| 单词 | 佼佼者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佼佼者—excellent (person, company etc)well-known figureSee also:佼—handsome
|
毛里求斯在应用信通技术方面是小岛屿发展中国家的佼佼者。 daccess-ods.un.org | Mauritius hasbeen aleader amongsmall island developing States in terms of information and communications technology applications. daccess-ods.un.org |
它是现场演出音响领域的佼佼者，也是您实现最佳音响效果的最简单无线系 统选择。 acehk.com | It’s the best-sounding, simplest choice in wireless, from the leader in live performance sound. acehk.com |
国际教育局在课程设置 方面的全球和对比视角，加之其影响范围、网络和经验，都使它成为世界该领域同类机构中 独一无二的佼佼者。 unesdoc.unesco.org | Its global and comparative perspectives on curriculum, combined with its reach, networks and experience, make the IBE unique in the world among institutions in this field. unesdoc.unesco.org |
来自纽西兰，由《魔戒》导演Peter Jackson创立的着名电影专业道具特技设计及效果制作公司WETA，便是当中的佼佼者。 think-silly.com | WETA, founded by Peter Jackson ‘Lord of the Rings’ director from New Zealand, is renowned for its professional props design and special effects. think-silly.com |
这类关系中的佼佼者是旨在加快普及初等教育的“快速道行 动”和“联合国女青少年教育活动”（UNGI）。 unesdoc.unesco.org | Agood marker of such partnerships is the Fast-Track Initiative for accelerating progress towards universal primary education and United Nations Girls’ Initiative (UNGEI). unesdoc.unesco.org |
高大、高承重摇脚灯架具有可折叠的手摇曲柄、水平腿、双撑杆、内部安全'和同步立管，是行业中的佼佼者。 manfrotto.cn | Our tall, high-load wind-up stands with [...] fold-away crank handles, leveling legs, double braces, internal safety cables and [...] simultaneous risersare industryleaders. manfrotto.us |
这样的初等教育入学率使卡塔尔在为社会各阶层的男性和女性提供广泛的 教育机会方面成为佼佼者，做到了没有歧视，无一例外。 daccess-ods.un.org | These primary education enrolment [...] rates makeQatar aleader in providing extensive education opportunities to all social classes, and [...]to males and females [...]without discrimination or exception. daccess-ods.un.org |
认证经销商均为各地域市场内的佼佼者，接 受过CEM培训， 并获得CEM系列产品的销售资格。 cemsys.com | Approved Resellers are the best of breed in their respective geographic markets and have invested in CEM training to become approved with a certified competency in the CEM product range. cemsys.com |
1996 年底，他率先使用6 Sigma)管理模式来解决 GE 医疗集团的商贸问题而成为全球的 佼佼者。 ul.com | In late 1996, he became the first global champion for using 6 Sigma to address commercial transactions within GE Medical. ul.com |
台北，台湾－ 2012年10月15日 － 蔚为电脑DIY市场领导品牌的佼佼者，曜 越始终秉持「致力於创造完美使用者经验」的企业理念，竭力钻研消费者需求，全新发表的Thermaltake Evo Blue 2.0电源供应器，承继2009年广受好评的Evo Blue电竞系列电源供应器品牌经典，亦延续电竞动能精神，推出全球首款结合智能涡轮（Turbo Charge）功能与电竞美学概念的Evo Blue 2.0电源供应器，誓言以其崭新抢眼外型与极致效能引发狂潮，再次启动电竞能量新世代！全新一代Evo [...][...] Blue 2.0电源供应器，完美结合优质效能和电竞时尚外观设计，让这款新世代Evo Blue 2.0电源供应器里外兼备，拥有一身矫健的好身手，同时蕴藏渊博的设计语汇与科技内涵。 taiwanexcellence.com.tw | Taipei, Taiwan – October 15, 2012 – In 2009 with aesthetic design in mind, Thermaltake launched the first gaming PSU series – the Evo Blue which stands out from the crowd with different and refreshing appearance. taiwanexcellence.com.tw |
我们共创一个不仅拥有优异的资产 负债表，而且能为社会做出积极贡 献并致力于成为环保领域的佼佼者的卓越公司。 huntsman.com | We see a company that not only boasts a strong balance sheet, but is also an activecontributor tosociety and a champion for protecting our environment. huntsman.com |
澳洲拥有不少位居世界领先水平的高等院校、科研人员和学者。例如，诺贝尔医学奖得主Peter [...] Doherty教授，北京奥运会水立方的设计师Chris Bosse就是其中的两位佼佼者。studyinaustralia.gov.au | Australia is home to some of the world’s leading educational institutions, researchers and academics – including Nobel Prize winner [...] Professor Peter Doherty, and Chris Bosse, [...] designerof the Watercube at the Beijing [...]Olympics to name just two of our recent success stories. studyinaustralia.gov.au |
今天，他们几乎连糊口也有困难，正 是因为刚才提到的领汇公司，一个裁员减薪的佼佼者。 legco.gov.hk | Today, they can hardly feed themselves. It is precisely because of The Link just mentioned, which turns out to be a typical case of downsizing and pay cuts. legco.gov.hk |
Rudyard Kipling是 鼓 吹 这 个 理 论的佼 佼 者﹐他写 道 ﹕「 我 们 要 肩 负 白 人 的 负 担 ﹐ 付 出 最 好 的 东 西 ﹐ 将 自 己 的 儿 子 缚 去 殖 民 地 ﹐ 为 的 是 要 满 足 被 征 服 者 的 需 要 。 hkahe.com | Rudyard Kipling was one of theadvocates ofthis theory and he wrote: “Take up the White Man’s Burden, send forth the best ye breed, go bind your sons to exile, to serve your captive’s need. hkahe.com |
例如，我所代表的旅游业是服务业㆗的佼佼者，因此，我十分关注政府怎样制 订资源调配和推动政策，来配合服务的发展机会。 legco.gov.hk | This is why I closely watch how the Government uses its resources to promote its policy in support of the development of service industries. legco.gov.hk |
在瞬息万变的全球律动或品牌创造、产品线拓展、重新包装和制作世界级电视广告、广告印刷以及网际网路行销方案方面，BABI的自家设计团队在亚洲皆为佼佼者。 babicorp.com | In the fast moving world or brand creation, line extensions, repackaging and creating World Class TV, Print and Internet Marketing programs, the in-house design team at BABI Corp. are some of the best in Asia. babicorp.com |
伦敦朗廷酒店为伦敦丽晶街(Regent street)上的地标，其位置已显露极致奢华气派，乃伦敦云云酒店中的佼佼者。 london.langhamhotels.com.cn | London presents you a veritable icon among luxury hotels, in the form of The Langham, London, offering impeccably luxurious surroundings on Regent Street, one of the city'spremier locations. london.langhamhotels.co.uk |
三位艺术家在各自领域可谓佼佼者，但我们却不能轻易将第一位乔纳斯·沃夫徳累克（Johannes auf der Lake）归为画家，将第二位托马斯·史翠克（Thomas Stricker）归为雕塑家，或将第三位杨起归为多媒体艺术家。 shanghaibiennale.org | Although each of them is strong in his own field, one cannot easily classify the one as a painter (Johannes auf der Lake), the second one as a sculptor (Thomas Stricker) and the third one as multimedia artist. shanghaibiennale.org |
同时，中国台湾和韩国也是其中的佼佼者，其分数比 G7 国家高出不少（见图 33）。 bbvaresearch.com | In the meantime, Korea and Taiwan are still outliers with higher scores than G7 countries (see Chart 33). bbvaresearch.com |
他们对工作与国家的专注与付出，令他们成为我们团队中的佼佼者，我们很高兴能够帮助这么多军人在他们退役后或服役期间规划出第二条职业道路。 china.blackstone.com | Their dedication to their work and country make them outstanding members of our team, and we are pleased to help so many of them chart second career paths following or during their service. blackstone.com |
我 在2001年开始Grinder 3的工作，当时Jython和Groovy是JVM脚本阵营中的佼佼者，所 以我并没必要费劲地去思考。 infoq.com | I began working on The Grinder 3 in 2001 when Jython and Groovy were the only horses in the JVM scripting town, so I didn't need to think too hard. infoq.com |
她进一步表示“目前美标所显 然是烟花测试业中的佼佼者,我们不能采用一套新的认证要求,过去 [...] 没有现在也不能,认可一个又一个 的测试实体,因为我们至今确信一 个测试认证体系是足够有效的. afsl.org | She went on to add that “While AFSL clearly is at [...] the forefrontof industry testing, we cannot [...]today and could not under a new certification [...]requirement, endorse any single testing entity over another so long as we have adequate assurances that a testing and certification system is sufficiently valid. afsl.org |
中国89民运以学生为主体，在运动过程中组织起来，而当中的佼佼者，像吾尔开希、柴玲、王丹等学生领袖也乘势而起，成为运动的"英雄"。 hkupop.hku.hk | Besides the limited role the organizers have, the July 1 demonstration also did not rely upon orproduce individual heroes. hkupop.hku.hk |
自2003年起，国际顶尖设计先驱每年齐集香港，以发掘亚洲区创作专才佼佼者，颁授亚洲最具影响力设计大奖和文化特别奖的殊荣，表彰其设计於亚洲的贡献。 dfaaward.com | Since 2003, outstanding recent examples of creative genius in the region have been identified by distinguished Asian design gurus for the Design for Asia (DFA) Award, Grand Award and Special Award. dfaaward.com |
作为男性剃须刀品牌中的佼佼者，飞利浦在男性消费者群体中早已有着很强的品牌美誉度，而这一男士电熨斗无疑将进一步加强这一方面。 labbrand.com | As the top brand in electric shavers, Philips has existing brand [...] esteem amongmale consumers, and the iron [...]for men should strengthen this pillar further. labbrand.com |
随着我们的销售网络扩展到新兴地区，比如新加坡、台湾和马来西亚，我们将进一步实现目标，也就是成为一站式音乐供应商中的佼佼者，为该地区提供全系列的独立唱片推广与销售服务。 tipschina.gov.cn | As our distribution network has expanded to include emerging territories like Singapore, Taiwan, and Malaysia we further our goal to be the leading one-stop music company offering a full range of marketing and distribution services for indie labels in the region. tipschina.gov.cn |
荣获诺贝尔殊荣 EUGENIO MONTALE 当事人对他的作品的兴趣与推崇是对他个人有非常重要的能力承认，借由这份推崇而使得他被大家认同是所有当代诗人中的担任圣职的 佼佼者。 zanettiarte.com | The Nobel Prize winner Eugenio Montale was very interested in Mr. Foglio and this was a very important acknowledgement for him because it represented the ultimate way to his recognition among contemporary poets. zanettiarte.com |
RIRIC董事长及首席执行官Manoj C. Benjamin说，“毫无疑问，尼克劳斯设计公司是世界高尔夫球场设计的佼佼者，我 们非常高兴可以为这个高尔夫球场最佳设计公司提供印度主要城市郊外的一系列风景如画的地方，让他们创造新的杰作。 tipschina.gov.cn | Nicklaus Design is without a doubt the top golf course design firm in the world and we are extremely happy to provide the game's finest course designer with a variety of idyllic locations outside of India's major cities for Jack Nicklaus to create new masterpieces," said RIRIC Chairman and CEO Manoj C. Benjamin. tipschina.gov.cn |
这并不是一个应急装备，因为Mozilla所拥有的大量特色功能使它成为了此领域的佼佼者。例如允许你在一个窗口中打开多个页面的标签浏览模式、弹出窗口阻止工具、高效的下载管理器。 mozilla-firefox...cn.uptodown.com | And this is not a casualty, because Mozilla has a lot of features that can lift it to the top positions, such as, a tab-browsing mode that lets you open several pages in a single window, pop-up blocking, an efficient download manager,... mozilla-firefox...en.uptodown.com |
当前在小尺寸高分辨率和高像素密度液晶面板的技术领域当中，包括三星和LG都是佼佼者，而日本显示公司则看来已经拥有挑战前者的技术实力，剩下的就是产能问题，在这一点上，他们应该有一些基础，因为该公司也有为苹果的iPhone 5提供液晶面板。 jxlcd.com | The current in the small size high resolution and high pixel density LCD panel technology of field, including samsung and LG is outstanding person, and Japan shows that firms seems to have challenge the former technical strength, and the rest is capacity problem, at this point, they should have some basic, because the company has apple iPhone 5 provide the LCD panel. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。