance its liquidity position in an uncertain public financing market environment, explore new business opportunities for the Company, enhance the existing business of the Company and for other general
[...]
corporate purposes, provided that the
[...] Companyshallnot use such proceeds, inwhole or [...]
in part, in engaging in a line of business
[...]
substantially different from the existing lines of business of the Company save as otherwise included in the annual budget and any quarterly updates thereto, as approved by the Board from time to time.
cre8ir.com
除本章程细则指明董事会获赋予的权力及授权外,董事会在不
[...] 违反公司法及本章程细则的条文及由本公司在股东大会不时制订的任何规例 (惟本公司在股东大会制订的任何规例,须与上述条文或本章程细则并无抵 触,不得使会在此之前所进行而当未有该规例时原应有效的任何行动 无效)的规限下,可行使或进行本公司可行使或进行或批准的一切权力及一 切行动及事宜,惟该等权力、行动及事宜并非本章程细则或公司法指明或规 [...][...]
定须由本公司於股东大会上行使或进行者。
cre8ir.com
141 Subject to any exercise by the Board of the powers conferred by Articles 144 to 146, the management of the business of the Company shall be vested in the Board which, in addition to the powers and authorities by these Articles expressly conferred upon it, may exercise all such powers and do
[...]
all such acts and things
[...] as maybe exercised or done or approved by the Company and are not hereby or by the Law expressly directed or required tobe exercisedor done by [...]
the Company in general
[...]
meeting, but subject nevertheless to the provisions of the Law and of these Articles and to any regulation from time to time made by the Company in general meeting not being inconsistent with such provisions or these Articles, provided that no regulation so made shall invalidate any prior act of the Board which would have been valid if such regulation had not been made.
cre8ir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 11:53:05